src/System.Management.Automation/resources/fr/EventResource.fr.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/fr/EventResource.fr.resx
924 строки42 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    This code was generated by the tools\ResxGen\ResxGen.ps1 run against PowerShell.Core.Instrumentation.man.
    To add or change logged events and the associated resources, edit PowerShell.Core.Instrumentation.man
    then rerun ResxGen.ps1 to produce an updated CS and Resx file.
-->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="MissingEventIdMessage" xml:space="preserve">
    <value>Aucun message n’a été trouvé pour l’ID d’événement PowerShell.Core.Instrumentation.man.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_ScheduledJobStarted" xml:space="preserve">
    <value>La tâche planifiée {0} a démarré à {1}
</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_ScheduledJobCompleted" xml:space="preserve">
    <value>La tâche planifiée {0} s’est terminée à {1} avec l’état {2}
</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_ScheduledJobException" xml:space="preserve">
    <value>Exception de tâche planifiée {0} :
 Message : {1}
 StackTrace : {2}
 InnerException : {3}
</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_ExperimentalFeatureInvalidName" xml:space="preserve">
    <value>Initialisation de la fonctionnalité expérimentale : ignorez la fonctionnalité expérimentale « {0} » du fichier de configuration. {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_ExperimentalFeatureReadConfigError" xml:space="preserve">
    <value>Initialisation de la fonctionnalité expérimentale : échec de la lecture du fichier de configuration.
 Exception :{0}
 Message : {1}
 StackTrace : {2}
</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowPluginStarted" xml:space="preserve">
    <value>Plug-in de workflow chargé.
 	 EndpointName : {0}
 	 Utilisateur(-trice) : {1}
 	 HostingMode : {2}
 	 Protocole : {3}
 	 Configuration :
 {4}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowExecutionStarted" xml:space="preserve">
    <value>Démarrage de l’exécution du workflow.
 	 WorkflowId : {0}
 	 ManagedNodes : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowStateChanged" xml:space="preserve">
    <value>État du workflow modifié.
 	 WorkflowId : {0}
 	 NewState : {1}
 	 OldState : {2}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowPluginRequestedToShutdown" xml:space="preserve">
    <value>La fermeture du plug-in de workflow a été demandée.
 	 EndpointName : {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowPluginRestarted" xml:space="preserve">
    <value>Le plug-in de workflow a redémarré.
 	 EndpointName : {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowWorkflowsResuming" xml:space="preserve">
    <value>Le flux de travail reprend.
 	 WorkflowId : {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowQuotaViolationDetected" xml:space="preserve">
    <value>Une limite de quota définie pour le point de terminaison a été dépassée.
 	 EndpointName : {0}
 	 ConfigName : {1}
 	 Get allowedValue : {2}
 	 ValueInQuestion : {3}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowWorkflowsResumed" xml:space="preserve">
    <value>Le workflow a repris.
 	 WorkflowId : {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowRunspacePoolCreated" xml:space="preserve">
    <value>Le pool d’instances d’exécution de workflow a été créé.
 	 WorkflowId : {0}
 	 ManagedNode : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowActivityExecutionQueued" xml:space="preserve">
    <value>L’activité a été mise en file d’attente pour son exécution.
 	 WorkflowId : {0}
 	 ActivityName : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowActivityExecutionStarted" xml:space="preserve">
    <value>Détails de l’exécution de l’activité.
 	 ActivityName : {0}
 	 Nom du type d’activité : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowImportingFromXaml" xml:space="preserve">
    <value>Le workflow est importé à partir d’un fichier XAML.
 	 WorkflowId : {0}
 	 XamlFile : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowImportedFromXaml" xml:space="preserve">
    <value>Le workflow a été importé à partir d’un fichier XAML.
 	 WorkflowId : {0}
 	 XamlFile : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowImportFromXamlError" xml:space="preserve">
    <value>Le workflow n’a pas pu être importé à partir d’un fichier XAML en raison d’une erreur.
 	 WorkflowId : {0}
 	 ErrorDescription : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowImportFromXamlValidationStarted" xml:space="preserve">
    <value>La validation du flux de travail a démarré.
 	 WorkflowId : {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowImportFromXamlValidationFinishedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>La validation du flux de travail a réussi.
 	 WorkflowId : {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowImportFromXamlValidationFinishedWithError" xml:space="preserve">
    <value>Échec de la validation du flux de travail avec une erreur.
 	 WorkflowId : {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowImportFromXamlActivityValidated" xml:space="preserve">
    <value>Activité de workflow validée.
 	 WorkflowId : {0}
 	 ActivityDisplayName : {1}
 	 Nom du type d’activité : {2}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowImportFromXamlActivityValidationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Nous n’avons pas pu valider l’activité de workflow.
 	 WorkflowId : {0}
 	 ActivityDisplayName : {1}
 	 Nom du type d’activité : {2}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowActivityExecutionFailed" xml:space="preserve">
    <value>L’exécution de l’activité a échoué.
 	 WorkflowId : {0}
 	 ActivityName : {1}
 	 FailureDescription : {2}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowRunspaceAvailabilityChanged" xml:space="preserve">
    <value>La disponibilité du runspace a changé.
 	 RunspaceId : {0}
 	 Disponibilité : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowRunspaceStateChanged" xml:space="preserve">
    <value>L’état de l’instance d’exécution a changé.
 	 RunspaceId : {0}
 	 NewState : {1}
 	 OldState : {2}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowLoadedForExecution" xml:space="preserve">
    <value>Flux de travail chargé pour l’exécution.
 	 WorkflowId : {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowUnloaded" xml:space="preserve">
    <value>Flux de travail déchargé.
 	 WorkflowId : {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowCancelled" xml:space="preserve">
    <value>L’exécution du workflow a été annulée.
 	 WorkflowId : {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowAborted" xml:space="preserve">
