src/System.Management.Automation/resources/cs/DiscoveryExceptions.cs.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/cs/DiscoveryExceptions.cs.resx
231 строка13 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="CmdletFormatInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Název rutiny {0} nejde ověřit, protože nemá správný formát. Názvy rutin musí obsahovat sloveso a podstatné jméno oddělené spojovníkem -, například Get-Process.</value>
  </data>
  <data name="ParameterDeclaredInParameterSetMultipleTimes" xml:space="preserve">
    <value>Parametr {0} je v sadě parametrů {1} deklarovaný vícekrát.</value>
  </data>
  <data name="AliasDeclaredMultipleTimes" xml:space="preserve">
    <value>Alias {0} je deklarovaný vícekrát.</value>
  </data>
  <data name="CompiledCommandParameterMemberMustBeFieldOrProperty" xml:space="preserve">
    <value>Parametr se nepovedlo deklarovat. Parametry jde deklarovat jen u polí a vlastností.</value>
  </data>
  <data name="InvalidCmdletNameFormat" xml:space="preserve">
    <value>Rutinu nejde zpracovat. Název rutiny musí tvořit dvojice slovesa a podstatného jména oddělená spojovníkem -.</value>
  </data>
  <data name="CommandNotFoundException" xml:space="preserve">
    <value>Výraz {0} nebyl rozpoznán jako název rutiny, funkce, souboru skriptu ani spustitelného programu.
Zkontrolujte pravopis názvu. Pokud jste zadali cestu, ověřte, že je správná, a zkuste to znovu.</value>
  </data>
  <data name="CmdletNotFoundException" xml:space="preserve">
    <value>Argument {0} nebyl rozpoznán jako rutina: {1}</value>
  </data>
  <data name="CmdletDoesNotDeriveFromCmdletType" xml:space="preserve">
    <value>Argument {0} nebyl rozpoznán jako rutina, pravděpodobně proto, že není odvozený od tříd Cmdlet ani PSCmdlet: {1}</value>
  </data>
  <data name="AliasNotResolvedException" xml:space="preserve">
    <value>Alias {0} nejde přeložit, protože odkazuje na výraz {1}, který nebyl rozpoznán jako rutina, funkce, spustitelný program ani soubor skriptu. Ověřte výraz a zkuste to znovu.</value>
  </data>
  <data name="CommandNameNotCmdlet" xml:space="preserve">
    <value>Parametr {0} s hodnotou {1} nejde zpracovat, protože nejde o rutinu a objekt CommandProcessor ho nedokáže zpracovat.</value>
  </data>
  <data name="DuplicateCmdletName" xml:space="preserve">
    <value>Rutina s názvem {0} už existuje. Názvy rutin musí být jedinečné.</value>
  </data>
  <data name="DuplicateCmdletProviderName" xml:space="preserve">
    <value>Poskytovatel rutin s názvem {0} už existuje. Názvy poskytovatelů rutin musí být jedinečné.</value>
  </data>
  <data name="DuplicateAssemblyName" xml:space="preserve">
    <value>Sestavení s názvem {0} už existuje. Názvy sestavení musí být jedinečné.</value>
  </data>
  <data name="DuplicateScriptName" xml:space="preserve">
    <value>Skript s názvem {0} už existuje. Názvy skriptů musí být jedinečné.</value>
  </data>
  <data name="ScriptRequiresInvalidFormat" xml:space="preserve">
    <value>Příkaz #requires nejde zpracovat, protože nemá správný formát.
