src/System.Management.Automation/resources/de/VerbDescriptionStrings.de.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/de/VerbDescriptionStrings.de.resx
420 строк20 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Fügt einem Container eine Ressource hinzu oder fügt ein Element an ein anderes Element an</value>
  </data>
  <data name="Approve" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird der Zustand einer Ressource oder eines Prozesses bestätigt oder akzeptiert</value>
  </data>
  <data name="Assert" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird der Zustand einer Ressource bestätigt</value>
  </data>
  <data name="Backup" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit werden Daten durch Replikation gespeichert</value>
  </data>
  <data name="Block" xml:space="preserve">
    <value>Schränkt den Zugriff auf eine Ressource ein</value>
  </data>
  <data name="Build" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird ein Artefakt (in der Regel eine Binärdatei oder ein Dokument) aus einer Gruppe von Eingabedateien erstellt (in der Regel Quellcode oder deklarative Dokumente)</value>
  </data>
  <data name="Checkpoint" xml:space="preserve">
    <value>Erstellt eine Momentaufnahme des aktuellen Zustands der Daten oder ihrer Konfiguration</value>
  </data>
  <data name="Clear" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit werden alle Ressourcen in einem Container entfernt, der Container selbst wird jedoch nicht gelöscht</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Ändert den Zustand einer Ressource, damit sie nicht zugänglich, verfügbar oder verwendbar ist</value>
  </data>
  <data name="Compare" xml:space="preserve">
    <value>Vergleicht und bewertet die Daten einer Ressource mit den Daten einer anderen Ressource</value>
  </data>
  <data name="Complete" xml:space="preserve">
    <value>Schließt einen Vorgang ab</value>
  </data>
  <data name="Compress" xml:space="preserve">
    <value>Komprimiert die Daten einer Ressource</value>
  </data>
  <data name="Confirm" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird der Zustand einer Ressource oder eines Prozesses anerkannt, verifiziert oder validiert</value>
  </data>
  <data name="Connect" xml:space="preserve">
    <value>Stelle eine Verbindung zwischen einer Quelle und einem Ziel her</value>
  </data>
  <data name="Convert" xml:space="preserve">
    <value>Ändert die Daten von einer Darstellung in eine andere, wenn das Cmdlet die bidirektionale Konvertierung unterstützt oder wenn das Cmdlet die Konvertierung zwischen mehreren Datentypen unterstützt</value>
  </data>
  <data name="ConvertFrom" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird ein primärer Eingabetyp (das Substantiv des Cmdlets gibt die Eingabe an) in einen oder mehrere unterstützte Ausgabetypen konvertiert</value>
  </data>
  <data name="ConvertTo" xml:space="preserve">
    <value>Wandelt einen oder mehrere Eingabetypen in einen primären Ausgabetyp (das Cmdlet-Nomen gibt den Ausgabetyp an)</value>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Kopiert eine Ressource in einen anderen Namen oder in einen anderen Container</value>
  </data>
  <data name="Debug" xml:space="preserve">
    <value>Untersucht eine Ressource, um Probleme im Betrieb zu diagnostizieren</value>
  </data>
  <data name="Deny" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird der Zustand einer Ressource oder eines Prozesses nicht zugelassen, abgelehnt, blockiert oder verweigert</value>
  </data>
  <data name="Deploy" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird eine Anwendung, Website oder Lösung an ein oder mehrere Remoteziele gesendet, sodass ein Endbenutzer dieser Lösung nach Abschluss der Bereitstellung darauf zugreifen kann</value>
  </data>
  <data name="Disable" xml:space="preserve">
    <value>Versetzt eine Ressource in einen nicht verfügbaren oder inaktiven Zustand</value>
  </data>
  <data name="Disconnect" xml:space="preserve">
    <value>Trennt die Verbindung zwischen einer Quelle und einem Ziel</value>
  </data>
  <data name="Dismount" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird eine angegebene Entität von einem Speicherort getrennt</value>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Ändert vorhandene Daten durch Hinzufügen oder Entfernen von Inhalten</value>
  </data>
  <data name="Enable" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguriert eine Ressource in einem verfügbaren oder aktiven Zustand</value>
  </data>
  <data name="Enter" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird eine Aktion angegeben, die dem Benutzer das Wechseln zu einer Ressource ermöglicht</value>
  </data>
  <data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>Legt die aktuelle Umgebung oder den aktuellen Kontext auf den zuletzt verwendeten Kontext fest</value>
  </data>
  <data name="Expand" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird der ursprüngliche Zustand der Daten einer komprimierten Ressource wiederhergestellt</value>