    <value>Abandon de l’exécution du workflow.
 	 WorkflowId : {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowCleanup" xml:space="preserve">
    <value>Opération de nettoyage du workflow exécutée.
 	 WorkflowId : {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowLoadedFromDisk" xml:space="preserve">
    <value>Le workflow conservé a été chargé depuis le disque.
 	 WorkflowId : {0}
 	 Chemin : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowDeletedFromDisk" xml:space="preserve">
    <value>Les données du workflow ont été supprimées du disque.
 	 WorkflowId : {0}
 	 Chemin : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PRemoveJobStarted" xml:space="preserve">
    <value>Démarrage de la tâche de suppression.
 	 JobId : {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PJobStateChanged" xml:space="preserve">
    <value>État du travail modifié.
 	 JobId : {0}
 	 WorkflowId : {1}
 	 NewState : {2}
 	 OldState : {3}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PJobError" xml:space="preserve">
    <value>Erreur de travail.
 	 JobId : {0}
 	 WorkflowId : {1}
 	 ErrorDescription : {2}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowJobCreated" xml:space="preserve">
    <value>Tâche créée pour le workflow (tâche enfant).
 	 ParentJobId : {0}
 	 ChildJobId : {1}
 	 ChildWorkflowId : {2}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PParentJobCreated" xml:space="preserve">
    <value>Tâche parente créée pour le workflow.
 	 JobId : {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PJobCreationCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Toutes les tâches requises ont été créées pour l’exécution du workflow.
 	 JobId : {0}
 	 WorkflowId : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PJobRemoved" xml:space="preserve">
    <value>Tâche enfant supprimée pour le workflow.
 	 ParentJobId : {0}
 	 ChildJobId : {1}
 	 WorkflowId : {2}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PJobRemoveError" xml:space="preserve">
    <value>Une erreur s’est produite lors de la suppression de la tâche.
 	 ParentJobId : {0}
 	 ChildJobId : {1}
 	 WorkflowId : {2}
 	 Erreur : {3}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PLoadingWorkflowForExecution" xml:space="preserve">
    <value>Chargement du flux de travail pour l’exécution.
 	 WorkflowId : {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowExecutionFinished" xml:space="preserve">
    <value>L’exécution du workflow est terminée.
 	 WorkflowId : {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PCancellingWorkflowExecution" xml:space="preserve">
    <value>Annulation de l’exécution du workflow.
 	 WorkflowId : {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PAbortingWorkflowExecution" xml:space="preserve">
    <value>Abandon de l’exécution du workflow.
 	 WorkflowId : {0}
 	 Raison : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PUnloadingWorkflow" xml:space="preserve">
    <value>Déchargement du workflow.
 	 WorkflowId : {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PForcedWorkflowShutdownStarted" xml:space="preserve">
    <value>L’arrêt forcé du flux de travail a démarré.
 	 WorkflowId : {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PForcedWorkflowShutdownFinished" xml:space="preserve">
    <value>Arrêt forcé du workflow terminé.
 	 WorkflowId : {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PForcedWorkflowShutdownError" xml:space="preserve">
    <value>Une erreur s’est produite lors de l’arrêt forcé d’un workflow.
 	 WorkflowId : {0}
 	 ErrorDescription : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PPersistingWorkflow" xml:space="preserve">
    <value>Persistance du workflow sur le disque.
 	 WorkflowId : {0}
 	 Chemin de persistance : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowPersisted" xml:space="preserve">
    <value>Flux de travail enregistré sur le disque.
 	 WorkflowId : {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowActivityExecutionFinished" xml:space="preserve">
    <value>L’exécution de l’activité est terminée.
 	 ActivityName : {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowExecutionError" xml:space="preserve">
    <value>Erreur d’exécution de flux de travail.
 	 WorkflowId : {0}
 	 ErrorDescription : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PEndpointRegistered" xml:space="preserve">
    <value>Un nouveau point de terminaison PowerShell a été inscrit.
 	 EndpointName : {0}
 	 EndpointType : {1}
 	 RegisteredBy : {2}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PEndpointModified" xml:space="preserve">
    <value>Endpoint Configuration modifié.
 	 EndpointName : {0}
 	 ModifiedBy : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PEndpointUnregistered" xml:space="preserve">
    <value>Configuration du point de terminaison désinscrite.
 	 EndpointName : {0}
 	 UnregisteredBy : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PEndpointDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Endpoint Configuration désactivé.
 	 EndpointName : {0}
 	 DisabledBy : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PEndpointEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Configuration du point de terminaison activée.
 	 EndpointName : {0}
 	 Activé par : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3POutOfProcessRunspaceStarted" xml:space="preserve">
    <value>L’instance d’exécution hors processus a démarré.
 	 Commande : {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PParameterSplattingWasPerformed" xml:space="preserve">
    <value>La diffusion d’arguments a été effectuée lors de l’exécution du workflow.
 	 Paramètres : {0}
 	 Ordinateurs : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowEngineStarted" xml:space="preserve">
    <value>Le moteur de workflow a démarré.
 	 EndpointName : {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_M3PWORKFLOW_MANAGER_CHECKPOINTPATH" xml:space="preserve">
    <value>Gestionnaire de workflow instancié avec
 	 CheckpointPath : {0}
 	 ConfigProviderId : {1}
 	 Nom d’utilisateur : {2}
 	 Chemin : {3}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_CMDLETS_HOSTNAMERESOLVE" xml:space="preserve">
    <value>Nom de l’ordinateur $null ou . résolu en hôte local</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_CMDLETS_SCHEMERESOLVE" xml:space="preserve">
    <value>Résolution vers le schéma par défaut http</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_CMDLETS_SHELLRESOLVE" xml:space="preserve">
    <value>Le nom de l’interpréteur de commandes distant a été résolu sur PowerShellCore par défaut</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_COMMAND_HEALTH" xml:space="preserve">
    <value>{2}

