src/System.Management.Automation/resources/de/RegistryProviderStrings.de.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/de/RegistryProviderStrings.de.resx
333 строки16 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="SetItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Element festlegen</value>
  </data>
  <data name="SetItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0} Wert: {1}</value>
  </data>
  <data name="ClearItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Element löschen</value>
  </data>
  <data name="ClearItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0}</value>
  </data>
  <data name="NewItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Neues Element</value>
  </data>
  <data name="NewItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0}</value>
  </data>
  <data name="RemoveKeyAction" xml:space="preserve">
    <value>Schlüssel entfernen</value>
  </data>
  <data name="RemoveKeyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0}</value>
  </data>
  <data name="CopyKeyAction" xml:space="preserve">
    <value>Schlüssel kopieren</value>
  </data>
  <data name="CopyKeyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0} Ziel: {1}</value>
  </data>
  <data name="RenameItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Element umbenennen</value>
  </data>
  <data name="RenameItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0} NewName: {1}</value>
  </data>
  <data name="MoveItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Element verschieben</value>
  </data>
  <data name="MoveItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0} Ziel: {1}</value>
  </data>
  <data name="SetPropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschaft festlegen</value>
  </data>
  <data name="SetPropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0} Eigenschaft: {1}</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschaft löschen</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0} Eigenschaft: {1}</value>
  </data>
  <data name="NewPropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Neue Eigenschaft</value>
  </data>
  <data name="NewPropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0} Eigenschaft: {1}</value>
  </data>
  <data name="RemovePropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschaft entfernen</value>
  </data>
  <data name="RemovePropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0} Eigenschaft: {1}</value>
  </data>
  <data name="RenamePropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschaft umbenennen.</value>
  </data>
  <data name="RenamePropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0} SourceProperty: {1} DestinationProperty: {2}</value>
  </data>
  <data name="CopyPropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschaft kopieren</value>
  </data>
  <data name="CopyPropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0} SourceProperty: {1} DestinationItem: {2} DestinationProperty: {3}</value>
  </data>
  <data name="MovePropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschaft verschieben</value>
  </data>
  <data name="MovePropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0} SourceProperty: {1} DestinationItem: {2} DestinationProperty: {3}</value>
  </data>
  <data name="ContainerInvalidOperationTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Der Vorgang wurde nicht verarbeitet. Der angegebene Speicherort lässt diesen Vorgang nicht zu.</value>
  </data>
  <data name="SourceContainerInvalidOperationTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Der Vorgang ist am Quellspeicherort nicht zulässig.</value>
  </data>
  <data name="DestinationContainerInvalidOperationTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Der Vorgang ist am Zielspeicherort nicht zulässig.</value>
  </data>
  <data name="HKLMDriveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Die Konfigurationseinstellungen für den lokalen Computer</value>
  </data>
  <data name="HKCUDriveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Die Softwareeinstellungen für den aktuellen Benutzer</value>
  </data>
  <data name="KeyAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Ein Schlüssel in diesem Pfad ist bereits vorhanden.</value>
  </data>
  <data name="DestinationChildOfSource" xml:space="preserve">
    <value>Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da der Zielpfad dem Quellpfad untergeordnet ist.</value>
  </data>
  <data name="PropertyAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Die Eigenschaft ist bereits vorhanden.</value>
  </data>
  <data name="PropertyNotAtPath" xml:space="preserve">
    <value>Die Eigenschaft {0} existiert nicht im Pfad {1}.</value>
  </data>
  <data name="KeyDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Der Registrierungsschlüssel am angegebenen Pfad ist nicht vorhanden.</value>
  </data>
  <data name="TypeParameterBindingFailure" xml:space="preserve">
    <value>Der Parameter „Typ“ konnte nicht gebunden werden. „{0}“ konnte nicht in „{1}“ konvertiert werden. Die möglichen Enumerationswerte sind „String, ExpandString, Binary, DWord, MultiString, QWord, Unbekannt“.</value>
  </data>
  <data name="KeyCreatedValueFailed" xml:space="preserve">
    <value>Der Schlüssel {0} wurde erstellt, aber ein Standardwert konnte nicht festgelegt werden.</value>
  </data>