  </data>
  <data name="Export" xml:space="preserve">
    <value>Kapselt die primäre Eingabe in einen persistenten Datenspeicher, z. B. eine Datei, oder in ein Austauschformat</value>
  </data>
  <data name="Find" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird in einem unbekannten, impliziten, optionalen oder angegebenen Container nach einem Objekt gesucht</value>
  </data>
  <data name="Format" xml:space="preserve">
    <value>Ordnet Objekte in einem angegebenen Formular oder Layout an</value>
  </data>
  <data name="Get" xml:space="preserve">
    <value>Gibt eine Aktion an, die eine Ressource abruft</value>
  </data>
  <data name="Grant" xml:space="preserve">
    <value>Ermöglicht den Zugriff auf eine Ressource</value>
  </data>
  <data name="Group" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit werden eine oder mehrere Ressourcen an- oder zugeordnet</value>
  </data>
  <data name="Hide" xml:space="preserve">
    <value>Bewirkt, dass eine Ressource nicht mehr auffindbar ist</value>
  </data>
  <data name="Import" xml:space="preserve">
    <value>Erstellt eine Ressource aus Daten, die in einem persistenten Datenspeicher (z. B. einer Datei) oder in einem Austauschformat gespeichert sind</value>
  </data>
  <data name="Initialize" xml:space="preserve">
    <value>Bereitet eine Ressource für die Verwendung vor und legt sie auf einen Standardzustand fest</value>
  </data>
  <data name="Install" xml:space="preserve">
    <value>Platziert eine Ressource an einem Speicherort und initialisiert sie optional</value>
  </data>
  <data name="Invoke" xml:space="preserve">
    <value>Führt eine Aktion aus, z. B. Ausführen eines Befehls oder einer Methode</value>
  </data>
  <data name="Join" xml:space="preserve">
    <value>Kombiniert Ressourcen in einer Ressource</value>
  </data>
  <data name="Limit" xml:space="preserve">
    <value>Wendet Einschränkungen auf eine Ressource an</value>
  </data>
  <data name="Lock" xml:space="preserve">
    <value>Schützt eine Ressource</value>
  </data>
  <data name="Measure" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit werden Ressourcen ermittelt, die von einem angegebenen Vorgang genutzt werden, oder Statistiken über eine Ressource abgerufen</value>
  </data>
  <data name="Merge" xml:space="preserve">
    <value>Erstellt eine einzelne Ressource aus mehreren Ressourcen</value>
  </data>
  <data name="Mount" xml:space="preserve">
    <value>Fügt eine benannte Entität an einen Speicherort an</value>
  </data>
  <data name="Move" xml:space="preserve">
    <value>Verschiebt eine Ressource von einem Speicherort an einen anderen</value>
  </data>
  <data name="New" xml:space="preserve">
    <value>Erstellt eine Ressource</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Ändert den Zustand einer Ressource, um sie zugänglich, verfügbar oder verwendbar zu machen</value>
  </data>
  <data name="Optimize" xml:space="preserve">
    <value>Erhöht die Effektivität einer Ressource</value>
  </data>
  <data name="Out" xml:space="preserve">
    <value>Sendet Daten aus der Umgebung</value>
  </data>
  <data name="Ping" xml:space="preserve">
    <value>Testverb verwenden</value>
  </data>
  <data name="Pop" xml:space="preserve">
    <value>Entfernt ein Element vom oberen Ende des Stapels</value>
  </data>
  <data name="Protect" xml:space="preserve">
    <value>Schützt eine Ressource vor Angriffen oder Verlust</value>
  </data>
  <data name="Publish" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird eine Ressource für andere zugänglich gemacht</value>
  </data>
  <data name="Push" xml:space="preserve">
    <value>Fügt ein Element dem oberen Ende des Stapels hinzu</value>
  </data>
  <data name="Read" xml:space="preserve">
    <value>Ruft Informationen aus einer Quelle ab</value>
  </data>
  <data name="Receive" xml:space="preserve">
    <value>Akzeptiert Informationen, die von einer Quelle gesendet werden</value>
  </data>
  <data name="Redo" xml:space="preserve">
    <value>Setzt eine Ressource auf den Zustand zurück, der rückgängig gemacht wurde</value>
  </data>
  <data name="Register" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird ein Eintrag für eine Ressource in einem Repository erstellt, z. B. in einer Datenbank</value>
  </data>
  <data name="Remove" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird eine Ressource aus einem Container gelöscht</value>
  </data>
  <data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>Ändert den Namen einer Ressource</value>
  </data>
  <data name="Repair" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird ein verwendbarer Zustand einer Ressource wiederhergestellt</value>
  </data>
  <data name="Request" xml:space="preserve">
    <value>Fragt nach einer Ressource oder nach Berechtigungen</value>
  </data>
  <data name="Reset" xml:space="preserve">
    <value>Legt eine Ressource wieder auf ihren ursprünglichen Zustand fest</value>
