src/System.Management.Automation/resources/it/DiscoveryExceptions.it.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/it/DiscoveryExceptions.it.resx
231 строка14 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="CmdletFormatInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile convalidare il nome del cmdlet "{0}" perché il formato non è corretto. I nomi dei cmdlet devono includere un verbo e un sostantivo separati da "-", ad esempio "Get-Process".</value>
  </data>
  <data name="ParameterDeclaredInParameterSetMultipleTimes" xml:space="preserve">
    <value>Il parametro "{0}" è dichiarato più volte nel set di parametri "{1}".</value>
  </data>
  <data name="AliasDeclaredMultipleTimes" xml:space="preserve">
    <value>L'alias "{0}" viene dichiarato più volte.</value>
  </data>
  <data name="CompiledCommandParameterMemberMustBeFieldOrProperty" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile dichiarare il parametro. I parametri possono essere dichiarati solo su campi e proprietà.</value>
  </data>
  <data name="InvalidCmdletNameFormat" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile elaborare il cmdlet. Il nome di un cmdlet deve essere costituito da una coppia verbo-sostantivo separata da '-'.</value>
  </data>
  <data name="CommandNotFoundException" xml:space="preserve">
    <value>Il termine '{0}' non è riconosciuto come nome di un cmdlet, di una funzione, di un file di script o di un programma eseguibile.
Verificare l'ortografia del nome, che il percorso sia incluso e corretto, quindi riprovare.</value>
  </data>
  <data name="CmdletNotFoundException" xml:space="preserve">
    <value>L'argomento '{0}' non è riconosciuto come cmdlet: {1}</value>
  </data>
  <data name="CmdletDoesNotDeriveFromCmdletType" xml:space="preserve">
    <value>L'argomento '{0}' non è riconosciuto come cmdlet, probabilmente perché non deriva dalle classi Cmdlet o PSCmdlet: {1}</value>
  </data>
  <data name="AliasNotResolvedException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile risolvere l'alias '{0}' perché fa riferimento al termine '{1}', che non è riconosciuto come cmdlet, funzione, programma eseguibile o file di script. Verificare il termine e riprovare.</value>
  </data>
  <data name="CommandNameNotCmdlet" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile elaborare il parametro '{0}' con valore '{1}' perché non è un cmdlet e non può essere elaborato da CommandProcessor.</value>
  </data>
  <data name="DuplicateCmdletName" xml:space="preserve">
    <value>Esiste già un cmdlet denominato '{0}'. I nomi dei cmdlet devono essere univoci.</value>
  </data>
  <data name="DuplicateCmdletProviderName" xml:space="preserve">
    <value>Esiste già un provider di cmdlet denominato '{0}'. I provider di cmdlet devono avere nomi univoci.</value>
  </data>
  <data name="DuplicateAssemblyName" xml:space="preserve">
    <value>Esiste già un assembly denominato '{0}'. I nomi degli assembly devono essere univoci.</value>
  </data>
  <data name="DuplicateScriptName" xml:space="preserve">
    <value>Esiste già uno script denominato "{0}". I nomi degli script devono essere univoci.</value>
  </data>
  <data name="ScriptRequiresInvalidFormat" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile elaborare l'istruzione #requires perché il formato non è corretto.
