src/System.Management.Automation/resources/it/CommandBaseStrings.it.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/it/CommandBaseStrings.it.resx
243 строки12 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ShouldContinuePromptCaption" xml:space="preserve">
    <value>Continuare con questa operazione?</value>
  </data>
  <data name="ContinueOneLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sì</value>
  </data>
  <data name="ContinueOneHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>Continuare solo con il passaggio successivo dell'operazione.</value>
  </data>
  <data name="ContinueAllLabel" xml:space="preserve">
    <value>Sì per t&amp;utti</value>
  </data>
  <data name="ContinueAllHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>Continuare con tutti i passaggi dell'operazione.</value>
  </data>
  <data name="SkipOneLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;No</value>
  </data>
  <data name="SkipOneHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ignorare questa operazione e procedere con l'operazione successiva.</value>
  </data>
  <data name="SkipAllLabel" xml:space="preserve">
    <value>N&amp;o per tutti</value>
  </data>
  <data name="SkipAllHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ignorare questa operazione e tutte le operazioni successive.</value>
  </data>
  <data name="HaltHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>Arrestare questo comando.</value>
  </data>
  <data name="HaltLabel" xml:space="preserve">
    <value>Comando I&amp;nterrompi</value>
  </data>
  <data name="PauseLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sospendi</value>
  </data>
  <data name="PauseHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>Sospendere la pipeline corrente e tornare al prompt dei comandi. Digitare "{0}" per riprendere la pipeline.</value>
  </data>
  <data name="ProgramExitedWithNonZeroCode" xml:space="preserve">
    <!-- NOTE:
      This string was added for the native command error action preference integration feature.
      ParserStrings already declares a ProgramFailedToExecute string,
      however that is used for ApplicationFailedExceptions thrown when the NativeCommandProcessor fails in an unexpected way.
      In this case, we have a more specific error for the native command scenario, so the two are not conflated.
    -->
    <value>Il programma "{0}" è terminato con un codice di uscita diverso da zero: {1} ({2}).</value>
  </data>
  <data name="ShouldProcessMessage" xml:space="preserve">
    <value>Esecuzione dell'operazione "{0}" sulla destinazione "{1}".</value>
  </data>
  <data name="ShouldProcessWhatIfMessage" xml:space="preserve">
    <value>What if: {0}</value>
  </data>
  <data name="ShouldProcessWarningFallback" xml:space="preserve">
    <value>Eseguire questa azione?
{0}</value>
  </data>
  <data name="InquireCaptionDefault" xml:space="preserve">
    <value>Confermare</value>
  </data>
  <data name="ErrorPreferenceStop" xml:space="preserve">
    <value>Il comando in esecuzione è stato arrestato perché la variabile di preferenza "{0}" o il parametro comune è impostato su Arresta: {1}</value>
  </data>
  <data name="PreferenceStop" xml:space="preserve">
    <value>Il comando in esecuzione è stato arrestato perché la variabile di preferenza "{0}" o il parametro comune è impostato su Arresta.</value>
  </data>
  <data name="PreferenceInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Il comando in esecuzione è stato arrestato perché la variabile di preferenza "{0}" o il parametro comune è impostato sul valore seguente, che non è valido: "{1}".</value>
  </data>
  <data name="InquireHalt" xml:space="preserve">
    <value>Il comando in esecuzione è stato arrestato perché l'utente ha selezionato l'opzione Arresta.</value>
  </data>
  <data name="InquireCtrlC" xml:space="preserve">
    <value>Il comando in esecuzione è stato arrestato perché l'utente lo ha interrotto.</value>
  </data>
  <data name="CannotInvokePSCmdletsDirectly" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile richiamare direttamente i cmdlet derivati da PSCmdlet.  </value>
  </data>
  <data name="ParameterNotValidInRemoteRunspace" xml:space="preserve">
    <value>Il cmdlet '{0}' non supporta il parametro '{1}' in una sessione remota.</value>
  </data>
  <data name="PagingSupportAccurateTotalCountTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Numero totale: {0}</value>
    <comment>{0} is a placeholder for an integer number.

Reviewed by TArcher on 2010-07-20</comment>
  </data>
  <data name="PagingSupportEstimatedTotalCountTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Numero totale stimato: {0}</value>
    <comment>{0} is a placeholder for an integer number

Reviewed by TArcher on 2010-07-20
</comment>
  </data>
  <data name="PagingSupportUnknownTotalCountTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Conteggio totale sconosciuto</value>
    <comment>Reviewed by TArcher on 2010-07-20</comment>
  </data>
  <data name="ObsoleteCommand" xml:space="preserve">
    <value>comando '{0}'</value>
  </data>
  <data name="UseOfDeprecatedCommandWarning" xml:space="preserve">
    <value>L'oggetto {0} è obsoleto. {1}</value>
  </data>
  <data name="ExecFailed" xml:space="preserve">
    <value>Chiamata EXEC non riuscita con errore {0} per la riga di comando: {1}</value>
  </data>
  <data name="NativeCommandNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile trovare il comando "{0}". Il comando specificato deve essere un file eseguibile.</value>
  </data>
  <data name="WDACLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Controllo Dot-Source per elaborazione blocco script</value>
  </data>
  <data name="WDACLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>L'elaborazione Dot-Source per il blocco di script '{0}' non riuscirà in modalità linguaggio con restrizioni perché la relativa modalità linguaggio '{1}' non corrisponde alla modalità linguaggio corrente '{2}'.</value>
  </data>
  <data name="SearcherWDACLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Strumento di ricerca comandi</value>
  </data>
  <data name="SearcherWDACLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Il comando '{0}' nel modulo '{1}' non è attendibile e non sarà accessibile in modalità ConstrainedLanguage.</value>
  </data>
</root>