  <data name="NewDriveRootDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Es kann kein Laufwerk mit dem angegebenen Stamm erstellt werden. Der Stammpfad ist nicht vorhanden.</value>
  </data>
  <data name="RenameItemAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Das Element kann nicht umbenannt werden, da ein Element mit diesem Namen bereits im selben Container vorhanden ist.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegInvalidKeyName" xml:space="preserve">
    <value>Der Name des Registrierungsschlüssels muss mit einem gültigen Basisschlüsselnamen beginnen.</value>
  </data>
  <data name="ArgRegKeyDelHive" xml:space="preserve">
    <value>Das Unterschlüsselargument ist ungültig.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSubKeyAbsent" xml:space="preserve">
    <value>Eine Unterschlüsselstruktur kann nicht gelöscht werden, da der Unterschlüssel nicht vorhanden ist.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSubKeyValueAbsent" xml:space="preserve">
    <value>Es ist kein Wert mit diesem Namen vorhanden.</value>
  </data>
  <data name="Arg_EnumIllegalVal" xml:space="preserve">
    <value>Der Enumerationswert {0} ist ungültig.</value>
  </data>
  <data name="Arg_Value" xml:space="preserve">
    <value>Ein Wertargument muss angegeben werden.</value>
  </data>
  <data name="Arg_Name" xml:space="preserve">
    <value>Ein Namensargument muss angegeben werden.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegBadKeyKind" xml:space="preserve">
    <value>Der angegebene RegistryValueKind ist ein ungültiger Wert.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSetStrArrNull" xml:space="preserve">
    <value>„RegistryKey.SetValue“ lässt keine Zeichenfolge[] zu, die einen NULL-Zeichenfolgenverweis enthält.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegKeyStrLenBug" xml:space="preserve">
    <value>Registrierungsunterschlüssel dürfen nicht mehr als 255 Zeichen umfassen.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegKeyStrEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Ein nicht leerer Unterschlüsselname muss angegeben werden.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSetMismatchedKind" xml:space="preserve">
    <value>Der Typ des Wertobjekts stimmte nicht mit dem angegebenen RegistryValueKind überein, oder das Objekt konnte nicht ordnungsgemäß konvertiert werden.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSetBadArrType" xml:space="preserve">
    <value>RegistryKey.SetValue unterstützt keine Arrays vom Typ „{0}“. Nur Byte[] und String[] werden unterstützt.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegKeyNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Der angegebene Registrierungsschlüssel ist nicht vorhanden.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegValueNameStrLenBug" xml:space="preserve">
    <value>Die Länge des angegebenen Wertnamens überschreitet die maximale Länge von 16383 Zeichen.</value>
  </data>
  <data name="Arg_ValueDataLenBug" xml:space="preserve">
    <value>Die Größe der angegebenen Wertdaten überschreitet das Maximum von 1 MB.</value>
  </data>
  <data name="ArgumentException_RegSubKeyAbsent" xml:space="preserve">
    <value>Der angegebene Registrierungsunterschlüssel ist nicht vorhanden.</value>
  </data>
  <data name="Argument_InvalidRegistryKeyPermissionCheck" xml:space="preserve">
    <value>Der angegebene RegistryKeyPermissionCheck-Wert ist ungültig.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation_RegRemoveSubKey" xml:space="preserve">
    <value>Der Registrierungsschlüssel verfügt über Unterschlüssel. Rekursive Entfernungen werden von dieser Methode nicht unterstützt.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation_NeedTransaction" xml:space="preserve">
    <value>Ein KTM-Handle kann nicht ohne Transaction.Current oder eine angegebene Transaktion erstellt werden.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation_MustUseSameTransaction" xml:space="preserve">
    <value>Die angegebene Transaktion oder Transaction.Current muss mit der Transaktion übereinstimmen, die zum Erstellen oder Öffnen dieses TransactedRegistryKey verwendet wird.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation_NotAssociatedWithTransaction" xml:space="preserve">
    <value>Das TransactedRegistryKey-Objekt ist keiner Transaktion zugeordnet, da es sich um einen vordefinierten Schlüssel handelt.</value>
  </data>
  <data name="Security_RegistryPermission" xml:space="preserve">
    <value>Angeforderter Registrierungszugriff ist nicht zulässig.</value>
  </data>
  <data name="UnauthorizedAccess_RegistryKeyGeneric_Key" xml:space="preserve">
    <value>Der Zugriff auf den Registrierungsschlüssel „{0}“ wird verweigert.</value>
  </data>
  <data name="UnauthorizedAccess_RegistryNoWrite" xml:space="preserve">
    <value>In den Registrierungsschlüssel kann nicht geschrieben werden.</value>
  </data>
  <data name="ObjectDisposed_RegKeyClosed" xml:space="preserve">
    <value>Auf einen geschlossenen Registrierungsschlüssel kann nicht zugegriffen werden.</value>
  </data>
  <data name="UnknownError_Num" xml:space="preserve">
    <value>Unbekannter Fehler: {0}.</value>
  </data>
  <data name="NotSupported_KernelTransactions" xml:space="preserve">
    <value>Registrierungstransaktionen werden auf dieser Plattform nicht unterstützt.</value>
  </data>
  <data name="AccessControl_InvalidHandle" xml:space="preserve">
    <value>Das angegebene Handle ist ungültig.</value>
  </data>
</root>