src/System.Management.Automation/resources/cs/DebuggerStrings.cs.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/cs/DebuggerStrings.cs.resx
264 строки13 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="VariableBreakpointString" xml:space="preserve">
    <value>Zarážka proměnné na ${0} (přístup {1})</value>
  </data>
  <data name="VariableScriptBreakpointString" xml:space="preserve">
    <value>Zarážka proměnné na {0}:${1} (přístup {2})</value>
  </data>
  <data name="LineBreakpointString" xml:space="preserve">
    <value>Zarážka řádku na {0}:{1}</value>
  </data>
  <data name="StatementBreakpointString" xml:space="preserve">
    <value>Zarážka řádku na {0}:{1}, {2}</value>
  </data>
  <data name="CommandBreakpointString" xml:space="preserve">
    <value>Zarážka příkazu na {0}</value>
  </data>
  <data name="CommandScriptBreakpointString" xml:space="preserve">
    <value>Zarážka příkazu na {0}:{1}</value>
  </data>
  <data name="WarningBreakpointWillNotBeHit" xml:space="preserve">
    <value>Zarážka {0} nebude dosažena</value>
  </data>
  <data name="StepHelp" xml:space="preserve">
    <value> {0}, {1,-16} Jeden krok (vstup do funkcí, skriptů atd.)</value>
  </data>
  <data name="StepOverHelp" xml:space="preserve">
    <value> {0}, {1,-16} Přejít na další příkaz (krok nad přes funkce, skripty atd.).</value>
  </data>
  <data name="StepOutHelp" xml:space="preserve">
    <value> {0}, {1,-16} Vystoupit z aktuální funkce, skriptu atd.</value>
  </data>
  <data name="ContinueHelp" xml:space="preserve">
    <value> {0}, {1,-16} Pokračovat v operaci</value>
  </data>
  <data name="StopHelp" xml:space="preserve">
    <value> {0}, {1,-16} Zastavit operaci a ukončit ladicí program</value>
  </data>
  <data name="GetStackTraceHelp" xml:space="preserve">
    <value> {0}, Get-PSCallStack Zobrazit zásobník volání</value>
  </data>
  <data name="ListHelp" xml:space="preserve">
    <value> {0}, {1,-16} Vypsat zdrojový kód aktuálního skriptu.  </value>
  </data>
  <data name="AdditionalListHelp1" xml:space="preserve">
    <value>                     Pomocí příkazu list začněte na aktuálním řádku, list &lt;m&gt;.  </value>
  </data>
  <data name="AdditionalListHelp2" xml:space="preserve">
    <value>                     spustit od řádku &lt;m&gt; a pomocí příkazu list &lt;m&gt; &lt;n&gt; zobrazit &lt;n&gt; řádků </value>
  </data>
  <data name="AdditionalListHelp3" xml:space="preserve">
    <value>                     řádky od řádku &lt;m&gt;</value>
  </data>
  <data name="EnterHelp" xml:space="preserve">
    <value> &lt;enter&gt;             Zopakovat poslední příkaz, pokud to byl {0}, {1} nebo {2}.</value>
  </data>
  <data name="HelpCommandHelp" xml:space="preserve">
    <value> {0}, {1,-16} zobrazí tuto zprávu nápovědy.</value>
  </data>
  <data name="PromptHelp" xml:space="preserve">
    <value>Pokyny k přizpůsobení výzvy ladicího programu zobrazíte zadáním příkazu help about_prompt.</value>
  </data>
  <data name="SessionDoesNotSupportDebugger" xml:space="preserve">
    <value>
Aktuální relace nepodporuje ladění. Operace bude pokračovat. 