Contexte :
{0}

Données utilisateur :
{1}
</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_ENGINE_HEALTH" xml:space="preserve">
    <value>{2}

Contexte :
{0}

Données utilisateur :
{1}
</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_PROVIDER_HEALTH" xml:space="preserve">
    <value>{2}

Contexte :
{0}

Données utilisateur :
{1}
</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_PIPELINE_DETAIL" xml:space="preserve">
    <value>{2}

Contexte :
{0}

Données utilisateur :
{1}
</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_SCRIPTBLOCK_CREATE_DETAIL" xml:space="preserve">
    <value>Création du texte Scriptblock ({0} sur {1}) :
{2}

ID Scriptblock : {3}
Chemin : {4}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_SCRIPTBLOCK_INVOKE_START_DETAIL" xml:space="preserve">
    <value>Appel démarré de l’ID ScriptBlock : {0}
ID d’instance d’exécution : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_SCRIPTBLOCK_INVOKE_COMPLETE_DETAIL" xml:space="preserve">
    <value>Appel terminé de l’ID ScriptBlock : {0}
ID d’instance d’exécution : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_COMMAND_LIFECYCLE" xml:space="preserve">
    <value>{2}

Contexte :
{0}

Données utilisateur :
{1}
</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_ENGINE_LIFECYCLE" xml:space="preserve">
    <value>{2}

