src/System.Management.Automation/resources/es/EnumExpressionEvaluatorStrings.es.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/es/EnumExpressionEvaluatorStrings.es.resx
148 строк8 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="EmptyInputString" xml:space="preserve">
    <value>La expresión de entrada no debe estar vacía. Especifique al menos un nombre de identificador en cada expresión de entrada. </value>
  </data>
  <data name="EmptyTokenString" xml:space="preserve">
    <value>No se puede hacer coincidir un nombre de identificador vacío con un nombre de enumerador válido. Especifique uno de los siguientes nombres de enumerador y vuelva a intentarlo: {0}.</value>
  </data>
  <data name="InvalidGenericType" xml:space="preserve">
    <value>El tipo genérico especificado para la expresión debe representar una enumeración. Especifique un tipo de enumeración válido. </value>
  </data>
  <data name="MultipleEnumNameMatch" xml:space="preserve">
    <value>No se puede procesar el nombre {0} del identificador porque es demasiado similar o idéntico a los siguientes nombres de enumerador: {1}. Use un nombre de identificador más específico.</value>
  </data>
  <data name="NoEnumNameMatch" xml:space="preserve">
    <value>No se puede hacer coincidir el nombre del identificador {0} con un nombre de enumerador válido. Especifique uno de los siguientes nombres de enumerador e inténtelo de nuevo:
{1}</value>
  </data>
  <data name="NoIdentifierGroupingAllowed" xml:space="preserve">
    <value>El uso de paréntesis no es válido en la expresión porque no se permite la agrupación de identificadores. Intente quitar los paréntesis o, si una subexpresión está delimitada, intente expandir la expresión.</value>
  </data>
  <data name="SyntaxErrorBinaryOperatorExpected" xml:space="preserve">
    <value>No se puede analizar la expresión debido a un token inesperado. Solo se espera un operador OR (,) o AND (+) después de un nombre de identificador.</value>
  </data>
  <data name="SyntaxErrorIdentifierExpected" xml:space="preserve">
    <value>No se puede analizar la expresión debido a un token inesperado después de un operador NOT (!). Se espera un nombre de identificador después de un operador NOT (!).</value>
  </data>
  <data name="SyntaxErrorUnexpectedBinaryOperator" xml:space="preserve">
    <value>No se puede analizar la expresión debido a un token inesperado. Se espera un nombre de identificador o un operador NOT (!) al principio de la expresión, o después de un operador OR (,) o un operador AND (+). Además, una expresión no debe terminar con un operador OR (,), AND (+) o NOT (!).</value>
  </data>
</root>