src/System.Management.Automation/resources/de/CommandBaseStrings.de.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/de/CommandBaseStrings.de.resx
243 строки12 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ShouldContinuePromptCaption" xml:space="preserve">
    <value>Mit diesem Vorgang fortfahren?</value>
  </data>
  <data name="ContinueOneLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ja</value>
  </data>
  <data name="ContinueOneHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>Fahren Sie nur mit dem nächsten Schritt des Vorgangs fort.</value>
  </data>
  <data name="ContinueAllLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ja, &amp;alle</value>
  </data>
  <data name="ContinueAllHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>Fahren Sie mit allen Schritten des Vorgangs fort.</value>
  </data>
  <data name="SkipOneLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nein</value>
  </data>
  <data name="SkipOneHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>Überspringen Sie diesen Vorgang, und fahren Sie mit dem nächsten Vorgang fort.</value>
  </data>
  <data name="SkipAllLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nein, &amp;keine</value>
  </data>
  <data name="SkipAllHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>Überspringen Sie diesen Vorgang und alle nachfolgenden Vorgänge.</value>
  </data>
  <data name="HaltHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>Beenden Sie diesen Befehl.</value>
  </data>
  <data name="HaltLabel" xml:space="preserve">
    <value>Befehl &amp;anhalten</value>
  </data>
  <data name="PauseLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Anhalten</value>
  </data>
  <data name="PauseHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>Halten Sie die aktuelle Pipeline an, und kehren Sie zur Eingabeaufforderung zurück. Geben Sie „{0}“ ein, um die Pipeline fortzusetzen.</value>
  </data>
  <data name="ProgramExitedWithNonZeroCode" xml:space="preserve">
    <!-- NOTE:
      This string was added for the native command error action preference integration feature.
      ParserStrings already declares a ProgramFailedToExecute string,
      however that is used for ApplicationFailedExceptions thrown when the NativeCommandProcessor fails in an unexpected way.
      In this case, we have a more specific error for the native command scenario, so the two are not conflated.
    -->
    <value>Das Programm „{0}“ wurde mit einem Exitcode ungleich 0 beendet: {1} ({2}).</value>
  </data>
  <data name="ShouldProcessMessage" xml:space="preserve">
    <value>Der Vorgang „{0}“ wird für das Ziel „{1}“ ausgeführt.</value>
  </data>
  <data name="ShouldProcessWhatIfMessage" xml:space="preserve">
    <value>What If: {0}</value>
  </data>
  <data name="ShouldProcessWarningFallback" xml:space="preserve">
    <value>Möchten Sie diese Aktion wirklich ausführen?
{0}</value>
  </data>
  <data name="InquireCaptionDefault" xml:space="preserve">
    <value>Bestätigen</value>
  </data>
  <data name="ErrorPreferenceStop" xml:space="preserve">
    <value>Der ausgeführte Befehl wurde beendet, weil die Einstellungsvariable „{0}“ oder der allgemeine Parameter auf „Stopp“ festgelegt ist: {1}</value>
  </data>
  <data name="PreferenceStop" xml:space="preserve">
    <value>Der ausgeführte Befehl wurde beendet, da die Einstellungsvariable „{0}“ oder der allgemeine Parameter auf „Stopp“ festgelegt ist.</value>
  </data>
  <data name="PreferenceInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Der ausgeführte Befehl wurde beendet, da die Einstellungsvariable „{0}“ oder der allgemeine Parameter auf den folgenden ungültigen Wert festgelegt ist: „{1}“.</value>
  </data>
  <data name="InquireHalt" xml:space="preserve">
    <value>Der ausgeführte Befehl wurde beendet, da der Benutzer die Option „Stopp“ ausgewählt hat.</value>
  </data>
  <data name="InquireCtrlC" xml:space="preserve">
    <value>Der ausgeführte Befehl wurde beendet, da der Benutzer den Befehl unterbrochen hat.</value>
  </data>
  <data name="CannotInvokePSCmdletsDirectly" xml:space="preserve">
    <value>Von PSCmdlet abgeleitete Cmdlets können nicht direkt aufgerufen werden.  </value>
  </data>
  <data name="ParameterNotValidInRemoteRunspace" xml:space="preserve">
    <value>Das Cmdlet „{0}“ unterstützt den Parameter „{1}“ in einer Remotesitzung nicht.</value>
  </data>
  <data name="PagingSupportAccurateTotalCountTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Gesamtanzahl: {0}</value>
    <comment>{0} is a placeholder for an integer number.

Reviewed by TArcher on 2010-07-20</comment>
  </data>
  <data name="PagingSupportEstimatedTotalCountTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Geschätzte Gesamtanzahl: {0}</value>
    <comment>{0} is a placeholder for an integer number

Reviewed by TArcher on 2010-07-20
</comment>
  </data>
  <data name="PagingSupportUnknownTotalCountTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Unbekannte Gesamtanzahl</value>
    <comment>Reviewed by TArcher on 2010-07-20</comment>
  </data>
  <data name="ObsoleteCommand" xml:space="preserve">
    <value>Befehl „{0}“</value>
  </data>
  <data name="UseOfDeprecatedCommandWarning" xml:space="preserve">
    <value>Der {0} ist veraltet. {1}</value>
  </data>
  <data name="ExecFailed" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Ausführen des Aufrufs mit errorno {0} für die Befehlszeile: {1}</value>
  </data>
  <data name="NativeCommandNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Der Befehl „{0}“ wurde nicht gefunden. Der angegebene Befehl muss eine ausführbare Datei sein.</value>
  </data>
  <data name="WDACLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Skriptblockverarbeitung Punkt-Quelle-Überprüfung</value>
  </data>
  <data name="WDACLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Die Dot-Source-Verarbeitung für den Skriptblock „{0}“ schlägt im Modus „Eingeschränkte Sprache“ fehl, da der Sprachmodus „{1}“ nicht mit dem aktuellen Sprachmodus „{2}“ übereinstimmt.</value>
  </data>
  <data name="SearcherWDACLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Befehlssuche</value>
  </data>
  <data name="SearcherWDACLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Der Befehl „{0}“ im Modul „{1}“ ist nicht vertrauenswürdig und im ConstrainedLanguage-Modus nicht zugänglich.</value>
  </data>
</root>