src/System.Management.Automation/resources/it/DebuggerStrings.it.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/it/DebuggerStrings.it.resx
264 строки13 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="VariableBreakpointString" xml:space="preserve">
    <value>Punto di interruzione variabile in '${0}' ({1} accesso)</value>
  </data>
  <data name="VariableScriptBreakpointString" xml:space="preserve">
    <value>Punto di interruzione variabile in '{0}${1}' ({2} accesso)</value>
  </data>
  <data name="LineBreakpointString" xml:space="preserve">
    <value>Punto di interruzione riga in '{0}:{1}'</value>
  </data>
  <data name="StatementBreakpointString" xml:space="preserve">
    <value>Punto di interruzione riga in '{0}:{1}, {2}'</value>
  </data>
  <data name="CommandBreakpointString" xml:space="preserve">
    <value>Punto di interruzione comando in '{0}'</value>
  </data>
  <data name="CommandScriptBreakpointString" xml:space="preserve">
    <value>Punto di interruzione comando in '{0}:{1}'</value>
  </data>
  <data name="WarningBreakpointWillNotBeHit" xml:space="preserve">
    <value>Il punto di interruzione {0} non verrà raggiunto</value>
  </data>
  <data name="StepHelp" xml:space="preserve">
    <value> {0}, {1,-16} Passaggio singolo (entra nelle funzioni, negli script e così via)</value>
  </data>
  <data name="StepOverHelp" xml:space="preserve">
    <value> {0}, {1,-16} Passa all'istruzione successiva (salta le funzioni, gli script e così via)</value>
  </data>
  <data name="StepOutHelp" xml:space="preserve">
    <value> {0}, {1,-16} Esci dalla funzione, dallo script correnti e così via.</value>
  </data>
  <data name="ContinueHelp" xml:space="preserve">
    <value> {0}, {1,-16} Continua l'operazione</value>
  </data>
  <data name="StopHelp" xml:space="preserve">
    <value> {0}, {1,-16} Interrompe l'operazione ed esce dal debugger</value>
  </data>
  <data name="GetStackTraceHelp" xml:space="preserve">
    <value> {0}, Get-PSCallStack Visualizza lo stack di chiamate</value>
  </data>
  <data name="ListHelp" xml:space="preserve">
    <value> {0}, {1,-16} Elenca il codice sorgente per lo script corrente.  </value>
  </data>
  <data name="AdditionalListHelp1" xml:space="preserve">
    <value>                     Usa "list" per iniziare dalla riga corrente, "list &lt;m&gt;"  </value>
  </data>
  <data name="AdditionalListHelp2" xml:space="preserve">
    <value>                     per iniziare dalla riga &lt;m&gt; e "list &lt;m&gt; &lt;n&gt;" per elencare &lt;n&gt; </value>
  </data>
  <data name="AdditionalListHelp3" xml:space="preserve">
    <value>                     righe a partire dalla riga &lt;m&gt;</value>
  </data>
  <data name="EnterHelp" xml:space="preserve">
    <value> &lt;enter&gt;             Ripeti l'ultimo comando se è stato {0}, {1} o {2}</value>
  </data>
  <data name="HelpCommandHelp" xml:space="preserve">
    <value> {0}, {1,-16} visualizza questo messaggio della guida.</value>
  </data>
  <data name="PromptHelp" xml:space="preserve">
    <value>Per istruzioni su come personalizzare il prompt del debugger, digita "help about_prompt".</value>
  </data>
  <data name="SessionDoesNotSupportDebugger" xml:space="preserve">
    <value>
La sessione corrente non supporta il debug; l'operazione proseguirà.