Příkaz #requires musí mít jeden z následujících formátů:
 "#requires -shellid &lt;shellID&gt;"
 "#requires -version &lt;major.minor&gt;"
 "#requires -psedition &lt;edition&gt;"
 "#requires -pssnapin &lt;psSnapInName&gt; [-version &lt;major.minor&gt;]"
 "#requires -modules &lt;ModuleSpecification&gt;"
 "#requires -runasadministrator"</value>
  </data>
  <data name="RequiresInterpreterNotCompatible" xml:space="preserve">
    <value>Skript {0} nejde spustit, protože obsahuje příkaz #requires s ID prostředí {1}, které není kompatibilní s aktuálním prostředím. Tento skript musíte spustit v prostředí umístěném v {2}.</value>
  </data>
  <data name="RequiresInterpreterNotCompatibleNoPath" xml:space="preserve">
    <value>Skript {0} nejde spustit, protože obsahuje příkaz #requires s ID prostředí {1}, které není kompatibilní s aktuálním prostředím.</value>
  </data>
  <data name="RequiresPSVersionNotCompatible" xml:space="preserve">
    <value>Skript {0} nejde spustit, protože obsahuje příkaz #requires pro PowerShell {1}. Verze PowerShellu požadovaná skriptem neodpovídá aktuálně spuštěné verzi PowerShellu {2}.</value>
  </data>
  <data name="RequiresPSEditionNotCompatible" xml:space="preserve">
    <value>Skript {0} nejde spustit, protože obsahuje příkaz #requires pro edice PowerShellu {1}. Edice PowerShellu požadovaná skriptem neodpovídá aktuálně spuštěné edici PowerShellu {2}.</value>
  </data>
  <data name="RequiresMissingPSSnapIns" xml:space="preserve">
    <value>Skript {0} nejde spustit, protože chybějí následující moduly snap-in zadané v příkazech #requires skriptu: {1}.</value>
  </data>
  <data name="RequiresShellIDInvalidForSingleShell" xml:space="preserve">
    <value>Příkaz #requires určuje pouze shellID. Při spuštění v PowerShellu musí příkazy #Requires určovat požadovaný modul snap-in PowerShellu.</value>
  </data>
  <data name="RequiresElevation" xml:space="preserve">
    <value>Skript {0} nejde spustit, protože obsahuje příkaz #requires, který vyžaduje spuštění s oprávněními správce. Aktuální relace PowerShellu není spuštěná s oprávněními správce. Spusťte PowerShell pomocí možnosti Spustit jako správce a potom zkuste skript spustit znovu.</value>
  </data>
  <data name="PSSnapInNameVersion" xml:space="preserve">
    <value>{0} (verze {1})</value>
  </data>
  <data name="CommandArgsOnlyForSingleCmdlet" xml:space="preserve">
    <value>Příkaz se nepovedlo načíst, protože parametr ArgumentList jde zadat jen při načítání jedné rutiny nebo skriptu.</value>
  </data>
  <data name="ReservedParameterName" xml:space="preserve">
    <value>Název parametru {0} je vyhrazený pro budoucí použití.</value>
  </data>
  <data name="RequiresMissingModules" xml:space="preserve">
    <value>Skript {0} nejde spustit, protože chybějí následující moduly zadané v příkazech #requires skriptu: {1}.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotAutoImportMatchingModule" xml:space="preserve">
    <value>Příkaz {0} byl nalezen v modulu {1}, ale modul se nepovedlo načíst. Další informace získáte spuštěním příkazu Import-Module {1}.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotAutoImportMatchingModuleWithErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Příkaz {0} byl nalezen v modulu {1}, ale modul se nepovedlo načíst kvůli následující chybě: [{2}]
Další informace získáte spuštěním příkazu Import-Module {1}.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotAutoImportModule" xml:space="preserve">
    <value>Modul {0} se nepovedlo načíst. Další informace získáte spuštěním příkazu Import-Module {0}.</value>
  </data>
  <data name="CommandParameterNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Žádné odpovídající příkazy neobsahují parametr s názvem {0}.  Zkontrolujte pravopis názvu parametru a zkuste to znovu.</value>
  </data>
  <data name="DotSourceNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Tento příkaz nejde načíst pomocí operátoru tečky, protože byl definovaný v jiném jazykovém režimu. Pokud chcete tento příkaz spustit bez importu jeho obsahu, vynechte operátor „.“.</value>
  </data>
  <data name="GetCommandShowCommandInfoParamError" xml:space="preserve">
    <value>Parametry ShowCommandInfo a Syntax nejde zadat současně.</value>
  </data>
  <data name="ScriptDisabledWhenFeatureOn" xml:space="preserve">
    <value>Tento příkaz skriptu je zakázaný, když je zapnutá experimentální funkce {0}.</value>
  </data>
  <data name="ScriptDisabledWhenFeatureOff" xml:space="preserve">
    <value>Tento příkaz skriptu je zakázaný, když je experimentální funkce {0} vypnutá.</value>
  </data>
</root>