src/System.Management.Automation/resources/de/PowerShellStrings.de.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/de/PowerShellStrings.de.resx
180 строк11 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="InvalidPowerShellStateGeneral" xml:space="preserve">
    <value>Der Zustand der aktuellen PowerShell-Instanz ist für diesen Vorgang ungültig.</value>
  </data>
  <data name="ExecutionAlreadyStarted" xml:space="preserve">
    <value>Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da bereits ein Befehl gestartet wurde. Warten Sie, bis der Befehl abgeschlossen ist, oder beenden Sie ihn, und wiederholen Sie dann den Vorgang.</value>
  </data>
  <data name="NoCommandToInvoke" xml:space="preserve">
    <value>Es wurden keine Befehle angegeben.</value>
  </data>
  <data name="InvalidStateCreateNested" xml:space="preserve">
    <value>Die PowerShell-Instanz befindet sich nicht im richtigen Zustand zum Erstellen einer geschachtelten PowerShell-Instanz. Geschachtelte PowerShell-Instanzen dürfen nur in einer ausgeführten PowerShell-Instanz erstellt werden.</value>
  </data>
  <data name="InvalidRunspaceState" xml:space="preserve">
    <value>Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da sich der Runspace nicht im Zustand „{0}“ befindet. Der aktuelle Zustand des Runspaces ist „{1}“.</value>
  </data>
  <data name="NestedPowerShellInvokeAsync" xml:space="preserve">
    <value>Geschachtelte PowerShell-Instanzen können nicht asynchron aufgerufen werden. Verwenden Sie die Invoke-Methode.</value>
  </data>
  <data name="AsyncResultNotOwned" xml:space="preserve">
    <value>Das {0}-Objekt wurde nicht durch Aufrufen von „{1}“ für diese PowerShell-Instanz erstellt.</value>
  </data>
  <data name="ApartmentStateMismatch" xml:space="preserve">
    <value>Wenn der Runspace für die Wiederverwendung eines Threads festgelegt ist, muss der Apartmentzustand in den Aufrufeinstellungen mit dem Runspace übereinstimmen.</value>
  </data>
  <data name="ApartmentStateMismatchCurrentThread" xml:space="preserve">
    <value>Wenn der Runspace für die Verwendung des aktuellen Threads festgelegt ist, muss der Apartmentzustand in den Aufrufeinstellungen mit dem aktuellen Thread übereinstimmen.</value>
  </data>
  <data name="ParameterRequiresCommand" xml:space="preserve">
    <value>Zum Hinzufügen eines Parameters ist ein Befehl erforderlich. Vor dem Hinzufügen eines Parameters muss der PowerShell-Instanz ein Befehl hinzugefügt werden.</value>
  </data>
  <data name="KeyMustBeString" xml:space="preserve">
    <value>Die Schlüssel im Wörterbuch müssen Zeichenfolgen sein.</value>
  </data>
  <data name="CommandInvokedFromWrongThreadWithCommand" xml:space="preserve">
    <value>Es ist kein Runspace zum Ausführen von Befehlen in diesem Thread verfügbar. Sie können einen in der DefaultRunspace-Eigenschaft des Typs „System.Management.Automation.Runspaces.Runspace“ angeben. Der Befehl, den Sie aufrufen wollten, war: {0}</value>
  </data>
  <data name="CannotConnect" xml:space="preserve">
    <value>Für dieses PowerShell-Objekt kann keine Verbindung hergestellt werden, da es keinem Remoterunspace oder Runspacepool zugeordnet ist.</value>
  </data>
  <data name="DiscOnSyncCommand" xml:space="preserve">
    <value>Der ausgeführte Befehl wurde getrennt, wird aber weiterhin auf dem Remoteserver ausgeführt.  Stellen Sie die Verbindung wieder her, um den Status des Befehlsvorgangs und die Ausgabedaten abzurufen.</value>
  </data>
  <data name="ExecutionDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da sich die aktuelle PowerShell-Sitzung im Zustand „Getrennt“ befindet.  Stellen Sie die Verbindung mit dieser PowerShell-Sitzung her, und warten Sie dann, bis der Befehl abgeschlossen ist, oder beenden Sie den Befehl.</value>
  </data>
  <data name="IsDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da sich die aktuelle PowerShell-Sitzung im Zustand „Getrennt“ befindet.  Stellen Sie die Verbindung mit dieser PowerShell-Sitzung her, und wiederholen Sie dann den Vorgang.</value>
  </data>
  <data name="ConnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Remotebefehl.</value>
  </data>
  <data name="ExecutionStopping" xml:space="preserve">
    <value>Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da zurzeit ein Befehl angehalten wird. Warten Sie, bis das Anhalten des Befehls abgeschlossen ist, und wiederholen Sie dann den Vorgang.</value>
  </data>
  <data name="CommandInvokedFromWrongThreadWithoutCommand" xml:space="preserve">
    <value>Es ist kein Runspace zum Ausführen von Befehlen in diesem Thread verfügbar. Sie können einen in der DefaultRunspace-Eigenschaft des Typs „System.Management.Automation.Runspaces.Runspace“ angeben. Die aktuelle PowerShell-Instanz enthält keinen aufzurufenden Befehl.</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultRunspaceForPSCreate" xml:space="preserve">
    <value>Es kann kein PowerShell-Objekt erstellt werden, das den aktuellen Runspace verwendet, da kein aktueller Runspace verfügbar ist.  Der aktuelle Runspace wird möglicherweise gestartet, z. B. wenn er mit einem Initial Session State erstellt wird.</value>
  </data>
</root>