</value>
  </data>
  <data name="LocationFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0}: riga {1}</value>
  </data>
  <data name="NoSourceCode" xml:space="preserve">
    <value>Non sono disponibili codici sorgente.</value>
  </data>
  <data name="BadStartFormat" xml:space="preserve">
    <value>La riga di inizio deve essere un numero intero positivo non maggiore di {0}</value>
  </data>
  <data name="BadCountFormat" xml:space="preserve">
    <value>Il numero di righe deve essere un numero intero positivo.</value>
  </data>
  <data name="NoFile" xml:space="preserve">
    <value>&lt;No file&gt;</value>
  </data>
  <data name="StackTraceFormat" xml:space="preserve">
    <value>in {0}, {1}: riga {2}</value>
  </data>
  <data name="CannotProcessDebuggerCommandNotStopped" xml:space="preserve">
    <value>Il debugger non può elaborare i comandi se lo stato è Arrestato.</value>
  </data>
  <data name="CannotSetDebuggerAction" xml:space="preserve">
    <value>SetDebugAction non è implementato per il debugger degli script locali.</value>
  </data>
  <data name="CannotSetRemoteDebuggerAction" xml:space="preserve">
    <value>Il debugger non può impostare un'azione di ripristino perché lo stato del debugger nella sessione remota non è Arrestato.</value>
  </data>
  <data name="CannotStartJobDebuggingDebuggerBusy" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire il debug del processo perché il debugger è attualmente occupato.</value>
  </data>
  <data name="NoDebuggableJobsFound" xml:space="preserve">
    <value>Il processo specificato e tutti i processi figlio sono stati esaminati, ma non sono stati trovati processi di cui eseguire il debug.  Per eseguire il debug di un processo o di un processo figlio, il è necessario che il processo supporti il debug e sia anche in esecuzione.</value>
  </data>
  <data name="CannotEnableDebuggerSteppingInvalidMode" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile abilitare il debugger per la modalità passo a passo perché il debugger è disattivato e la modalità debug è impostata su Nessuna.</value>
  </data>
  <data name="RunspaceDebuggingDebuggerBusy" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire il debug dello spazio di esecuzione perché il debugger host è attualmente occupato.</value>
  </data>
  <data name="RunspaceDebuggingDebuggerIsOff" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire il debug dello spazio di esecuzione. Il debugger dello spazio di esecuzione è attualmente disattivato (DebugMode è impostato su 'Nessuna').</value>
  </data>
  <data name="RunspaceDebuggingInvalidRunspaceState" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire il debug di uno spazio di esecuzione il cui stato non è Aperto. Lo stato dello spazio di esecuzione è {0}.</value>
  </data>
  <data name="RunspaceDebuggingNoRunspaceDebugger" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire il debug dello spazio di esecuzione. Lo spazio di esecuzione {0} non è associato al debugger.</value>
  </data>
  <data name="RemoteServerDebuggerAlreadyPushed" xml:space="preserve">
    <value>Il debugger è già stato sostituito.</value>
  </data>
  <data name="RemoteServerDebuggerCannotPushSelf" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire il push di un oggetto debugger su se stesso.</value>
  </data>
  <data name="CommandNotSupportedForRemoteUseInServerDebugger" xml:space="preserve">
    <value>Il comando {0} non è supportato per l'uso remoto nella versione di PowerShell in esecuzione nello spazio di esecuzione remoto.</value>
  </data>
  <data name="NestedRunspaceDebuggerPromptProcessName" xml:space="preserve">
    <value>Processo</value>
  </data>
  <data name="DetachHelp" xml:space="preserve">
    <value> {0}, {1,-16} Continua l'operazione e scollega il debugger.</value>
  </data>
  <data name="InvalidDetachCommand" xml:space="preserve">
    <value>Il comando di scollegamento del debugger non è applicabile.  Il comando di scollegamento si applica solo quando si esegue il debug di processi e spazi di esecuzione con i cmdlet Debug-Job o Debug-Runspace.</value>
  </data>
  <data name="InvalidRunspaceId" xml:space="preserve">
    <value>ID dello spazio di esecuzione non valido: {0}</value>
  </data>
  <data name="UnableToGetRunspace" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare lo spazio di esecuzione.</value>
  </data>
  <data name="BreakpointOrBreakpointListNotSpecified" xml:space="preserve">
    <value>È necessario specificare un punto di interruzione o BreakpointList.</value>
  </data>
  <data name="BreakpointListContainedANonBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>BreakpointList conteneva un elemento che non era un punto di interruzione.</value>
  </data>
</root>