src/System.Management.Automation/resources/it/ParameterBinderStrings.it.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/it/ParameterBinderStrings.it.resx
261 строка16 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="NamedParameterNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile trovare un parametro corrispondente al nome parametro ''{1}''.</value>
  </data>
  <data name="PositionalParameterNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile trovare un parametro posizionale che accetti l'argomento ''{1}''.</value>
  </data>
  <data name="MissingArgument" xml:space="preserve">
    <value>Argomento mancante per il parametro ''{1}''. Specificare un parametro di tipo ''{2}'' e riprovare.</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousParameter" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile elaborare il parametro perché il nome del parametro ''{1}'' è ambiguo. Le possibili corrispondenze includono:{6}.</value>
  </data>
  <data name="CannotConvertArgument" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile convertire ''{6}'' nel tipo ''{2}'' richiesto dal parametro ''{1}''. {7}</value>
  </data>
  <data name="CannotConvertArgumentNoMessage" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile associare il parametro ''{1}''. {6}</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousPositionalParameter" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile associare i parametri posizionali ''{1}''.</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousPositionalParameterNoName" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile associare i parametri posizionali perché non è stato indicato alcun nome.</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousParameterSet" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile impostare il parametro utilizzando i parametri denominati. Uno o più parametri emessi non possono essere usati insieme o è stato specificato un numero insufficiente di parametri.</value>
  </data>
  <data name="MissingMandatoryParameter" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile elaborare il comando a causa di uno o più parametri obbligatori mancanti:{1}.</value>
  </data>
  <data name="ParameterNotInParameterSet" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile specificare il parametro ''{1}'' nel set di parametri ''{6}''.</value>
  </data>
  <data name="ParameterAlreadyBound" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile associare il parametro perché il parametro ''{1}'' è specificato più di una volta. Per fornire più valori ai parametri che possono accettare più valori, usare la sintassi della matrice. Ad esempio, "-parameter value1,value2,value3".</value>
  </data>
  <data name="ScriptBlockArgumentNoInput" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile valutare il parametro ''{1}'' perché il relativo argomento è specificato come blocco di script e non è presente alcun input. Un blocco di script non può essere valutato senza input.</value>
  </data>
  <data name="ScriptBlockArgumentInvocationFailed" xml:space="preserve">
    <value>L'input al blocco di script per il parametro ''{1}'' non è riuscito. {6}</value>
  </data>
  <data name="ScriptBlockArgumentNoOutput" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile valutare il parametro ''{1}'' perché l'input dell'argomento non ha prodotto alcun output.</value>
  </data>
  <data name="InputObjectNotBound" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile associare l'oggetto di input ad alcun parametro per il comando, perché il comando non accetta input della pipeline oppure l'input e le relative proprietà non corrispondono ad alcun parametro che accetta l'input della pipeline.</value>
  </data>
  <data name="InputObjectMissingMandatory" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile associare l'oggetto di input perché non contiene le informazioni necessarie per associare tutti i parametri obbligatori: {6}</value>
  </data>
  <data name="GetDefaultValueFailed" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile elaborare l'input della pipeline perché non è possibile recuperare il valore predefinito del parametro ''{1}''. {6}</value>
  </data>
  <data name="GetDynamicParametersException" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile recuperare i parametri dinamici del cmdlet. {6}</value>
  </data>
  <data name="PromptMessage" xml:space="preserve">
    <value>Specificare i valori per i parametri seguenti:</value>
  </data>
  <data name="PromptCaption" xml:space="preserve">
    <value>cmdlet {0} nella posizione della pipeline di comando {1}</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentTransformationError" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile elaborare la trasformazione degli argomenti nel parametro "{1}".{6}</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentTransformationErrorMessageOnly" xml:space="preserve">
    <value>{6}</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentValidationError" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile convalidare l'argomento per il parametro ''{1}''. {6}</value>
  </data>
