src/System.Management.Automation/resources/it/FormatAndOutXmlLoadingStrings.it.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/it/FormatAndOutXmlLoadingStrings.it.resx
324 строки17 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AttributesNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: l'elemento XML {2} non consente attributi.</value>
  </data>
  <data name="NoChildrenAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: il nodo {2} non può avere oggetti figlio.</value>
  </data>
  <data name="InvalidNode" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: {2} non è valido.</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultShapeEntry" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: è necessario specificare almeno un valore predefinito {2}.</value>
  </data>
  <data name="TooManyDefaultShapeEntry" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: non può esserci più di un valore predefinito {2}.</value>
  </data>
  <data name="NullControlName" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: il nome del controllo non può essere null o vuoto.</value>
  </data>
  <data name="InvalidControlForOutOfBandView" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: le visualizzazioni Out Of Band possono avere solo CustomControl o ListControl.</value>
  </data>
  <data name="OutOfBandGroupByConflict" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: una visualizzazione Out Of Band non può avere GroupBy.</value>
  </data>
  <data name="ViewNotLoaded" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: non è possibile caricare la visualizzazione.</value>
  </data>
  <data name="InvalidAlignmentValue" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: "{2}" non è un valore di allineamento valido.</value>
  </data>
  <data name="ExpectPositiveInteger" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: è previsto un numero intero positivo.</value>
  </data>
  <data name="InvalidColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: la definizione dell'intestazione di colonna non è valida; tutte le intestazioni verranno ignorate.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectRowItemCount" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: il numero di elementi della riga = {2} nel set alternativo #{3} non corrisponde al numero di elementi della riga predefinita = {4}.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectHeaderItemCount" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: il numero di elementi dell'intestazione = {2} non corrisponde al numero di elementi della riga predefinita = {3}.</value>
  </data>
  <data name="NoListViewItem" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: è necessario specificare almeno un elemento della visualizzazione elenco.</value>
  </data>
  <data name="InvalidPropertyEntry" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: la voce di proprietà non è valida.</value>
  </data>
  <data name="NoDefinitionList" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: manca l'elenco delle definizioni.</value>
  </data>
  <data name="ExpectBoolean" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: è previsto un valore booleano.</value>
  </data>
  <data name="ExpectNaturalNumber" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: è previsto un numero intero non negativo.</value>
  </data>
  <data name="ExpectInteger" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: è previsto un numero intero.</value>
  </data>
  <data name="MissingInnerText" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: manca il valore del testo interno.</value>
  </data>
  <data name="EmptyCustomControlList" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: l'elenco dei token del controllo personalizzato non può essere vuoto.</value>
  </data>
  <data name="LoadTagFailed" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: {2} non è possibile caricare.</value>
  </data>
  <data name="NodeWithoutExpression" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: {2} non può essere specificato senza un'espressione.</value>
  </data>
  <data name="NodeWithExpression" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: {2} non può essere specificato con un'espressione.</value>
  </data>
  <data name="NoFormatString" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: manca una stringa di formato.</value>
  </data>
  <data name="NoScriptBlockText" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: manca il testo del blocco di script.</value>
  </data>
  <data name="NoProperty" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: manca una proprietà.</value>
  </data>
  <data name="InvalidScriptBlock" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: il blocco di script "{2}" non è valido.</value>
  </data>
  <data name="StringResourceNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: la stringa {2} della risorsa {3} nell'assembly {4} non è stata trovata.</value>
  </data>
  <data name="ResourceNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: la risorsa {2} nell'assembly {3} non è stata trovata.</value>
  </data>
  <data name="AssemblyNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: non è possibile trovare l'assembly {2}.</value>
  </data>
  <data name="NonXmlElementNode" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: il nodo deve essere un XmlElement.</value>
  </data>
  <data name="ExpectExpression" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: è necessaria un'espressione.</value>
  </data>
  <data name="ControlLabelWithoutExpression" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: non è possibile avere un controllo o un'etichetta senza un'espressione.</value>