</value>
  </data>
  <data name="LocationFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0}: řádek {1}</value>
  </data>
  <data name="NoSourceCode" xml:space="preserve">
    <value>Není k dispozici žádný zdrojový kód.</value>
  </data>
  <data name="BadStartFormat" xml:space="preserve">
    <value>Počáteční číslo řádku musí být kladné celé číslo, které není větší než {0}.</value>
  </data>
  <data name="BadCountFormat" xml:space="preserve">
    <value>Počet řádků musí být kladné celé číslo.</value>
  </data>
  <data name="NoFile" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Žádný soubor&gt;</value>
  </data>
  <data name="StackTraceFormat" xml:space="preserve">
    <value>v {0}, {1}: řádek {2}</value>
  </data>
  <data name="CannotProcessDebuggerCommandNotStopped" xml:space="preserve">
    <value>Ladicí program nemůže zpracovat příkazy, pokud není ve stavu Zastaveno.</value>
  </data>
  <data name="CannotSetDebuggerAction" xml:space="preserve">
    <value>Rutina SetDebugAction není implementována pro místní ladicí program skriptů.</value>
  </data>
  <data name="CannotSetRemoteDebuggerAction" xml:space="preserve">
    <value>Ladicí program nemůže nastavit akci pokračování, protože ladicí program ve vzdálené relaci není ve stavu Zastaveno.</value>
  </data>
  <data name="CannotStartJobDebuggingDebuggerBusy" xml:space="preserve">
    <value>Úlohu nelze ladit, protože je ladicí program momentálně zaneprázdněn.</value>
  </data>
  <data name="NoDebuggableJobsFound" xml:space="preserve">
    <value>Zadaná úloha a všechny podřízené úlohy byly prozkoumány, ale nebyly nalezeny žádné úlohy, které by bylo možné ladit.  Aby bylo možné ladit úlohu nebo podřízenou úlohu, musí úloha podporovat ladění a musí být také ve spuštěném stavu.</value>
  </data>
  <data name="CannotEnableDebuggerSteppingInvalidMode" xml:space="preserve">
    <value>Ladicí program nelze pro krokový režim povolit, protože je vypnutý a režim ladění je nastavený na None.</value>
  </data>
  <data name="RunspaceDebuggingDebuggerBusy" xml:space="preserve">
    <value>Prostředí runspace nelze ladit, protože ladicí program hostitele je momentálně zaneprázdněný.</value>
  </data>
  <data name="RunspaceDebuggingDebuggerIsOff" xml:space="preserve">
    <value>Nelze ladit prostředí runspace. Ladicí program prostředí runspace je v tuto chvíli vypnutý (DebugMode je None).</value>
  </data>
  <data name="RunspaceDebuggingInvalidRunspaceState" xml:space="preserve">
    <value>Prostředí runspace, které není ve stavu Otevřeno, nelze ladit. Stav tohoto prostředí runspace je {0}.</value>
  </data>
  <data name="RunspaceDebuggingNoRunspaceDebugger" xml:space="preserve">
    <value>Nelze ladit prostředí runspace. Prostředí Runspace {0} nemá žádný přidružený ladicí program.</value>
  </data>
  <data name="RemoteServerDebuggerAlreadyPushed" xml:space="preserve">
    <value>Ladicí program je již přepsán.</value>
  </data>
  <data name="RemoteServerDebuggerCannotPushSelf" xml:space="preserve">
    <value>Objekt ladicího programu nelze vložit do sebe sama.</value>
  </data>
  <data name="CommandNotSupportedForRemoteUseInServerDebugger" xml:space="preserve">
    <value>Příkaz {0} není podporován pro vzdálené použití ve verzi PowerShellu spuštěné ve vzdáleném prostředí runspace.</value>
  </data>
  <data name="NestedRunspaceDebuggerPromptProcessName" xml:space="preserve">
    <value>Proces</value>
  </data>
  <data name="DetachHelp" xml:space="preserve">
    <value> {0}, {1,-16} Pokračujte v operaci a odpojte ladicí program.</value>
  </data>
  <data name="InvalidDetachCommand" xml:space="preserve">
    <value>Příkaz detach ladicího programu se nedá použít.  Příkaz detach lze použít pouze při ladění úloh a prostředí runspace pomocí rutin Debug-Job nebo Debug-Runspace.</value>
  </data>
  <data name="InvalidRunspaceId" xml:space="preserve">
    <value>Neplatné ID prostředí runspace: {0}</value>
  </data>
  <data name="UnableToGetRunspace" xml:space="preserve">
    <value>Nelze získat prostředí runspace.</value>
  </data>
  <data name="BreakpointOrBreakpointListNotSpecified" xml:space="preserve">
    <value>Musí být zadána zarážka nebo BreakpointList.</value>
  </data>
  <data name="BreakpointListContainedANonBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Seznam BreakpointList obsahoval položku, která nebyla zarážkou.</value>
  </data>
</root>