src/System.Management.Automation/resources/es/PipelineStrings.es.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/es/PipelineStrings.es.resx
179 строк10 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="CommandProcessorAlreadyUsed" xml:space="preserve">
    <value>No se puede procesar la instancia de cmdlet porque otra canalización está usando la instancia del cmdlet. Póngase en contacto con los servicios de atención al cliente de Microsoft.</value>
  </data>
  <data name="ExecutionAlreadyStarted" xml:space="preserve">
    <value>No se puede realizar la operación porque se ha iniciado la canalización. Detenga la canalización e intente la operación de nuevo.</value>
  </data>
  <data name="ActionPreferenceStop" xml:space="preserve">
    <value>No se puede seguir ejecutando el cmdlet porque la directiva Stop ha impedido la ejecución de cmdlets.</value>
  </data>
  <data name="FirstCommandCannotHaveInput" xml:space="preserve">
    <value>No se puede ejecutar la canalización porque el primer cmdlet de la canalización intenta leer la entrada a partir de los resultados de un cmdlet anterior. Modifique el primer cmdlet, elimínelo o agregue a la canalización el cmdlet cuya salida necesita el primer cmdlet y, después, vuelva a intentar ejecutar la canalización.</value>
  </data>
  <data name="InvalidCommandNumber" xml:space="preserve">
    <value>No se puede procesar el número de cmdlet. La función ReadFromCommand debe especificar el id. de un cmdlet que ya se haya agregado a la canalización. Póngase en contacto con los servicios de atención al cliente de Microsoft.</value>
  </data>
  <data name="PipeAlreadyTaken" xml:space="preserve">
    <value>No se puede leer la salida de las funciones ReadFromCommand y ReadErrorQueue porque otro cmdlet ya está leyendo esa salida. Póngase en contacto con los servicios de atención al cliente de Microsoft.</value>
  </data>
  <data name="PipelineExecuteRequiresAtLeastOneCommand" xml:space="preserve">
    <value>No se puede ejecutar la canalización porque no hay comandos. Agregue al menos un comando a la canalización y vuelva a ejecutarlo.</value>
  </data>
  <data name="PipelineNotStarted" xml:space="preserve">
    <value>No se puede completar la operación de canalización porque aún no se ha iniciado. Debe llamar al método Begin() antes de llamar a End() en una canalización paso a paso.</value>
  </data>
  <data name="WriteNotPermitted" xml:space="preserve">
    <value>Los métodos WriteObject y WriteError no se pueden llamar desde fuera de las invalidaciones de los métodos BeginProcessing, ProcessRecord y EndProcessing, y solo se pueden llamar desde el mismo subproceso. Compruebe que el cmdlet realiza estas llamadas correctamente o póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de Microsoft.</value>
  </data>
  <data name="SecondFailure" xml:space="preserve">
    <value>Un cmdlet produjo una excepción después de llamar a ThrowTerminatingError.
La primera excepción fue "{0}" con el seguimiento de pila "{1}".
La segunda excepción fue "{2}" con el seguimiento de pila "{3}".</value>
  </data>
  <data name="WriteToClosedPipeline" xml:space="preserve">
    <value>No se pueden llamar a los métodos WriteObject y WriteError después de cerrar la canalización. Póngase en contacto con los servicios de atención al cliente de Microsoft.</value>
  </data>
  <data name="PipelineExecutionInformation" xml:space="preserve">
    <value>CommandInvocation({0}): "{1}"</value>
  </data>
  <data name="PipelineExecutionNonTerminatingError" xml:space="preserve">
    <value>NonTerminatingError({0}): "{1}"</value>
  </data>
  <data name="PipelineExecutionTerminatingError" xml:space="preserve">
    <value>TerminatingError({0}): "{1}"</value>
  </data>
  <data name="PipelineExecutionParameterBinding" xml:space="preserve">
    <value>ParameterBinding({0}): name="{1}"; value="{2}"</value>
  </data>
  <data name="CannotCreatePipeline" xml:space="preserve">
    <value>Error al crear la canalización.</value>
  </data>
  <data name="ConnectNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Esta canalización no admite la semántica de desconexión y conexión.</value>
  </data>
  <data name="PipelineNotDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>No se puede conectar esta canalización porque no está en estado desconectado.</value>
  </data>
  <data name="InvalidRemoteCommand" xml:space="preserve">
    <value>El objeto de espacio de ejecución tiene asociado un comando remoto nulo.  No se puede crear un objeto RemotePipeline desconectado porque no se ha especificado ningún comando remoto.</value>
  </data>
</root>