  <data name="ParameterBindingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile associare il parametro ''{1}'' alla destinazione. {6}</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentValidationErrorNullNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile associare l'argomento al parametro ''{1}'' perché è Null.</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentValidationErrorEmptyStringNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile associare l'argomento al parametro ''{1}'' perché è una stringa vuota.</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentValidationErrorEmptyCollectionNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile associare l'argomento al parametro ''{1}'' perché è una raccolta vuota.</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentValidationErrorEmptyArrayNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile associare l'argomento al parametro ''{1}'' perché è una matrice vuota.</value>
  </data>
  <data name="DuplicateParameterDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile elaborare il comando. Il parametro ''{0}'' è definito più volte.</value>
  </data>
  <data name="CannotExtractAddMethod" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile associare il cmdlet {0} perché il parametro ''{1}'' è di tipo ''{2}'' e non è possibile identificare il metodo Add() oppure esistono più metodi Add(). {6}</value>
  </data>
  <data name="RuntimeDefinedParameterNameMismatch" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile associare il cmdlet {0} perché il parametro definito in fase di esecuzione ''{1}'' è stato aggiunto a RuntimeDefinedParameterDictionary con la chiave ''{6}''. La chiave deve essere uguale a RuntimeDefinedParameter.Name.</value>
  </data>
  <data name="MismatchedPSTypeName" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile associare l'argomento al parametro ''{1}'' perché i PSTypeNames dell'argomento non corrispondono al PSTypeName richiesto dal parametro: {6}.</value>
  </data>
  <data name="DifferentValuesAssignedToSingleParameter" xml:space="preserve">
    <value>In $PSDefaultParameterValues sono definiti più valori predefiniti diversi per il parametro corrispondente al nome o all'alias seguente: {0}. Questi valori predefiniti sono stati ignorati.</value>
  </data>
  <data name="MultipleParametersMatched" xml:space="preserve">
    <value>Il nome o l'alias seguente definito in $PSDefaultParameterValues per questo cmdlet viene risolto in più parametri: {0}. Il valore predefinito è stato ignorato.</value>
  </data>
  <data name="DefaultBindingErrorElaborationMultiple" xml:space="preserve">
    <value>{6} Questo errore potrebbe essere stato causato dall'applicazione dell'associazione predefinita dei parametri. È possibile disabilitare l'associazione predefinita dei parametri in $PSDefaultParameterValues impostando $PSDefaultParameterValues["Disabled"] su $true, quindi riprovare. I seguenti parametri predefiniti sono stati associati correttamente per questo cmdlet quando si è verificato l'errore:{7}</value>
  </data>
  <data name="DefaultBindingErrorElaborationSingle" xml:space="preserve">
    <value>{6} Questo errore potrebbe essere causato dall'applicazione dell'associazione predefinita dei parametri. È possibile disabilitare l'associazione predefinita dei parametri in $PSDefaultParameterValues impostando $PSDefaultParameterValues["Disabled"] su $true, quindi riprovare. Il seguente parametro predefinito è stato associato correttamente per questo cmdlet quando si è verificato l'errore:{7}</value>
  </data>
  <data name="FailToBindDefaultParameter" xml:space="preserve">
    <value>L'associazione del valore predefinito ''{0}'' al parametro ''{1}'' non è riuscita: {2}</value>
  </data>
  <data name="SingleKeyInBadFormat" xml:space="preserve">
    <value>La chiave ''{0}'' non ha un formato valido. Per informazioni sul formato corretto, vedi about_Parameters_Default_Values all'indirizzo https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228266.</value>
  </data>
  <data name="MultipleKeysInBadFormat" xml:space="preserve">
    <value>I formati delle chiavi ''{0}'' non sono validi. Per informazioni sul formato corretto, vedi about_Parameters_Default_Values all'indirizzo https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228266.</value>
  </data>
  <data name="UseOfDeprecatedParameterWarning" xml:space="preserve">
    <value>Il parametro ''{0}'' è obsoleto. {1}</value>
  </data>
  <data name="StringValueKeyExpected" xml:space="preserve">
    <value>La chiave ''{0}'' di tipo ''{1}'' non è un valore stringa. DefaultParameterDictionary accetta solo chiavi con valore stringa.</value>
  </data>
  <data name="KeyAlreadyAdded" xml:space="preserve">
    <value>La chiave ''{0}'' è già stata aggiunta al dizionario.</value>
  </data>
  <data name="WDACBinderInvocationLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Chiamata di metodo o proprietà non consentita</value>
  </data>
  <data name="WDACBinderInvocationLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>La chiamata del metodo o della proprietà ''{0}'' per il tipo ''{1}'' non sarà consentita in modalità Linguaggio vincolato per gli script non attendibili.</value>
  </data>
  <data name="WDACBinderTypeCreationLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Creazione del tipo non consentita</value>
  </data>
  <data name="WDACBinderTypeCreationLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>La creazione del tipo ''{0}'' non sarà consentita durante l'associazione dei parametri in modalità Linguaggio vincolato per gli script non attendibili.</value>
  </data>
</root>