src/System.Management.Automation/resources/es/ParameterBinderStrings.es.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/es/ParameterBinderStrings.es.resx
261 строка16 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="NamedParameterNotFound" xml:space="preserve">
    <value>No se encuentra un parámetro que coincida con el nombre de parámetro "{1}".</value>
  </data>
  <data name="PositionalParameterNotFound" xml:space="preserve">
    <value>No se encuentra ningún parámetro posicional que acepte el argumento "{1}".</value>
  </data>
  <data name="MissingArgument" xml:space="preserve">
    <value>Falta un argumento para el parámetro "{1}". Especifique un parámetro de tipo "{2}" e inténtelo de nuevo.</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousParameter" xml:space="preserve">
    <value>No se puede procesar el parámetro porque el nombre del parámetro "{1}" es ambiguo. Las posibles coincidencias incluyen:{6}.</value>
  </data>
  <data name="CannotConvertArgument" xml:space="preserve">
    <value>No se puede convertir "{6}" al tipo "{2}" que requiere el parámetro "{1}". {7}</value>
  </data>
  <data name="CannotConvertArgumentNoMessage" xml:space="preserve">
    <value>No se puede enlazar el parámetro "{1}". {6}</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousPositionalParameter" xml:space="preserve">
    <value>No se pueden enlazar los parámetros posicionales "{1}".</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousPositionalParameterNoName" xml:space="preserve">
    <value>No se pueden enlazar parámetros posicionales porque no se han proporcionado nombres.</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousParameterSet" xml:space="preserve">
    <value>El conjunto de parámetros no se puede resolver con los parámetros con nombre especificados. Uno o varios parámetros enviados no se pueden usar juntos o se proporcionó un número insuficiente de parámetros.</value>
  </data>
  <data name="MissingMandatoryParameter" xml:space="preserve">
    <value>No se puede procesar el comando porque faltan uno o varios parámetros obligatorios:{1}.</value>
  </data>
  <data name="ParameterNotInParameterSet" xml:space="preserve">
    <value>El parámetro "{1}" no se puede especificar en el conjunto de parámetros "{6}".</value>
  </data>
  <data name="ParameterAlreadyBound" xml:space="preserve">
    <value>No se puede enlazar el parámetro porque el parámetro "{1}" se ha especificado más de una vez. Para proporcionar varios valores a parámetros que aceptan varios valores, use la sintaxis de matriz. Por ejemplo, "-parameter value1,value2,value3".</value>
  </data>
  <data name="ScriptBlockArgumentNoInput" xml:space="preserve">
    <value>No se puede evaluar el parámetro "{1}" porque su argumento está especificado como un bloque de script y no hay entrada. Un bloque de script no se puede evaluar sin entrada.</value>
  </data>
  <data name="ScriptBlockArgumentInvocationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Error en la entrada del bloque de script para el parámetro "{1}". {6}</value>
  </data>
  <data name="ScriptBlockArgumentNoOutput" xml:space="preserve">
    <value>No se puede evaluar el parámetro "{1}" porque la entrada de su argumento no produjo ninguna salida.</value>
  </data>
  <data name="InputObjectNotBound" xml:space="preserve">
    <value>El objeto de entrada no se puede enlazar a ningún parámetro del comando, bien porque el comando no acepta entrada de canalización o porque la entrada y sus propiedades no coinciden con ninguno de los parámetros que aceptan entrada de canalización.</value>
  </data>
  <data name="InputObjectMissingMandatory" xml:space="preserve">
    <value>No se puede enlazar el objeto de entrada porque no contiene la información necesaria para enlazar todos los parámetros obligatorios: {6}</value>
  </data>
  <data name="GetDefaultValueFailed" xml:space="preserve">
    <value>No se puede procesar la entrada de la canalización porque no se puede recuperar el valor predeterminado del parámetro "{1}". {6}</value>
  </data>
  <data name="GetDynamicParametersException" xml:space="preserve">
    <value>No se puede recuperar los parámetros dinámicos para el cmdlet. {6}</value>
  </data>
  <data name="PromptMessage" xml:space="preserve">
    <value>Proporcione valores para estos parámetros:</value>
  </data>
  <data name="PromptCaption" xml:space="preserve">
    <value>cmdlet {0} en la posición {1} de la canalización de comandos</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentTransformationError" xml:space="preserve">
    <value>No se puede procesar la transformación del argumento del parámetro "{1}". {6}</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentTransformationErrorMessageOnly" xml:space="preserve">
    <value>{6}</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentValidationError" xml:space="preserve">
    <value>No se puede validar el argumento en el parámetro "{1}". {6}</value>
  </data>
  <data name="ParameterBindingFailed" xml:space="preserve">