Contexte :
{0}

Données utilisateur :
{1}
</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_PROVIDER_LIFECYCLE" xml:space="preserve">
    <value>{2}

Contexte :
{0}

Données utilisateur :
{1}
</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>{2}

Contexte :
{0}

Données utilisateur :
{1}
</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_WriteTransferEvent" xml:space="preserve">
    <value>Corrélation des ID d’activité.
 	 CurrentActivityId : {0}
 	 ParentActivityId : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_ENGINE_TRACE" xml:space="preserve">
    <value>Nom de classe = {0}
Nom de la méthode = {1}
GUID de workflow = {2}
Message = {3}
{4}
Nom de l’activité = {5}
GUID de l’activité = {6}
Paramètres = {7}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_RUNSPACE_CONSTRUCTOR" xml:space="preserve">
    <value>Création d’un objet Runspace
 	 ID d’instance : {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_RUNSPACEPOOL_CONSTRUCTOR" xml:space="preserve">
    <value>Création de l’objet RunspacePool
 	 InstanceId : {0}
 	 MinRunspaces {1}
 	 MaxRunspaces {2}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_RUNSPACEPOOL_OPEN" xml:space="preserve">
    <value>Ouverture de RunspacePool</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_RUNSPACEPOOL_TRANSFER" xml:space="preserve">
    <value>Modification de l’ID d’activité et corrélation</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_RUNSPACE_STATE_CHANGE" xml:space="preserve">
    <value>L’état de l’instance d’exécution a changé en {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_REMOTE_RUNSPACE_CREATE_RETRY" xml:space="preserve">
    <value>Nouvelle tentative de création de session {0} pour le code d’erreur {1} sur l’ID de session {2}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_REMOTE_NAMEDPIPE_LISTENER_START" xml:space="preserve">
    <value>PowerShell a démarré un thread d’écoute IPC sur le processus : {0} dans AppDomain : {1}.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_REMOTE_NAMEDPIPE_LISTENER_END" xml:space="preserve">
    <value>PowerShell a fini un thread d’écoute IPC sur le processus : {0} dans AppDomain : {1}.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_REMOTE_NAMEDPIPE_LISTENER_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Une erreur s’est produite dans le thread d’écoute IPC PowerShell du processus : {0} dans AppDomain : {1}.  Message d’erreur : {2}.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_REMOTE_NAMEDPIPE_CONNECT" xml:space="preserve">
    <value>Connexion IPC PowerShell sur le processus : {0} dans AppDomain : {1} pour l’utilisateur(-trice) : {2}.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_REMOTE_NAMEDPIPE_DISCONNECT" xml:space="preserve">
    <value>Déconnexion IPC PowerShell sur le processus : {0} dans AppDomain : {1} pour l’utilisateur(-trice) : {2}.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_RUNSPACE_PORT" xml:space="preserve">
    <value>Port résolu en {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_RUNSPACE_APPNAME" xml:space="preserve">
    <value>AppName résolu en {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_RUNSPACE_COMPUTERNAME" xml:space="preserve">
    <value>Nom de l’ordinateur résolu en {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_RUNSPACE_SCHEME" xml:space="preserve">
    <value>Le schéma est {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_RUNSPACE_TEST" xml:space="preserve">
    <value>Tester le message analytique</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_RUNSPACE_WSMANCONNECTIONINFO" xml:space="preserve">
    <value>Les paramètres de connexion sont
 URI de connexion : {0}
 URI de ressource : {1}
 Utilisateur(-trice) : {2}
 Délai d’expiration d’ouverture : {3}
 Délai d’expiration d’inactivité : {4}
 Délai d’expiration d’annulation : {5}
 AuthenticationMechanism L {6}
 Empreinte numérique : {7}
 Nombre maximal de redirections d’URI : {8}
 Taille maximale des données reçues par commande : {0}0
 Taille maximale de l’objet reçu : {0}1</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_RUNSPACEPOOL_TRANSFER" xml:space="preserve">
    <value>Modification de l’ID d’activité et corrélation</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_TRANSPORT_RCVDOBJ" xml:space="preserve">
    <value>Objet reçu avec ID de l’instance d’exécution : {0} ID de commande : {1} Destination : {2} Type de données : {3} Interface cible : {4}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_APPDOMAIN_UNHANDLED_EXCEPTION" xml:space="preserve">
    <value>Une exception non gérée s'est produite dans le domaine d’application.
Type d’exception : {0}
Message d’exception : {1}
