src/System.Management.Automation/resources/de/FormatAndOutXmlLoadingStrings.de.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/de/FormatAndOutXmlLoadingStrings.de.resx
324 строки18 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AttributesNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Das XML-Element {2} lässt keine Attribute zu.</value>
  </data>
  <data name="NoChildrenAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Der Knoten „{2}“ darf keine untergeordneten Objekte haben.</value>
  </data>
  <data name="InvalidNode" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: {2} ist ungültig.</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultShapeEntry" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Es muss mindestens ein Standard {2} vorhanden sein.</value>
  </data>
  <data name="TooManyDefaultShapeEntry" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Es darf nicht mehr als ein Standard {2} vorhanden sein.</value>
  </data>
  <data name="NullControlName" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Der Steuerelementname darf nicht NULL oder leer sein.</value>
  </data>
  <data name="InvalidControlForOutOfBandView" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Out-of-Band-Ansichten können nur CustomControl oder ListControl enthalten.</value>
  </data>
  <data name="OutOfBandGroupByConflict" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Eine Out-of-Band-Ansicht darf kein GroupBy enthalten.</value>
  </data>
  <data name="ViewNotLoaded" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Die Ansicht kann nicht geladen werden.</value>
  </data>
  <data name="InvalidAlignmentValue" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: „{2}“ ist kein gültiger Ausrichtungswert.</value>
  </data>
  <data name="ExpectPositiveInteger" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Es wird eine positive ganze Zahl erwartet.</value>
  </data>
  <data name="InvalidColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Die Definition der Spaltenüberschriften ist ungültig; alle Überschriften werden verworfen.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectRowItemCount" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Die Anzahl der Zeilenelemente = {2} im alternativen Satz #{3} stimmt nicht mit der Standardanzahl der Zeilenelemente = {4} überein.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectHeaderItemCount" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Die Anzahl der Headerelemente = {2} stimmt nicht mit der Standardanzahl der Zeilenelemente = {3} überein.</value>
  </data>
  <data name="NoListViewItem" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Mindestens ein Element in der Listenansicht muss angegeben werden.</value>
  </data>
  <data name="InvalidPropertyEntry" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Der Eigenschaftseintrag ist ungültig.</value>
  </data>
  <data name="NoDefinitionList" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Die Definitionsliste fehlt.</value>
  </data>
  <data name="ExpectBoolean" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Es wird ein boolescher Wert erwartet.</value>
  </data>
  <data name="ExpectNaturalNumber" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Es wird eine nicht negative ganze Zahl erwartet.</value>
  </data>
  <data name="ExpectInteger" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Es wird eine ganze Zahl erwartet.</value>
  </data>
  <data name="MissingInnerText" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Der Wert des inneren Texts fehlt.</value>
  </data>
  <data name="EmptyCustomControlList" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Die Tokenliste des benutzerdefinierten Steuerelements darf nicht leer sein.</value>
  </data>
  <data name="LoadTagFailed" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: {2} konnte nicht geladen werden.</value>
  </data>
  <data name="NodeWithoutExpression" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: {2} kann nicht ohne Ausdruck angegeben werden.</value>
  </data>
  <data name="NodeWithExpression" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: {2} kann nicht mit Ausdruck angegeben werden.</value>
  </data>
  <data name="NoFormatString" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Eine Formatzeichenfolge fehlt.</value>
  </data>
  <data name="NoScriptBlockText" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Der Skriptblocktext fehlt.</value>
  </data>
  <data name="NoProperty" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Eine Eigenschaft fehlt.</value>
  </data>
  <data name="InvalidScriptBlock" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Der Skriptblock „{2}“ ist ungültig.</value>
  </data>
  <data name="StringResourceNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Die Zeichenfolge {2} aus der Ressource „{3}“ in der Assembly {4} wurde nicht gefunden.</value>
  </data>
  <data name="ResourceNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim XPath „{0}“ in der Datei {1}: Die Ressource „{2}“ in der Assembly „{3}“ wurde nicht gefunden.</value>
  </data>
  <data name="AssemblyNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Die Assembly {2} wurde nicht gefunden.</value>
  </data>
  <data name="NonXmlElementNode" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Der Knoten muss ein XmlElement sein.</value>
  </data>
  <data name="ExpectExpression" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Ein Ausdruck wird erwartet.</value>
  </data>
  <data name="ControlLabelWithoutExpression" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Steuerelement oder Label kann nicht ohne Ausdruck verwendet werden.</value>
