src/System.Management.Automation/resources/it/HelpErrors.it.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/it/HelpErrors.it.resx
193 строки11 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="HelpNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Get-Help non è riuscito a trovare {0} in un file della Guida in questa sessione. Per scaricare gli argomenti della Guida aggiornati, digitare "Update-Help". Per ottenere assistenza online, cercare l'argomento della Guida nella libreria TechNet all'indirizzo https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116.</value>
  </data>
  <data name="HelpCategoryInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile elaborare la categoria della Guida perché "{0}" non è una categoria della Guida valida.</value>
  </data>
  <data name="HelpFileLoadFailure" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile caricare il file della Guida "{0}". Dettagli: {1}.</value>
  </data>
  <data name="HelpFileNotAccessible" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile accedere al file della Guida "{0}" perché l'utente corrente non dispone dei diritti di accesso al file. Dettagli: {1}.</value>
  </data>
  <data name="HelpFileNotValid" xml:space="preserve">
    <value>Il file della Guida "{0}" non è un documento XML valido. Dettagli: {1}.</value>
  </data>
  <data name="LoadHelpFileForTargetFailed" xml:space="preserve">
    <value>Si è verificato un errore durante il caricamento del contenuto della Guida per {0} dal file {1}. Dettagli: {2}. Per scaricare gli argomenti della Guida aggiornati, eseguire il cmdlet Update-Help. Per ottenere assistenza online, cercare l'argomento della Guida nella libreria TechNet all'indirizzo https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116.</value>
  </data>
  <data name="ProviderLoadError" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile caricare il provider "{0}". Dettagli: {1}.</value>
  </data>
  <data name="HelpLoadError" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile caricare il file della Guida. Si sono verificati i seguenti errori {1} durante il caricamento del file della Guida "{0}".</value>
  </data>
  <data name="MamlInvalidChildNodeError" xml:space="preserve">
    <value>Il nodo "{0}" non può avere "{1}" come nodo figlio. Percorso nodo: {2}.</value>
  </data>
  <data name="MamlInvalidChildNodeCountError" xml:space="preserve">
    <value>Il nodo "{0}" può avere al massimo {2} nodi figlio di tipo "{1}". Percorso nodo: {3}.</value>
  </data>
  <data name="RegistryPathNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile trovare la chiave del Registro di sistema: "{0}{1}"; verrà usato "{2}" per caricare i file della Guida.</value>
  </data>
  <data name="NoParmsFound" xml:space="preserve">
    <value>Nessun parametro corrisponde ai criteri {0}.</value>
  </data>
  <data name="ParamNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>{0} non è supportato dalla categoria della Guida richiesta.</value>
  </data>
  <data name="NoURIFound" xml:space="preserve">
    <value>La versione online di questo argomento della Guida non può essere visualizzata perché l'indirizzo Internet (URI) dell'argomento della Guida non è specificato nel codice del comando o nel file della Guida del comando.</value>
  </data>
  <data name="InvalidURI" xml:space="preserve">
    <value>L'URI {0} specificato non è valido.</value>
  </data>
  <data name="CannotLaunchURI" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile avviare un browser per visualizzare la Guida online. Nessun programma o browser è associato per aprire l'URI {0}.</value>
  </data>
  <data name="ProtocolNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Il protocollo specificato nell'URI "{0}" non è supportato. Sono supportati solo i protocolli "{1}" e "{2}".</value>
  </data>
  <data name="MultipleOnlineTopicsNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Sono stati trovati più argomenti della Guida. Usare un solo argomento della Guida con l'opzione -{0}.</value>
  </data>
  <data name="RemoteRunspaceNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile ottenere la Guida da uno spazio di esecuzione remoto perché lo spazio di esecuzione non è stato aperto.  Aprire lo spazio di esecuzione eseguendo un comando di comunicazione remota implicita, quindi provare di nuovo a eseguire il comando per ottenere la Guida.</value>
  </data>
  <data name="UpdatableHelpRequiresElevation" xml:space="preserve">
    <value>Accesso negato. Il comando non è riuscito ad aggiornare gli argomenti della Guida per i moduli principali di PowerShell o per qualsiasi modulo nella directory $pshome\Modules.
Per aggiornare questi argomenti della Guida, avviare PowerShell usando il comando "Esegui come Amministratore" e provare a eseguire di nuovo Update-Help.</value>
  </data>
  <data name="GraphicalHostAssemblyIsNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Per usare il {0}, assicurarsi che l'applicazione usi 'Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop' come SDK del progetto e che sia disponibile il corrispondente assembly 'Microsoft.PowerShell.GraphicalHost'. ({1})</value>
  </data>
  <data name="RemotingNotSupportedForFeature" xml:space="preserve">
    <value>{0} non funziona in una sessione remota.</value>
  </data>
  <data name="CircularDependencyInHelpForwarding" xml:space="preserve">
    <value>ForwardHelpTargetName non può fare riferimento alla funzione stessa.</value>
  </data>
  <data name="NoNetworkCommands" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile ottenere la Guida da una posizione di rete in una sessione con restrizioni.</value>
  </data>
</root>