$PSItem.Exception.StackTrace : {2}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_TRANSPORT_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>ID de l’instance d’exécution : {0} ID du Pipeline : {1}. WSMan a signalé une erreur avec le code d’erreur : {2}.
 Message d’erreur : {3}
 StackTrace : {4}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_APPDOMAIN_UNHANDLED_EXCEPTION" xml:space="preserve">
    <value>Une exception non gérée s'est produite dans le domaine d’application.
Type d’exception : {0}
Message d’exception : {1}
$PSItem.Exception.StackTrace : {2}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_TRANSPORT_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>ID de l’instance d’exécution : {0} ID du Pipeline : {1}. WSMan a signalé une erreur avec le code d’erreur : {2}.
 Message d’erreur : {3}
 StackTrace : {4}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_TRANSPORT_CONNECT" xml:space="preserve">
    <value>ID d’instance d’exécution {0}. Établissement d’une connexion à l’aide de WSMan Create Shell</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_TRANSPORT_SHELL_CONNECT_CALLBACK" xml:space="preserve">
    <value>ID d’instance d’exécution {0}. Rappel reçu pour WSMan Create Shell</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_TRANSPORT_SHELL_CLOSE" xml:space="preserve">
    <value>ID d’instance d’exécution : {0}. Fermeture du shell à l’aide de WSManCloseShell</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_TRANSPORT_SHELL_CLOSE_CALLBACK" xml:space="preserve">
    <value>ID d’instance d’exécution : {0}. Rappel reçu pour WSManCloseShell</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_TRANSPORT_SEND_DATA" xml:space="preserve">
    <value>ID de l’instance d’exécution : {0} ID du Pipeline : {1}. Envoi de données d’une taille de {2}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_TRANSPORT_SEND_DATA_CALLBACK" xml:space="preserve">
    <value>ID de l’instance d’exécution : {0} ID du Pipeline : {1}. Rappel reçu pour WSManSendShellInputEx</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_TRANSPORT_RECEIVE_DATA" xml:space="preserve">
    <value>ID de l’instance d’exécution : {0} ID du Pipeline : {1}. Envoi d’une requête Receive à l’aide de WSManReceiveShellOutputEx</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_TRANSPORT_RECEIVE_DATA_CALLBACK" xml:space="preserve">
    <value>ID de l’instance d’exécution : {0} ID du Pipeline : {1}. Données reçues d’une taille de {2}.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_TRANSPORT_CMD_CONNECT" xml:space="preserve">
    <value>ID de l’instance d’exécution {0} ID de pipeline {1}. Établissement d’une connexion de commande à l’aide de WSManRunShellCommandEx</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_TRANSPORT_CMD_CONNECT_CALLBACK" xml:space="preserve">
    <value>ID de l’instance d’exécution {0} ID de pipeline {1}. Rappel reçu pour la connexion de commande</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_TRANSPORT_CMD_CLOSE" xml:space="preserve">
    <value>ID de l’instance d’exécution :{0} ID de pipeline {1}. Fermeture du transport pour la commande</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_TRANSPORT_CMD_CLOSE_CALLBACK" xml:space="preserve">
    <value>ID de l’instance d’exécution :{0} ID de pipeline {1}. Rappel reçu pour la fermeture de commande</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_TRANSPORT_SIGNAL" xml:space="preserve">
    <value>ID de l’instance d’exécution :{0} ID de pipeline {1}. Envoi d’un signal avec le code {2} à l’aide de WSManSignalShellEx</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_TRANSPORT_SIGNAL_CALLBACK" xml:space="preserve">
    <value>ID de l’instance d’exécution :{0} ID de pipeline {1}. Rappel reçu pour WSManSignalShellEx</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_TRANSPORT_URI_REDIRECTION" xml:space="preserve">
    <value>ID d’instance d’exécution : {0}. La connexion est redirigée vers l’URI : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_TRANSPORT_SERVER_SEND_DATA" xml:space="preserve">
    <value>ID de l’instance d’exécution : {0} ID du Pipeline : {1}. Le serveur envoie des données d’une taille de {2} au client. Type de données : {3} Interface cible : {4}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_CREATE_SERVER_REMOTESESSION" xml:space="preserve">
    <value>Requête {0}. Création d’une session distante côté serveur. Nom d’utilisateur : {1} ID de shell personnalisé : {2}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_REPORT_CONTEXT" xml:space="preserve">
    <value>Signalement du contexte pour la requête : {0} Contexte signalé : {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_REPORT_OPERATION_COMPLETE" xml:space="preserve">
    <value>Rapport de fin d’opération pour la requête : {0}
 Code d’erreur : {1}
 Message d’erreur : {2}