  </data>
  <data name="Resize" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird die Größe einer Ressource geändert</value>
  </data>
  <data name="Resolve" xml:space="preserve">
    <value>Ordnet eine Kurzdarstellung einer Ressource einer ausführlicheren Darstellung zu</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird ein Vorgang beendet und anschließend wieder gestartet</value>
  </data>
  <data name="Restore" xml:space="preserve">
    <value>Legt eine Ressource auf einen vordefinierten Zustand fest, z. B. einen Zustand, der von Prüfpunkt festgelegt wird</value>
  </data>
  <data name="Resume" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird ein angehaltener Vorgang gestartet</value>
  </data>
  <data name="Revoke" xml:space="preserve">
    <value>Gibt eine Aktion an, die keinen Zugriff auf eine Ressource zulässt</value>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Behält Daten bei, um Verlust zu vermeiden</value>
  </data>
  <data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird ein Verweis auf eine Ressource in einem Container erstellt</value>
  </data>
  <data name="Select" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird eine Ressource in einem Container gesucht</value>
  </data>
  <data name="Send" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit werden Informationen an ein Ziel gesendet</value>
  </data>
  <data name="Set" xml:space="preserve">
    <value>Ersetzt Daten in einer vorhandenen Ressource oder erstellt eine Ressource, die einige Daten enthält</value>
  </data>
  <data name="Show" xml:space="preserve">
    <value>Macht eine Ressource für den Benutzer sichtbar</value>
  </data>
  <data name="Sync" xml:space="preserve">
    <value>Stellt sicher, dass sich mindestens zwei Ressourcen im selben Zustand befinden</value>
  </data>
  <data name="Skip" xml:space="preserve">
    <value>Umgeht eine oder mehrere Ressourcen oder Punkte in einer Sequenz</value>
  </data>
  <data name="Split" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit werden Teile einer Ressource getrennt</value>
  </data>
  <data name="Start" xml:space="preserve">
    <value>Initiiert einen Vorgang</value>
  </data>
  <data name="Step" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird in einer Sequenz zum nächsten Punkt oder zur nächsten Ressource gewechselt</value>
  </data>
  <data name="Stop" xml:space="preserve">
    <value>Beendet eine Aktivität</value>
  </data>
  <data name="Submit" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird eine Ressource zur Genehmigung vorgelegt</value>
  </data>
  <data name="Suspend" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird eine Aktivität angehalten</value>
  </data>
  <data name="Switch" xml:space="preserve">
    <value>Gibt eine Aktion an, die zwischen zwei Ressourcen wechselt, z. B. um zwischen zwei Standorten, Zuständigkeiten oder Zuständen zu wechseln</value>
  </data>
  <data name="Test" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird die Funktion oder Konsistenz einer Ressource überprüft</value>
  </data>
  <data name="Trace" xml:space="preserve">
    <value>Verfolgt die Aktivitäten einer Ressource nach</value>
  </data>
  <data name="Unblock" xml:space="preserve">
    <value>Entfernt Einschränkungen für eine Ressource</value>
  </data>
  <data name="Undo" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird eine Ressource auf den vorherigen Zustand zurückgesetzt</value>
  </data>
  <data name="Uninstall" xml:space="preserve">
    <value>Entfernt eine Ressource von einem angegebenen Speicherort</value>
  </data>
  <data name="Unlock" xml:space="preserve">
    <value>Gibt eine gesperrte Ressource frei</value>
  </data>
  <data name="Unprotect" xml:space="preserve">
    <value>Entfernt Sicherheitsvorkehrungen aus einer Ressource, die hinzugefügt wurden, um einen Angriff oder Verlust zu verhindern</value>
  </data>
  <data name="Unpublish" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird eine Ressource für andere unzugänglich gemacht</value>
  </data>
  <data name="Unregister" xml:space="preserve">
    <value>Entfernt den Eintrag für eine Ressource aus einem Repository</value>
  </data>
  <data name="Update" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisiert eine Ressource, um ihren Zustand, ihre Genauigkeit, Konformität oder Konformität auf dem neuesten Stand zu halten</value>
  </data>
  <data name="Use" xml:space="preserve">
    <value>Hiermit wird eine Ressource allein oder zusammen mit anderen Ressourcen für eine Aktion verwendet</value>
  </data>
  <data name="Wait" xml:space="preserve">
    <value>Hält einen Vorgang an, bis ein angegebenes Ereignis auftritt</value>
  </data>
  <data name="Watch" xml:space="preserve">
    <value>Überprüft oder überwacht eine Ressource kontinuierlich auf Änderungen</value>
  </data>
  <data name="Write" xml:space="preserve">
    <value>Fügt einem Ziel Informationen hinzu</value>
  </data>
</root>