src/System.Management.Automation/resources/de/PipelineStrings.de.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/de/PipelineStrings.de.resx
179 строк10 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="CommandProcessorAlreadyUsed" xml:space="preserve">
    <value>Die cmdlet-Instanz kann nicht verarbeitet werden, da die cmdlet-Instanz von einer anderen Pipeline verwendet wird. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst.</value>
  </data>
  <data name="ExecutionAlreadyStarted" xml:space="preserve">
    <value>Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da die Pipeline gestartet wurde. Beenden Sie die Pipeline, und wiederholen Sie den Vorgang.</value>
  </data>
  <data name="ActionPreferenceStop" xml:space="preserve">
    <value>Die Ausführung des cmdlets kann nicht fortgesetzt werden, da die Ausführung von cmdlets durch die Stopp-Richtlinie verhindert wurde.</value>
  </data>
  <data name="FirstCommandCannotHaveInput" xml:space="preserve">
    <value>Die Pipeline kann nicht ausgeführt werden, da das erste cmdlet in der Pipeline versucht, Eingaben aus den Ergebnissen eines vorherigen cmdlets zu lesen. Ändern Sie entweder das erste cmdlet, entfernen Sie das erste cmdlet, oder fügen Sie der Pipeline das cmdlet hinzu, dessen Ausgabe für das erste cmdlet erforderlich ist, und versuchen Sie dann erneut, die Pipeline auszuführen.</value>
  </data>
  <data name="InvalidCommandNumber" xml:space="preserve">
    <value>Die cmdlet-Nummer kann nicht verarbeitet werden. Die ReadFromCommand-Funktion muss die ID eines cmdlets angeben, das der Pipeline bereits hinzugefügt wurde. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst.</value>
  </data>
  <data name="PipeAlreadyTaken" xml:space="preserve">
    <value>Die Ausgabe der Funktionen ReadFromCommand und ReadErrorQueue kann nicht gelesen werden, da diese Ausgabe bereits von einem anderen cmdlet gelesen wird. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst.</value>
  </data>
  <data name="PipelineExecuteRequiresAtLeastOneCommand" xml:space="preserve">
    <value>Die Pipeline kann nicht ausgeführt werden, da keine Befehle vorhanden sind. Fügen Sie der Pipeline mindestens einen Befehl hinzu, und führen Sie ihn dann erneut aus.</value>
  </data>
  <data name="PipelineNotStarted" xml:space="preserve">
    <value>Der Pipelinevorgang kann nicht abgeschlossen werden, da er noch nicht gestartet wurde. Sie müssen die Begin()-Methode aufrufen, bevor Sie End() für eine schrittweise Pipeline aufrufen.</value>
  </data>
  <data name="WriteNotPermitted" xml:space="preserve">
    <value>Die WriteObject- und WriteError-Methoden können nicht von außerhalb der Außerkraftsetzungen der BeginProcessing-, ProcessRecord- und EndProcessing-Methoden aufgerufen werden, und sie können nur innerhalb desselben Threads aufgerufen werden. Überprüfen Sie, ob das cmdlet diese Anrufe ordnungsgemäß durchführt, oder wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst.</value>
  </data>
  <data name="SecondFailure" xml:space="preserve">
    <value>Ein cmdlet hat nach dem Aufrufen von ThrowTerminatingError eine Ausnahme ausgelöst.
Die erste Ausnahme war „{0}“ mit Stapelüberwachung „{1}“.
Die zweite Ausnahme war „{2}“ mit Stapelüberwachung „{3}“.</value>
  </data>
  <data name="WriteToClosedPipeline" xml:space="preserve">
    <value>Die WriteObject- und WriteError-Methoden können nicht aufgerufen werden, nachdem die Pipeline geschlossen wurde. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst.</value>
  </data>
  <data name="PipelineExecutionInformation" xml:space="preserve">
    <value>CommandInvocation({0}): "{1}"</value>
  </data>
  <data name="PipelineExecutionNonTerminatingError" xml:space="preserve">
    <value>NonTerminatingError({0}): "{1}"</value>
  </data>
  <data name="PipelineExecutionTerminatingError" xml:space="preserve">
    <value>TerminatingError({0}): "{1}"</value>
  </data>
  <data name="PipelineExecutionParameterBinding" xml:space="preserve">
    <value>ParameterBinding({0}): name="{1}"; value="{2}"</value>
  </data>
  <data name="CannotCreatePipeline" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen der Pipeline.</value>
  </data>
  <data name="ConnectNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Diese Pipeline unterstützt keine Semantik zum Trennen von Verbindungen.</value>
  </data>
  <data name="PipelineNotDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Diese Pipeline kann nicht verbunden werden, da sie sich nicht im getrennten Zustand befindet.</value>
  </data>
  <data name="InvalidRemoteCommand" xml:space="preserve">
    <value>Dem Runspaceobjekt ist ein NULL-Remotebefehl zugeordnet.  Ein getrenntes RemotePipeline-Objekt kann nicht erstellt werden, da kein Remotebefehl angegeben ist.</value>
  </data>
</root>