 StackTrace : {3}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_CREATE_COMMAND_REMOTESESSION" xml:space="preserve">
    <value>Contexte de l’interpréteur de commandes {0}. ID de requête : {1}. Création d’une session commune pour exécuter une commande.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_STOP_COMMAND" xml:space="preserve">
    <value>Contexte d’interpréteur de commandes {0} Contexte de commande {1} ID de requête {2}. Arrêt de la commande.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_SERVER_RECEIVED_DATA" xml:space="preserve">
    <value>Contexte d’interpréteur de commandes {0} Contexte de commande {1} ID de requête {2}. Données reçues du client.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_SERVER_RECEIVE_REQUEST" xml:space="preserve">
    <value>Contexte d’interpréteur de commandes {0} Contexte de commande {1} ID de requête {2}. Le client a envoyé une requête de réception pour que le serveur puisse envoyer des données.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_SERVER_CLOSE_OPERATION" xml:space="preserve">
    <value>Contexte du shell {0} Contexte de commande {1} IsReceiveOperation {2}. Requête d’opération de fermeture reçue.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_LOAD_PSCUSTOMSHELL_ASSEMBLY" xml:space="preserve">
    <value>Chargement de l’assembly {0} pour l’interpréteur de commandes personnalisé avec l’ID d’environnement {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_LOAD_PSCUSTOMSHELL_TYPE" xml:space="preserve">
    <value>Chargement du type {0} pour l’interpréteur de commandes personnalisé avec l’ID d’environnement {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_RECEIVED_FRAGMENT" xml:space="preserve">
    <value>Fragment de communication à distance reçu.
 	 ID d’objet : {0}
 	 ID de fragment : {1}
 	 Indicateur de début : {2}
 	 Indicateur de fin : {3}
 	 Longueur de la charge utile : {4}
 	 Données de charge utile : {5}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_SENT_FRAGMENT" xml:space="preserve">
    <value>Fragment de communication à distance envoyé.
 	 ID d’objet : {0}
 	 ID de fragment : {1}
 	 Indicateur de début : {2}
 	 Indicateur de fin : {3}
 	 Longueur de la charge utile : {4}
 	 Données de charge utile : {5}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_SHUTTING_DOWN" xml:space="preserve">
    <value>Arrêt du service winrm.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_SERIALIZER_REHYDRATION_SUCCESS" xml:space="preserve">
    <value>Un objet a été restauré avec succès.
 	 Nom du type désérialisé : {0}
 	 Type restauré par conversion vers : {1}
 	 L’objet restauré est de type : {2}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_SERIALIZER_REHYDRATION_FAILURE" xml:space="preserve">
    <value>Échec de la restauration d’un objet.
 	 Nom du type désérialisé : {0}
 	 Type restauré par conversion vers : {1}
 	 Exception de conversion de type : {2}
 	 Exception interne de type : {3}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_SERIALIZER_DEPTH_OVERRIDE" xml:space="preserve">
    <value>La profondeur de sérialisation a été remplacée.
 	 Nom du type sérialisé : {0}
 	 Profondeur d’origine : {1}
 	 Profondeur remplacée : {2}
 	 Profondeur actuelle sous le niveau supérieur : {3}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_SERIALIZER_MODE_OVERRIDE" xml:space="preserve">
    <value>Le mode de sérialisation a été remplacé.
 	 Nom du type sérialisé : {0}
 	 Mode remplacé : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_SERIALIZER_SCRIPT_PROPERTY_WITHOUT_RUNSPACE" xml:space="preserve">
    <value>La sérialisation d’une propriété de script a été ignorée, car il n’y a aucune instance d’exécution à utiliser pour évaluer la propriété.
 	 Nom de la propriété : {0}
 	 Nom du type du propriétaire de la propriété : {1}
 	 Script du getter : {2}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_SERIALIZER_PROPERTY_GETTER_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>La sérialisation d’une propriété a été ignorée, car le getter de la propriété a échoué.
 	 Nom de la propriété : {0}
 	 Nom du type du propriétaire de la propriété : {1}
 	 Exception renvoyée par le getter de la propriété : {2}
 	 Exception interne renvoyée par le getter de la propriété : {3}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_SERIALIZER_ENUMERATION_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>La sérialisation d’un objet énumérable peut ne pas être complète, car l’objet en cours d’énumération a levé une exception.
 	 Type d’objet en cours d’énumération : {0}
 	 Exception : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_SERIALIZER_TOSTRING_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>La sérialisation a appelé la méthode ToString de l’objet, qui a échoué.
 	 Type d'objet : {0}
