src/System.Management.Automation/resources/de/ParameterBinderStrings.de.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/de/ParameterBinderStrings.de.resx
261 строка16 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="NamedParameterNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Es wurde kein Parameter gefunden, der dem Parameternamen „{1}“ entspricht.</value>
  </data>
  <data name="PositionalParameterNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Es wurde kein Positionsparameter gefunden, der das Argument „{1}“ akzeptiert.</value>
  </data>
  <data name="MissingArgument" xml:space="preserve">
    <value>Für den Parameter „{1}“ fehlt ein Argument. Geben Sie einen Parameter vom Typ „{2}“ an, und versuchen Sie es erneut.</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousParameter" xml:space="preserve">
    <value>Der Parameter kann nicht verarbeitet werden, da der Parametername „{1}“ mehrdeutig ist. Mögliche Übereinstimmungen sind:{6}.</value>
  </data>
  <data name="CannotConvertArgument" xml:space="preserve">
    <value>„{6}“ kann nicht in den Typ „{2}“ konvertiert werden, der für den Parameter „{1}“ erforderlich ist. {7}</value>
  </data>
  <data name="CannotConvertArgumentNoMessage" xml:space="preserve">
    <value>Der Parameter „{1}“ kann nicht gebunden werden. {6}</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousPositionalParameter" xml:space="preserve">
    <value>Positionsparameter „{1}“ können nicht gebunden werden.</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousPositionalParameterNoName" xml:space="preserve">
    <value>Positionsparameter können nicht gebunden werden, da keine Namen angegeben wurden.</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousParameterSet" xml:space="preserve">
    <value>Der Parametersatz kann mit den angegebenen benannten Parametern nicht aufgelöst werden. Ein oder mehrere angegebene Parameter können nicht zusammen verwendet werden, oder es wurde eine zu geringe Anzahl von Parametern angegeben.</value>
  </data>
  <data name="MissingMandatoryParameter" xml:space="preserve">
    <value>Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da ein oder mehrere erforderliche Parameter fehlen:{1}.</value>
  </data>
  <data name="ParameterNotInParameterSet" xml:space="preserve">
    <value>Der Parameter „{1}“ kann nicht im Parametersatz „{6}“ angegeben werden.</value>
  </data>
  <data name="ParameterAlreadyBound" xml:space="preserve">
    <value>Der Parameter kann nicht gebunden werden, da der Parameter „{1}“ mehrmals angegeben wurde. Verwenden Sie die Arraysyntax, um Parametern, die mehrere Werte akzeptieren, mehrere Werte zu übergeben. Beispiel: „-parameter value1,value2,value3“.</value>
  </data>
  <data name="ScriptBlockArgumentNoInput" xml:space="preserve">
    <value>Der Parameter „{1}“ kann nicht ausgewertet werden, da sein Argument als Skriptblock angegeben wurde und keine Eingabe vorhanden ist. Ein Skriptblock kann nicht ohne Eingabe ausgewertet werden.</value>
  </data>
  <data name="ScriptBlockArgumentInvocationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Die Eingabe für den Skriptblock des Parameters „{1}“ ist fehlgeschlagen. {6}</value>
  </data>
  <data name="ScriptBlockArgumentNoOutput" xml:space="preserve">
    <value>Der Parameter „{1}“ kann nicht ausgewertet werden, da für seine Argumenteingabe keine Ausgabe erzeugt wurde.</value>
  </data>
  <data name="InputObjectNotBound" xml:space="preserve">
    <value>Das Eingabeobjekt kann keinem Parameter für den Befehl zugeordnet werden, weil der Befehl keine Pipelineeingabe akzeptiert oder die Eingabe und ihre Eigenschaften mit keinem der Parameter übereinstimmen, die Pipelineeingabe akzeptieren.</value>
  </data>
  <data name="InputObjectMissingMandatory" xml:space="preserve">
    <value>Das Eingabeobjekt kann nicht gebunden werden, da die zum Binden aller erforderlichen Parameter nötigen Informationen fehlen: {6}</value>
  </data>
  <data name="GetDefaultValueFailed" xml:space="preserve">
    <value>Die Pipeline kann nicht verarbeitet werden, da der Standardwert des Parameters „{1}“ nicht abgerufen werden kann. {6}</value>
  </data>
  <data name="GetDynamicParametersException" xml:space="preserve">
    <value>Die dynamischen Parameter für das Cmdlet können nicht abgerufen werden. {6}</value>
  </data>
  <data name="PromptMessage" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie Werte für die folgenden Parameter an:</value>
  </data>
  <data name="PromptCaption" xml:space="preserve">
    <value>Cmdlet „{0}“ an der Position in der Befehlspipeline „{1}“</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentTransformationError" xml:space="preserve">
    <value>Die Argumenttransformation für den Parameter „{1}“ kann nicht verarbeitet werden. {6}</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentTransformationErrorMessageOnly" xml:space="preserve">
    <value>{6}</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentValidationError" xml:space="preserve">
    <value>Das Argument für den Parameter „{1}“ kann nicht überprüft werden. {6}</value>
  </data>
