src/System.Management.Automation/resources/es/RegistryProviderStrings.es.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/es/RegistryProviderStrings.es.resx
333 строки16 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="SetItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Establecer elemento</value>
  </data>
  <data name="SetItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0} Valor: {1}</value>
  </data>
  <data name="ClearItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Borrar elemento</value>
  </data>
  <data name="ClearItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0}</value>
  </data>
  <data name="NewItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Nuevo elemento</value>
  </data>
  <data name="NewItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0}</value>
  </data>
  <data name="RemoveKeyAction" xml:space="preserve">
    <value>Quitar clave</value>
  </data>
  <data name="RemoveKeyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0}</value>
  </data>
  <data name="CopyKeyAction" xml:space="preserve">
    <value>Copiar clave</value>
  </data>
  <data name="CopyKeyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0} Destino: {1}</value>
  </data>
  <data name="RenameItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar nombre de elemento</value>
  </data>
  <data name="RenameItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0} NewName: {1}</value>
  </data>
  <data name="MoveItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Mover elemento</value>
  </data>
  <data name="MoveItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0} Destino: {1}</value>
  </data>
  <data name="SetPropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Establecer propiedad</value>
  </data>
  <data name="SetPropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0} Propiedad: {1}</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Borrar propiedad</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0} Propiedad: {1}</value>
  </data>
  <data name="NewPropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Nueva propiedad</value>
  </data>
  <data name="NewPropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0} Propiedad: {1}</value>
  </data>
  <data name="RemovePropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Quitar propiedad</value>
  </data>
  <data name="RemovePropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0} Propiedad: {1}</value>
  </data>
  <data name="RenamePropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar el nombre de la propiedad.</value>
  </data>
  <data name="RenamePropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0} SourceProperty: {1} DestinationProperty: {2}</value>
  </data>
  <data name="CopyPropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Copiar propiedad</value>
  </data>
  <data name="CopyPropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0} SourceProperty: {1} DestinationItem: {2} DestinationProperty: {3}</value>
  </data>
  <data name="MovePropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Mover propiedad</value>
  </data>
  <data name="MovePropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0} SourceProperty: {1} DestinationItem: {2} DestinationProperty: {3}</value>
  </data>
  <data name="ContainerInvalidOperationTemplate" xml:space="preserve">
    <value>No se procesó la operación. La ubicación proporcionada no permite esta operación.</value>
  </data>
  <data name="SourceContainerInvalidOperationTemplate" xml:space="preserve">
    <value>No se permite la operación en la ubicación de origen.</value>
  </data>
  <data name="DestinationContainerInvalidOperationTemplate" xml:space="preserve">
    <value>No se permite la operación en la ubicación de destino.</value>
  </data>
  <data name="HKLMDriveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Las opciones de configuración del equipo local</value>
  </data>
  <data name="HKCUDriveDescription" xml:space="preserve">
    <value>La configuración de software del usuario actual</value>
  </data>
  <data name="KeyAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Ya existe una clave con esta ruta de acceso.</value>
  </data>
  <data name="DestinationChildOfSource" xml:space="preserve">
    <value>No se puede realizar la operación porque la ruta de destino está subordinada a la ruta de origen.</value>
  </data>
  <data name="PropertyAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>La propiedad ya existe.</value>
  </data>
  <data name="PropertyNotAtPath" xml:space="preserve">
    <value>La propiedad {0} no existe en la ruta de acceso {1}.</value>
  </data>
  <data name="KeyDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>La clave del Registro de la ruta especificada no existe.</value>
  </data>
  <data name="TypeParameterBindingFailure" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo enlazar el parámetro "Type". No se pudo convertir "{0}" en "{1}". Los valores de enumeración posibles son "String, ExpandString, Binary, DWord, MultiString, QWord, Unknown".</value>
  </data>
  <data name="KeyCreatedValueFailed" xml:space="preserve">
    <value>Se ha creado la clave {0}, pero no se pudo establecer un valor predeterminado.</value>