 	 Exception : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_SERIALIZER_MAX_DEPTH_WHEN_SERIALIZING" xml:space="preserve">
    <value>La profondeur maximale sous le niveau supérieur a été atteinte, ce qui force les objets à être sérialisés sous forme de chaînes.
 	 Type d’objet à la profondeur maximale : {0}
 	 Nom de la propriété à la profondeur maximale : {1}
 	 Profondeur : {2}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_SERIALIZER_XMLEXCEPTION_WHEN_DESERIALIZING" xml:space="preserve">
    <value>Une exception XmlException a été levée par le désérialiseur (ce qui indique probablement un format clixml incorrect).
 	 Numéro de ligne : {0} et position de ligne : {1}
 	 Exception : {2}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_A_SERIALIZER_SPECIFIC_PROPERTY_MISSING" xml:space="preserve">
    <value>La sérialisation des propriétés spécifiées a échoué, car l’une des propriétés spécifiées était manquante.
 	 Type d'objet : {0}
 	 Nom de la propriété : {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_PowershellConsoleStartupStart" xml:space="preserve">
    <value>La console PowerShell est en cours de démarrage</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_PowershellConsoleStartupStop" xml:space="preserve">
    <value>La console PowerShell est prête à recevoir une entrée utilisateur</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_DebugMessage" xml:space="preserve">
    <value>{0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_Powershell_ErrorRecord" xml:space="preserve">
    <value>Suivi de ErrorRecord :
 Message : {0}
 CategoryInfo.Category : {1}
 CategoryInfo.Reason : {2}
 CategoryInfo.TargetName : {3}
 FullyQualifiedErrorId : {4}
 Détails de l’exception : 
 Message : {5}
 Trace des appels de procédure : {6}
 InnerException {7}
</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_Powershell_Exception" xml:space="preserve">
    <value>Exception :
 Message : {0}
 StackTrace : {1}
 InnerException : {2}
</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_Powershell_PSObject" xml:space="preserve">
    <value>Suivi de PSObject</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_Powershell_Job" xml:space="preserve">
    <value>Tâche de suivi :
 ID : {0}
 InstanceId : {1}
 Nom : {2}
 Emplacement : {3}
 État : {4}
 Commande : {5}
</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_MESSAGE" xml:space="preserve">
    <value>Informations de trace : 
 {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_MESSAGE2" xml:space="preserve">
    <value>Informations de trace : 
 {0} {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_M3PBeginStartWorkflowApplication" xml:space="preserve">
    <value>BEGIN ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Début de l’appel de la fonction de workflow. Guid de suivi {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_M3PEndStartWorkflowApplication" xml:space="preserve">
    <value>END ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Fin de l’appel de la fonction de workflow. Guid de suivi {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_M3PBeginCreateNewJob" xml:space="preserve">
    <value>BEGIN Création d’une nouvelle tâche dans ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Guid de suivi {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_M3PEndCreateNewJob" xml:space="preserve">
    <value>END Création d’une nouvelle tâche dans ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Guid de suivi {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_M3PTrackingGuidContainerParentJobCorrelation" xml:space="preserve">
    <value>END Création d’une nouvelle tâche dans ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Guid de suivi {0} : Guid de ContainerParentJob {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_M3PBeginJobLogic" xml:space="preserve">
    <value>DÉBUT Logique de tâche ContainerParentJob {0}Guid</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_M3PEndJobLogic" xml:space="preserve">
    <value>END Logique de tâche ContainerParentJob Guid {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_M3PBeginWorkflowExecution" xml:space="preserve">
    <value>BEGIN Exécution du flux de travail ContainerParentJob {0}Guid</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_M3PEndWorkflowExecution" xml:space="preserve">
    <value>FIN Exécution du flux de travail ContainerParentJob Guid {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_M3PChildWorkflowJobAddition" xml:space="preserve">
    <value>WorkflowJob avec Guid {0} ajouté à ContainerParentJob avec Guid {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_M3PProxyJobRemoteJobAssociation" xml:space="preserve">
    <value>ProxyJob avec le Guid {0} associé au ContainerParentJob distant avec le Guid {1}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_M3PBeginContainerParentJobExecution" xml:space="preserve">