  <data name="ParameterBindingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Der Parameter „{1}“ kann nicht an das Ziel gebunden werden. {6}</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentValidationErrorNullNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Das Argument kann nicht an den Parameter „{1}“ gebunden werden, da es NULL ist.</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentValidationErrorEmptyStringNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Das Argument kann nicht an den Parameter „{1}“ gebunden werden, da es eine leere Zeichenfolge ist.</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentValidationErrorEmptyCollectionNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Das Argument kann nicht an den Parameter „{1}“ gebunden werden, da es eine leere Sammlung ist.</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentValidationErrorEmptyArrayNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Das Argument kann nicht an den Parameter „{1}“ gebunden werden, da es ein leeres Array ist.</value>
  </data>
  <data name="DuplicateParameterDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Der Befehl kann nicht verarbeitet werden. Der Parameter „{0}“ ist mehrfach definiert.</value>
  </data>
  <data name="CannotExtractAddMethod" xml:space="preserve">
    <value>Das Cmdlet „{0}“ kann nicht gebunden werden, da der Parameter „{1}“ vom Typ „{2}“ ist und die Add()-Methode nicht ermittelt werden kann oder mehrere Add()-Methoden vorhanden sind. {6}</value>
  </data>
  <data name="RuntimeDefinedParameterNameMismatch" xml:space="preserve">
    <value>Das Cmdlet „{0}“ kann nicht gebunden werden, da der zur Laufzeit definierte Parameter „{1}“ dem RuntimeDefinedParameterDictionary mit dem Schlüssel „{6}“ hinzugefügt wurde. Der Schlüssel muss mit RuntimeDefinedParameter.Name übereinstimmen.</value>
  </data>
  <data name="MismatchedPSTypeName" xml:space="preserve">
    <value>Das Argument kann nicht an den Parameter „{1}“ gebunden werden, da die PSTypeNames des Arguments nicht mit dem für den Parameter erforderlichen PSTypeName übereinstimmen: {6}.</value>
  </data>
  <data name="DifferentValuesAssignedToSingleParameter" xml:space="preserve">
    <value>In $PSDefaultParameterValues sind mehrere unterschiedliche Standardwerte für den Parameter definiert, der dem folgenden Namen oder Alias entspricht: {0}. Diese Standardwerte wurden ignoriert.</value>
  </data>
  <data name="MultipleParametersMatched" xml:space="preserve">
    <value>Der folgende Name oder Alias, der in $PSDefaultParameterValues für dieses Cmdlet definiert ist, wird auf mehrere Parameter aufgelöst: {0}. Der Standardwert wurde ignoriert.</value>
  </data>
  <data name="DefaultBindingErrorElaborationMultiple" xml:space="preserve">
    <value>{6} Dieser Fehler kann durch die Anwendung der Standardparameterbindung verursacht worden sein. Sie können die Standardparameterbindung in $PSDefaultParameterValues deaktivieren, indem Sie $PSDefaultParameterValues["Disabled"] auf $true setzen, und es dann erneut versuchen. Die folgenden Standardparameter wurden zum Zeitpunkt des Fehlers erfolgreich für dieses Cmdlet gebunden:{7}</value>
  </data>
  <data name="DefaultBindingErrorElaborationSingle" xml:space="preserve">
    <value>{6} Dieser Fehler kann durch die Anwendung der Standardparameterbindung verursacht worden sein. Sie können die Standardparameterbindung in $PSDefaultParameterValues deaktivieren, indem Sie $PSDefaultParameterValues["Disabled"] auf $true setzen, und es dann erneut versuchen. Der folgende Standardparameter wurde zum Zeitpunkt des Fehlers erfolgreich für dieses Cmdlet gebunden:{7}</value>
  </data>
  <data name="FailToBindDefaultParameter" xml:space="preserve">
    <value>Die Bindung des Standardwerts „{0}“ an den Parameter „{1}“ ist fehlgeschlagen: {2}</value>
  </data>
  <data name="SingleKeyInBadFormat" xml:space="preserve">
    <value>Der Schlüssel „{0}“ hat kein gültiges Format. Informationen zum richtigen Format finden Sie unter about_Parameters_Default_Values unter https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228266.</value>
  </data>
  <data name="MultipleKeysInBadFormat" xml:space="preserve">
    <value>Die Schlüssel „{0}“ haben kein gültiges Format. Informationen zum richtigen Format finden Sie unter about_Parameters_Default_Values unter https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228266.</value>
  </data>
  <data name="UseOfDeprecatedParameterWarning" xml:space="preserve">
    <value>Der Parameter „{0}“ ist veraltet. {1}</value>
  </data>
  <data name="StringValueKeyExpected" xml:space="preserve">
    <value>Der Schlüssel „{0}“ vom Typ „{1}“ ist kein Zeichenfolgenwert. DefaultParameterDictionary akzeptiert nur Schlüssel mit Zeichenfolgenwert.</value>
  </data>
  <data name="KeyAlreadyAdded" xml:space="preserve">
    <value>Der Schlüssel „{0}“ wurde dem Wörterbuch bereits hinzugefügt.</value>
  </data>
  <data name="WDACBinderInvocationLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Methoden- oder Eigenschaftsaufruf nicht zulässig</value>
  </data>
  <data name="WDACBinderInvocationLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Der Aufruf der Methode oder Eigenschaft „{0}“ für Typ „{1}“ ist im Constrained Language-Modus für nicht vertrauenswürdige Skripts nicht zulässig.</value>
  </data>
  <data name="WDACBinderTypeCreationLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Typerstellung nicht zulässig</value>
  </data>
  <data name="WDACBinderTypeCreationLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Die Erstellung des Typs „{0}“ ist während der Parameterbindung im eingeschränkten Sprachmodus für nicht vertrauenswürdige Skripts nicht zulässig.</value>
  </data>
</root>