  </data>
  <data name="NewDriveRootDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>No se puede crear una unidad con la raíz especificada. La ruta de acceso raíz no existe.</value>
  </data>
  <data name="RenameItemAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>No se puede cambiar el nombre del elemento porque ya existe un elemento con ese nombre en el mismo contenedor.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegInvalidKeyName" xml:space="preserve">
    <value>El nombre de la clave del Registro debe empezar por un nombre de clave raíz válido.</value>
  </data>
  <data name="ArgRegKeyDelHive" xml:space="preserve">
    <value>El argumento de subclave no es válido.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSubKeyAbsent" xml:space="preserve">
    <value>No se puede eliminar el árbol de la subclave porque la subclave no existe.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSubKeyValueAbsent" xml:space="preserve">
    <value>No existe ningún valor con ese nombre.</value>
  </data>
  <data name="Arg_EnumIllegalVal" xml:space="preserve">
    <value>El valor de enumeración {0} no es válido.</value>
  </data>
  <data name="Arg_Value" xml:space="preserve">
    <value>Se debe especificar un argumento de valor.</value>
  </data>
  <data name="Arg_Name" xml:space="preserve">
    <value>Se debe especificar un argumento de nombre.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegBadKeyKind" xml:space="preserve">
    <value>El valor de RegistryValueKind especificado no es válido.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSetStrArrNull" xml:space="preserve">
    <value>RegistryKey.SetValue no permite un String[] que contenga una referencia Cadena nula.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegKeyStrLenBug" xml:space="preserve">
    <value>Las subclaves del Registro no debe superar los 255 caracteres.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegKeyStrEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Debe especificarse un nombre de subclave que no esté vacío.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSetMismatchedKind" xml:space="preserve">
    <value>El tipo del objeto de valor no coincide con el RegistryValueKind especificado o el objeto no se pudo convertir correctamente.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSetBadArrType" xml:space="preserve">
    <value>RegistryKey.SetValue no admite matrices de tipo "{0}". Solo se admiten Byte[] y String[].</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegKeyNotFound" xml:space="preserve">
    <value>La clave del Registro especificada no existe.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegValueNameStrLenBug" xml:space="preserve">
    <value>La longitud del nombre del valor especificado supera el máximo de 16383 caracteres.</value>
  </data>
  <data name="Arg_ValueDataLenBug" xml:space="preserve">
    <value>El tamaño de los datos del valor especificado supera el máximo de 1 MB.</value>
  </data>
  <data name="ArgumentException_RegSubKeyAbsent" xml:space="preserve">
    <value>La subclave del Registro especificada no existe.</value>
  </data>
  <data name="Argument_InvalidRegistryKeyPermissionCheck" xml:space="preserve">
    <value>El valor especificado para RegistryKeyPermissionCheck no es válido.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation_RegRemoveSubKey" xml:space="preserve">
    <value>La clave del Registro tiene subclaves; este método no admite eliminaciones recursivas.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation_NeedTransaction" xml:space="preserve">
    <value>No se puede crear un controlador de KTM sin Transaction.Current o una transacción especificada.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation_MustUseSameTransaction" xml:space="preserve">
    <value>La transacción especificada o Transaction.Current debe coincidir con la transacción usada para crear o abrir este TransactedRegistryKey.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation_NotAssociatedWithTransaction" xml:space="preserve">
    <value>El objeto TransactedRegistryKey no está asociado a una transacción porque corresponde a una clave predefinida.</value>
  </data>
  <data name="Security_RegistryPermission" xml:space="preserve">
    <value>No se permite el acceso al Registro solicitado.</value>
  </data>
  <data name="UnauthorizedAccess_RegistryKeyGeneric_Key" xml:space="preserve">
    <value>Se denegó el acceso a la clave del Registro "{0}".</value>
  </data>
  <data name="UnauthorizedAccess_RegistryNoWrite" xml:space="preserve">
    <value>No se puede escribir en la clave del Registro.</value>
  </data>
  <data name="ObjectDisposed_RegKeyClosed" xml:space="preserve">
    <value>No se puede acceder a una clave del Registro cerrada.</value>
  </data>
  <data name="UnknownError_Num" xml:space="preserve">
    <value>Error desconocido: {0}.</value>
  </data>
  <data name="NotSupported_KernelTransactions" xml:space="preserve">
    <value>Las transacciones del Registro no se admiten en esta plataforma.</value>
  </data>
  <data name="AccessControl_InvalidHandle" xml:space="preserve">
    <value>El identificador especificado no es válido.</value>
  </data>
</root>