    <value>BEGIN Exécution de ContainerParentJob avec Guid {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_M3PEndContainerParentJobExecution" xml:space="preserve">
    <value>FIN Exécution de ContainerParentJob avec Guid {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_M3PBeginProxyJobExecution" xml:space="preserve">
    <value>BEGIN Exécution de la tâche proxy avec le GUID {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_M3PEndProxyJobExecution" xml:space="preserve">
    <value>FIN Exécution de la tâche proxy avec le GUID {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_M3PBeginProxyJobEventHandler" xml:space="preserve">
    <value>BEGIN Gestionnaire d’événements de changement d’état pour la tâche proxy avec Guid {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_M3PEndProxyJobEventHandler" xml:space="preserve">
    <value>END Gestionnaire d’événements de changement d’état pour la tâche proxy avec Guid {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_M3PBeginProxyChildJobEventHandler" xml:space="preserve">
    <value>BEGIN Gestionnaire d’événements de changement d’état pour la tâche proxy enfant avec Guid {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_M3PEndProxyChildJobEventHandler" xml:space="preserve">
    <value>END Gestionnaire d’événements de changement d’état pour la tâche proxy enfant avec Guid {0}</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_M3PBeginRunGarbageCollection" xml:space="preserve">
    <value>BEGIN du garbage collection</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_D_M3PEndRunGarbageCollection" xml:space="preserve">
    <value>Démarrage du garbage collection</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PPERSISTENCE_STORE_MAXSIZE_REACHED" xml:space="preserve">
    <value>Le magasin de persistance a atteint sa taille maximale spécifiée</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_ISEExecuteScript" xml:space="preserve">
    <value>Windows PowerShell ISE a commencé à exécuter le fichier de script {0}.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_ISEExecuteSelection" xml:space="preserve">
    <value>Windows PowerShell ISE a commencé à exécuter un script sélectionné par l’utilisateur à partir du fichier {0}.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_ISEStopCommand" xml:space="preserve">
    <value>Windows PowerShell ISE arrête la commande en cours.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_ISEResumeDebugger" xml:space="preserve">
    <value>Windows PowerShell ISE a poursuivi le débogueur.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_ISEStopDebugger" xml:space="preserve">
    <value>Windows PowerShell ISE arrête le débogueur.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_ISEDebuggerStepInto" xml:space="preserve">
    <value>Windows PowerShell ISE effectue un débogage pas à pas entrant.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_ISEDebuggerStepOver" xml:space="preserve">
    <value>Windows PowerShell ISE effectue un pas à pas détaillé sur le débogage.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_ISEDebuggerStepOut" xml:space="preserve">
    <value>Windows PowerShell ISE se retire du débogage pas à pas.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_ISEEnableAllBreakpoints" xml:space="preserve">
    <value>Windows PowerShell ISE active tous les points d’arrêt.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_ISEDisableAllBreakpoints" xml:space="preserve">
    <value>Windows PowerShell ISE désactive tous les points d’arrêt.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_ISERemoveAllBreakpoints" xml:space="preserve">
    <value>Windows PowerShell ISE supprime tous les points d’arrêt.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_ISESetBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Windows PowerShell ISE définit le point d’arrêt à la ligne # : {0} du fichier {1}.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_ISERemoveBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Windows PowerShell ISE supprime le point d’arrêt à la ligne n° {0} du fichier {1}.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_ISEEnableBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Windows PowerShell ISE active le point d’arrêt à la ligne n° {0} du fichier {1}.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_ISEDisableBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Windows PowerShell ISE désactive le point d’arrêt à la ligne n° {0} du fichier {1}.</value>
</data>
  <data name="PS_PROVIDEReventE_O_ISEHitBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Windows PowerShell ISE a atteint un point d’arrêt à la ligne n° {0} du fichier {1}.</value>
</data>
</root>