    <value>No se puede enlazar el parámetro "{1}" al destino. {6}</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentValidationErrorNullNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>No se puede enlazar el argumento al parámetro "{1}" porque es null.</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentValidationErrorEmptyStringNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>No se puede enlazar el argumento al parámetro "{1}" porque es una cadena vacía.</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentValidationErrorEmptyCollectionNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>No se puede enlazar el argumento al parámetro "{1}" porque es una colección vacía.</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentValidationErrorEmptyArrayNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>No se puede enlazar el argumento al parámetro "{1}" porque es un matriz vacía.</value>
  </data>
  <data name="DuplicateParameterDefinition" xml:space="preserve">
    <value>No se puede procesar el comando. El parámetro "{0}" se define varias veces.</value>
  </data>
  <data name="CannotExtractAddMethod" xml:space="preserve">
    <value>No se puede enlazar el cmdlet {0} porque el parámetro "{1}" es de tipo "{2}" y no se puede identificar el método Add() o existen varios métodos Add(). {6}</value>
  </data>
  <data name="RuntimeDefinedParameterNameMismatch" xml:space="preserve">
    <value>No se puede enlazar el cmdlet {0} porque el parámetro definido por el runtime "{1}" se agregó al RuntimeDefinedParameterDictionary con la clave "{6}". La clave debe ser la misma que RuntimeDefinedParameter.Name.</value>
  </data>
  <data name="MismatchedPSTypeName" xml:space="preserve">
    <value>No se puede enlazar el argumento al parámetro "{1}" porque los PSTypeNames del argumento no coinciden con el PSTypeName que requiere el parámetro: {6}.</value>
  </data>
  <data name="DifferentValuesAssignedToSingleParameter" xml:space="preserve">
    <value>En $PSDefaultParameterValues se definen varios valores predeterminados diferentes para el parámetro que coincide con el siguiente nombre o alias: {0}. Estos valores predeterminados se han ignorado.</value>
  </data>
  <data name="MultipleParametersMatched" xml:space="preserve">
    <value>El siguiente nombre o alias definido en $PSDefaultParameterValues para este cmdlet se resuelve en varios parámetros: {0}. Se ha ignorado el valor predeterminado.</value>
  </data>
  <data name="DefaultBindingErrorElaborationMultiple" xml:space="preserve">
    <value>{6} Es posible que este error se deba a la aplicación del enlace de parámetros predeterminado. Puede deshabilitar el enlace de parámetros predeterminado en $PSDefaultParameterValues estableciendo $PSDefaultParameterValues["Disabled"] en $true y, a continuación, vuelva a intentarlo. Los siguientes parámetros predeterminados se enlazaron correctamente a este cmdlet cuando se produjo el error:{7}</value>
  </data>
  <data name="DefaultBindingErrorElaborationSingle" xml:space="preserve">
    <value>{6} Es posible que este error se deba a la aplicación del enlace de parámetros predeterminado. Puede deshabilitar el enlace de parámetros predeterminado en $PSDefaultParameterValues estableciendo $PSDefaultParameterValues["Disabled"] en $true y volver a intentarlo. El siguiente parámetro predeterminado se enlazó correctamente a este cmdlet cuando se produjo el error:{7}</value>
  </data>
  <data name="FailToBindDefaultParameter" xml:space="preserve">
    <value>Error al enlazar el valor predeterminado "{0}" al parámetro "{1}": {2}</value>
  </data>
  <data name="SingleKeyInBadFormat" xml:space="preserve">
    <value>La clave "{0}" no tiene un formato válido. Para obtener información sobre el formato correcto, consulte about_Parameters_Default_Values en https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228266.</value>
  </data>
  <data name="MultipleKeysInBadFormat" xml:space="preserve">
    <value>Las claves "{0}" no tienen un formato válido. Para obtener información sobre el formato correcto, consulte about_Parameters_Default_Values en https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228266.</value>
  </data>
  <data name="UseOfDeprecatedParameterWarning" xml:space="preserve">
    <value>El parámetro "{0}" está obsoleto. {1}</value>
  </data>
  <data name="StringValueKeyExpected" xml:space="preserve">
    <value>La clave "{0}" de tipo "{1}" no es un valor de cadena. DefaultParameterDictionary solo acepta claves con valores de cadena.</value>
  </data>
  <data name="KeyAlreadyAdded" xml:space="preserve">
    <value>La clave "{0}" ya se ha agregado al diccionario.</value>
  </data>
  <data name="WDACBinderInvocationLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>No se permite invocar una propiedad o un método</value>
  </data>
  <data name="WDACBinderInvocationLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>No se permitirá invocar el Método o la Propiedad "{0}" en el tipo "{1}" en el modo de lenguaje restringido para scripts que no son de confianza.</value>
  </data>
  <data name="WDACBinderTypeCreationLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>No se permite crear tipos</value>
  </data>
  <data name="WDACBinderTypeCreationLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>No se permitirá la creación del tipo "{0}" durante el enlace de parámetros en el modo de lenguaje restringido para scripts que no son de confianza.</value>
  </data>
</root>