L'istruzione #requires deve essere in uno dei formati seguenti:
 "#requires -shellid &lt;shellID&gt;"
 "#requires -version &lt;major.minor&gt;"
 "#requires -psedition &lt;edition&gt;"
 "#requires -pssnapin &lt;psSnapInName&gt; [-version &lt;major.minor&gt;]"
 "#requires -modules &lt;ModuleSpecification&gt;"
 "#requires -runasadministrator"</value>
  </data>
  <data name="RequiresInterpreterNotCompatible" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire lo script '{0}' perché contiene un'istruzione "#requires" con ID shell {1} incompatibile con la shell corrente. Per eseguire questo script è necessario usare la shell in '{2}'.</value>
  </data>
  <data name="RequiresInterpreterNotCompatibleNoPath" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire lo script '{0}' perché contiene un'istruzione "#requires" con ID shell {1} incompatibile con la shell corrente.</value>
  </data>
  <data name="RequiresPSVersionNotCompatible" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire lo script '{0}' perché contiene un'istruzione "#requires" per PowerShell {1}. La versione di PowerShell richiesta dallo script non corrisponde alla versione attualmente in esecuzione di PowerShell {2}.</value>
  </data>
  <data name="RequiresPSEditionNotCompatible" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire lo script '{0}' perché contiene un'istruzione "#requires" per le edizioni di PowerShell '{1}'. L'edizione di PowerShell richiesta dallo script non corrisponde all'edizione di PowerShell {2} attualmente in esecuzione.</value>
  </data>
  <data name="RequiresMissingPSSnapIns" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire lo script '{0}' perché mancano gli snap-in seguenti, specificati dalle istruzioni '#requires' dello script: {1}.</value>
  </data>
  <data name="RequiresShellIDInvalidForSingleShell" xml:space="preserve">
    <value>A #requires statement has specified only a shellID. #Requires statements must specify a required PowerShell snap-in when running in PowerShell.</value>
  </data>
  <data name="RequiresElevation" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire lo script '{0}' perché contiene un'istruzione "#requires" per l'esecuzione come amministratore. La sessione di PowerShell corrente non è in esecuzione come amministratore. Avvia PowerShell usando l'opzione Esegui come amministratore, quindi prova a eseguire di nuovo lo script.</value>
  </data>
  <data name="PSSnapInNameVersion" xml:space="preserve">
    <value>{0} (Versione {1})</value>
  </data>
  <data name="CommandArgsOnlyForSingleCmdlet" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare il comando perché il parametro ArgumentList può essere specificato solo quando si recupera un singolo cmdlet o script.</value>
  </data>
  <data name="ReservedParameterName" xml:space="preserve">
    <value>Il nome del parametro "{0}" è riservato per usi futuri.</value>
  </data>
  <data name="RequiresMissingModules" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire lo script '{0}' perché mancano i moduli seguenti, specificati dalle istruzioni '#requires' dello script: {1}.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotAutoImportMatchingModule" xml:space="preserve">
    <value>Il comando '{0}' è stato trovato nel modulo '{1}', ma non è stato possibile caricare il modulo. Per altre informazioni, eseguire 'Import-Module {1}'.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotAutoImportMatchingModuleWithErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Il comando '{0}' è stato trovato nel modulo '{1}', ma non è stato possibile caricare il modulo a causa del seguente errore: [{2}]
Per altre informazioni, eseguire 'Import-Module {1}'.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotAutoImportModule" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile caricare il modulo '{0}'. Per altre informazioni, eseguire 'Import-Module {0}'.</value>
  </data>
  <data name="CommandParameterNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Nessun comando corrispondente include un parametro denominato '{0}'.  Controllare l'ortografia del nome del parametro, quindi riprovare.</value>
  </data>
  <data name="DotSourceNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire il comando con dot-sourcing perché è stato definito in una modalità linguaggio diversa. Per richiamare questo comando senza importarne il contenuto, omettere l'operatore '.'.</value>
  </data>
  <data name="GetCommandShowCommandInfoParamError" xml:space="preserve">
    <value>I parametri ShowCommandInfo e Syntax non possono essere specificati insieme.</value>
  </data>
  <data name="ScriptDisabledWhenFeatureOn" xml:space="preserve">
    <value>Questo comando per script è disabilitato quando la funzionalità sperimentale '{0}' è attivata.</value>
  </data>
  <data name="ScriptDisabledWhenFeatureOff" xml:space="preserve">
    <value>Questo comando per script è disabilitato quando la funzionalità sperimentale '{0}' è disattivata.</value>
  </data>
</root>