  </data>
  <data name="ControlAndLabel" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Steuerelement und Bezeichnung können nicht gleichzeitig vorhanden sein.</value>
  </data>
  <data name="SelectionSetNameAndTypeName" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: SelectionSetName und TypeName können nicht gleichzeitig angegeben werden.</value>
  </data>
  <data name="EmptyAppliesTo" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Für das Anwenden der Ansicht ist kein Typ und keine Bedingung angegeben.</value>
  </data>
  <data name="InvalidNodeValue" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Der {2}-Wert ist ungültig.</value>
  </data>
  <data name="DuplicatedNode" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Ein doppelter Knoten ist vorhanden.</value>
  </data>
  <data name="MutuallyExclusiveNode" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: {2} und {3} schließen sich gegenseitig aus.</value>
  </data>
  <data name="ThreeMutuallyExclusiveNode" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: {2}, {3} und {4} schließen sich gegenseitig aus.</value>
  </data>
  <data name="UnknownNode" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: {2} ist ein unbekannter Knoten.</value>
  </data>
  <data name="UnknownAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: {2} ist ein unbekanntes Attribut.</value>
  </data>
  <data name="MissingAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: {2} ist ein fehlendes Attribut.</value>
  </data>
  <data name="MissingNode" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: Knoten {2} fehlt.</value>
  </data>
  <data name="MissingNodeFromList" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim XPath „{0}“ in der Datei {1}: In „{2}“ fehlt ein Knoten.</value>
  </data>
  <data name="EmptyNode" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: {2} ist ein leerer Knoten.</value>
  </data>
  <data name="EmptyAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei XPath „{0}“ in Datei {1}: {2} ist ein leeres Attribut.</value>
  </data>
  <data name="ErrorInFile" xml:space="preserve">
    <value>Fehler in Datei {0}: {1}</value>
  </data>
  <data name="TooManyErrors" xml:space="preserve">
    <value>Zu viele Fehler in Datei „{0}“.</value>
  </data>
  <data name="FormatLoadingErrors" xml:space="preserve">
    <value>Beim Laden der Formatdatendatei sind Fehler aufgetreten: {0}</value>
  </data>
  <data name="AssemblyInGAC" xml:space="preserve">
    <value>(Globaler Assemblycachee) {0}</value>
  </data>
  <data name="MshSnapinQualifiedError" xml:space="preserve">
    <value>{0}, {1}</value>
  </data>
  <data name="FormatFileNotRooted" xml:space="preserve">
    <value>Der {0}-Pfad ist nicht vollqualifiziert. Geben Sie einen vollqualifizierten Formatdateipfad an.</value>
  </data>
  <data name="SharedFormatTableCannotBeUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Die FormatTable kann nicht aktualisiert werden, da die FormatTable möglicherweise außerhalb des Runspaces erstellt wurde.</value>
  </data>
  <data name="FormatTableLoadErrors" xml:space="preserve">
    <value>Beim Laden der FormatTable sind Fehler aufgetreten. Zeigen Sie den Inhalt der Errors-Eigenschaft an, um detaillierte Fehlermeldungen abzurufen.</value>
  </data>
  <data name="ErrorInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Formatieren der Daten „{0}“: {1}</value>
  </data>
  <data name="IncorrectHeaderItemCountInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Fehler in den Ansichtsdaten mit dem Typnamen {0} am Index {1}: Die Anzahl der Kopfzeilenelemente = {2} stimmt nicht mit der Standardanzahl der Zeilenelemente = {3} überein.</value>
  </data>
  <data name="InvalidFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Fehler in Ansichtsdaten mit dem Typnamen „{0}“ bei Index {1}: Die Formatierung der Daten „{2}“ ist ungültig.</value>
  </data>
  <data name="InvalidScriptBlockInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Fehler in Ansichtsdaten mit dem Typnamen „{0}“ bei Index {1}: Der Skriptblock „{2}“ ist ungültig.</value>
  </data>
  <data name="LoadTagFailedInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Fehler in Ansichtsdaten mit dem Typnamen „{0}“ bei Index {1}: {2} konnte nicht geladen werden.</value>
  </data>
  <data name="MultipleRowEntriesFoundInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Fehler in Ansichtsdaten mit dem Typnamen „{0}“ bei Index {1}: Ein TableControl darf nur {2} enthalten.</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultShapeEntryInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Fehler in Ansichtsdaten mit dem Typnamen „{0}“ bei Index {1}: Es muss mindestens ein Standard {2}vorhanden sein.</value>
  </data>
  <data name="NoListViewItemInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Fehler in Ansichtsdaten mit dem Typnamen „{0}“ bei Index {1}: Es muss mindestens ein Element in der Listenansicht angegeben werden.</value>
  </data>
  <data name="TooManyDefaultShapeEntryInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Fehler in Ansichtsdaten mit dem Typnamen „{0}“ bei Index {1}: Es darf nicht mehr als ein Standard {2}vorhanden sein.</value>
  </data>
  <data name="TooManyErrorsInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Zu viele Fehler in den Formatierungsdaten für Typ „{0}“.</value>
  </data>
  <data name="FormatTableCannotCoExist" xml:space="preserve">
    <value>Eine freigegebene Formattabelle kann nicht mit mehr als einem Eintrag aktualisiert werden.</value>
  </data>
</root>