src/System.Management.Automation/resources/it/PowerShellStrings.it.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/it/PowerShellStrings.it.resx
180 строк11 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="InvalidPowerShellStateGeneral" xml:space="preserve">
    <value>Lo stato dell'istanza corrente di PowerShell non è valido per questa operazione.</value>
  </data>
  <data name="ExecutionAlreadyStarted" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire l'operazione perché un comando è già stato avviato. Attendere il completamento del comando oppure arrestarlo e quindi ripetere l'operazione.</value>
  </data>
  <data name="NoCommandToInvoke" xml:space="preserve">
    <value>Nessun comando specificato.</value>
  </data>
  <data name="InvalidStateCreateNested" xml:space="preserve">
    <value>L'istanza di PowerShell non si trova nello stato corretto per creare un'istanza di PowerShell annidata. Le istanze di PowerShell annidate devono essere create solo in un'istanza di PowerShell in esecuzione.</value>
  </data>
  <data name="InvalidRunspaceState" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire l'operazione perché lo stato dello spazio di esecuzione non è "{0}". Lo stato corrente dello spazio di esecuzione è "{1}".</value>
  </data>
  <data name="NestedPowerShellInvokeAsync" xml:space="preserve">
    <value>Le istanze di PowerShell annidate non possono essere richiamate in modo asincrono. Usare il metodo Invoke.</value>
  </data>
  <data name="AsyncResultNotOwned" xml:space="preserve">
    <value>L'oggetto {0} non è stato creato chiamando {1} in questa istanza di PowerShell.</value>
  </data>
  <data name="ApartmentStateMismatch" xml:space="preserve">
    <value>Quando lo spazio di esecuzione è impostato per riutilizzare un thread, lo stato dell'apartment nelle impostazioni di chiamata deve corrispondere allo spazio di esecuzione.</value>
  </data>
  <data name="ApartmentStateMismatchCurrentThread" xml:space="preserve">
    <value>Quando lo spazio di esecuzione è impostato per usare il thread corrente, lo stato dell'apartment nelle impostazioni di chiamata deve corrispondere a quello del thread corrente.</value>
  </data>
  <data name="ParameterRequiresCommand" xml:space="preserve">
    <value>Per aggiungere un parametro è necessario un comando. Prima di aggiungere un parametro, è necessario aggiungere un comando all'istanza di PowerShell.</value>
  </data>
  <data name="KeyMustBeString" xml:space="preserve">
    <value>Le chiavi nel dizionario devono essere stringhe.</value>
  </data>
  <data name="CommandInvokedFromWrongThreadWithCommand" xml:space="preserve">
    <value>Nessuno spazio di esecuzione disponibile per eseguire comandi in questo thread. È possibile specificarne uno nella proprietà DefaultRunspace del tipo System.Management.Automation.Runspaces.Runspace. Il comando che si è tentato di richiamare è: {0}</value>
  </data>
  <data name="CannotConnect" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile connettere l'oggetto PowerShell perché non è associato a uno spazio di esecuzione remoto o a un pool di spazi di esecuzione.</value>
  </data>
  <data name="DiscOnSyncCommand" xml:space="preserve">
    <value>Il comando in esecuzione è stato disconnesso, ma è ancora in esecuzione sul server remoto.  Riconnettersi per ottenere lo stato dell'operazione del comando e i dati di output.</value>
  </data>
  <data name="ExecutionDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire l'operazione perché la sessione corrente di PowerShell si trova nello stato Disconnesso.  Connettere questa sessione di PowerShell e quindi attendere il completamento del comando oppure arrestarlo.</value>
  </data>
  <data name="IsDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire l'operazione perché la sessione corrente di PowerShell si trova nello stato Disconnesso.  Connettere questa sessione di PowerShell e quindi riprovare.</value>
  </data>
  <data name="ConnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Il tentativo di connessione al comando remoto non è riuscito.</value>
  </data>
  <data name="ExecutionStopping" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire l'operazione perché è in corso l'arresto di un comando. Attendere il completamento dell'arresto del comando e quindi ripetere l'operazione.</value>
  </data>
  <data name="CommandInvokedFromWrongThreadWithoutCommand" xml:space="preserve">
    <value>Nessuno spazio di esecuzione disponibile per eseguire comandi in questo thread. È possibile specificarne uno nella proprietà DefaultRunspace del tipo System.Management.Automation.Runspaces.Runspace. L'istanza corrente di PowerShell non contiene alcun comando da richiamare.</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultRunspaceForPSCreate" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile creare un oggetto PowerShell che usa lo spazio di esecuzione corrente perché non è disponibile alcuno spazio di esecuzione corrente.  Lo spazio di esecuzione corrente potrebbe essere in fase di avvio, ad esempio quando viene creato con uno stato sessione iniziale.</value>
  </data>
</root>