  </data>
  <data name="ControlAndLabel" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: controllo ed etichetta non possono essere presenti contemporaneamente.</value>
  </data>
  <data name="SelectionSetNameAndTypeName" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: SelectionSetName e TypeName non possono essere presenti contemporaneamente.</value>
  </data>
  <data name="EmptyAppliesTo" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: non è specificato alcun tipo o condizione per l'applicazione della visualizzazione.</value>
  </data>
  <data name="InvalidNodeValue" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: il valore {2} non è valido.</value>
  </data>
  <data name="DuplicatedNode" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: esiste un nodo duplicato.</value>
  </data>
  <data name="MutuallyExclusiveNode" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: {2} e {3} si escludono a vicenda.</value>
  </data>
  <data name="ThreeMutuallyExclusiveNode" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: {2}, {3} e {4} si escludono a vicenda.</value>
  </data>
  <data name="UnknownNode" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: {2} è un nodo sconosciuto.</value>
  </data>
  <data name="UnknownAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: {2} è un attributo sconosciuto.</value>
  </data>
  <data name="MissingAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: {2} è un attributo mancante.</value>
  </data>
  <data name="MissingNode" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: il nodo {2} è mancante.</value>
  </data>
  <data name="MissingNodeFromList" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: manca un nodo in {2}.</value>
  </data>
  <data name="EmptyNode" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: {2} è un nodo vuoto.</value>
  </data>
  <data name="EmptyAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Errore in XPath {0} nel file {1}: {2} è un attributo vuoto.</value>
  </data>
  <data name="ErrorInFile" xml:space="preserve">
    <value>Errore nel file {0}: {1}</value>
  </data>
  <data name="TooManyErrors" xml:space="preserve">
    <value>Troppi errori nel file {0}.</value>
  </data>
  <data name="FormatLoadingErrors" xml:space="preserve">
    <value>Si sono verificati errori durante il caricamento del file di dati di formato: {0}</value>
  </data>
  <data name="AssemblyInGAC" xml:space="preserve">
    <value>(Global Assembly Cache) {0}</value>
  </data>
  <data name="MshSnapinQualifiedError" xml:space="preserve">
    <value>{0}, {1}</value>
  </data>
  <data name="FormatFileNotRooted" xml:space="preserve">
    <value>Il percorso {0} non è completo. Specificare un percorso di file con formato completo.</value>
  </data>
  <data name="SharedFormatTableCannotBeUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile aggiornare FormatTable perché potrebbe essere stata creata all'esterno dello spazio di esecuzione.</value>
  </data>
  <data name="FormatTableLoadErrors" xml:space="preserve">
    <value>Si sono verificati errori durante il caricamento di FormatTable. Visualizzare il contenuto della proprietà Errors per ottenere messaggi di errore dettagliati.</value>
  </data>
  <data name="ErrorInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Errore durante la formattazione dei dati "{0}": {1}</value>
  </data>
  <data name="IncorrectHeaderItemCountInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Errore nei dati della visualizzazione con nome di tipo {0} all'indice {1}: il numero di elementi dell'intestazione = {2} non corrisponde al numero predefinito di elementi della riga = {3}.</value>
  </data>
  <data name="InvalidFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Errore nei dati di visualizzazione con nome di tipo {0} all'indice {1}: i dati di formattazione "{2}" non sono validi.</value>
  </data>
  <data name="InvalidScriptBlockInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Errore nei dati di visualizzazione con nome di tipo {0} all'indice {1}: il blocco di script "{2}" non è valido.</value>
  </data>
  <data name="LoadTagFailedInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Errore nei dati di visualizzazione con nome di tipo {0} all'indice {1}: caricamento di {2} non riuscito.</value>
  </data>
  <data name="MultipleRowEntriesFoundInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Errore nei dati di visualizzazione con nome di tipo {0} all'indice {1}: un TableControl deve contenere solo un elemento {2}.</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultShapeEntryInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Errore nei dati di visualizzazione con nome di tipo {0} all'indice {1}: è necessario specificare almeno un valore predefinito {2}.</value>
  </data>
  <data name="NoListViewItemInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Errore nei dati di visualizzazione con nome di tipo {0} all'indice {1}: è necessario specificare almeno un elemento della visualizzazione elenco.</value>
  </data>
  <data name="TooManyDefaultShapeEntryInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Errore nei dati di visualizzazione con nome di tipo {0} all'indice {1}: non può esserci più di un valore predefinito {2}.</value>
  </data>
  <data name="TooManyErrorsInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Troppi errori nei dati di formattazione per il tipo "{0}".</value>
  </data>
  <data name="FormatTableCannotCoExist" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile aggiornare una tabella di formato condivisa con più di una voce.</value>
  </data>
</root>