src/System.Management.Automation/resources/cs/AutomationExceptions.cs.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/cs/AutomationExceptions.cs.resx
210 строк12 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Argument" xml:space="preserve">
    <value>Argument nelze zpracovat, protože hodnota argumentu {0} není platná. Změňte hodnotu argumentu {0} a spusťte operaci znovu.</value>
  </data>
  <data name="InvalidScopeIdArgument" xml:space="preserve">
    <value>Argument nelze zpracovat, protože hodnota parametru {0} není platná. Platné hodnoty jsou Global, Local nebo Script, případně číslo relativní k aktuálnímu oboru (od 0 do počtu oborů, kde 0 představuje aktuální obor a 1 jeho nadřazený obor). Změňte hodnotu parametru {0} a spusťte operaci znovu.</value>
  </data>
  <data name="ArgumentNull" xml:space="preserve">
    <value>Argument nelze zpracovat, protože hodnota argumentu {0} je null. Změňte hodnotu argumentu {0} na jinou než null.</value>
  </data>
  <data name="ArgumentOutOfRange" xml:space="preserve">
    <value>Argument nelze zpracovat, protože hodnota argumentu {0} je mimo povolený rozsah. Změňte argument {0} na hodnotu v povoleném rozsahu.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation" xml:space="preserve">
    <value>Operaci nelze provést, protože operace {0} není platná. Odeberte operaci {0} nebo zjistěte, proč není platná.</value>
  </data>
  <data name="NotImplemented" xml:space="preserve">
    <value>Operaci nelze provést, protože operace {0} není implementována.</value>
  </data>
  <data name="NotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Operaci nelze provést, protože operace {0} není podporována.</value>
  </data>
  <data name="ObjectDisposed" xml:space="preserve">
    <value>Operaci nelze provést, protože objekt {0} už byl uvolněn.</value>
  </data>
  <data name="ScriptBlockInvokeOnOneClauseOnly" xml:space="preserve">
    <value>Blok skriptu nelze vyvolat, protože obsahuje více než jednu klauzuli. Metodu Invoke() lze použít pouze u bloků skriptů, které obsahují jedinou klauzuli.</value>
  </data>
  <data name="CanConvertOneClauseOnly" xml:space="preserve">
    <value>Blok skriptu nelze převést, protože obsahuje více než jednu klauzuli. Výrazy ani řídicí struktury nejsou povoleny. Ověřte, že blok skriptu obsahuje právě jeden kanál nebo příkaz.</value>
  </data>
  <data name="CantConvertEmptyPipeline" xml:space="preserve">
    <value>Prázdný blok skriptu nelze převést. Ověřte, že blok skriptu obsahuje právě jeden kanál nebo příkaz.</value>
  </data>
  <data name="CanOnlyConvertOnePipeline" xml:space="preserve">
    <value>Převést lze pouze blok skriptu, který obsahuje právě jeden kanál nebo příkaz. Výrazy ani řídicí struktury nejsou povoleny. Ověřte, že blok skriptu obsahuje právě jeden kanál nebo příkaz.</value>
  </data>
  <data name="CantConvertScriptBlockWithTrap" xml:space="preserve">
    <value>Blok skriptu obsahující příkaz trap nejvyšší úrovně nelze převést.</value>
  </data>
  <data name="CantConvertWithUndeclaredVariables" xml:space="preserve">
    <value>Pro blok ScriptBlock odkazující na proměnné, které nejsou deklarované v bloku param(...), nelze vytvořit objekt PowerShell.  Název nedeklarované proměnné: {0}</value>
  </data>
  <data name="CantConvertWithNonConstantExpression" xml:space="preserve">
    <value>Pro blok ScriptBlock, který vyhodnocuje nekonstantní výrazy, nelze vytvořit objekt PowerShell. Nekonstantní výraz: {0}</value>
  </data>
  <data name="CantConvertWithDynamicExpression" xml:space="preserve">
    <value>Pro blok ScriptBlock, který vyhodnocuje dynamické výrazy, nelze vytvořit objekt PowerShell. Dynamický výraz: {0}</value>
  </data>
  <data name="CantConvertWithScriptBlocks" xml:space="preserve">
    <value>Pro blok ScriptBlock, který se pokouší předat další bloky skriptů jako hodnoty argumentů, nelze vytvořit objekt PowerShell.</value>
  </data>
  <data name="CantConvertWithCommandInvocations" xml:space="preserve">
    <value>Pro blok ScriptBlock, který vyvolává kanály, příkazy nebo funkce za účelem vyhodnocení argumentů hlavního kanálu, nelze vytvořit objekt PowerShell.</value>
  </data>
  <data name="CantConvertWithDotSourcing" xml:space="preserve">
    <value>Pro blok ScriptBlock, který používá dot-sourcing, nelze vytvořit objekt PowerShell.</value>
  </data>
  <data name="CantConvertWithScriptBlockInvocation" xml:space="preserve">
    <value>Pro blok ScriptBlock, který vyvolává jiné bloky skriptů, nelze vytvořit objekt PowerShell.</value>
  </data>
  <data name="CanConvertOneOutputErrorRedir" xml:space="preserve">
    <value>Blok skriptu nelze převést na objekt PowerShell, protože obsahuje nepovolené operátory přesměrování.</value>
  </data>
  <data name="CantConvertScriptBlockWithNoContext" xml:space="preserve">
    <value>Pro blok ScriptBlock, který nemá přidružený kontext operace, nelze vytvořit objekt PowerShell.</value>
  </data>
  <data name="HaltCommandException" xml:space="preserve">
    <value>Příkaz byl zastaven uživatelem.</value>
  </data>
  <data name="DynamicParametersWrongType" xml:space="preserve">
    <value>Objekt {0} není správného typu pro vrácení z bloku dynamicparam. Blok dynamicparam musí vrátit buď hodnotu $null, nebo objekt typu [System.Management.Automation.RuntimeDefinedParameterDictionary].</value>
  </data>
  <data name="CantConvertScriptBlockToOpenGenericType" xml:space="preserve">
    <value>Blok skriptu nelze převést na otevřený obecný typ. Definujte odpovídající uzavřený obecný typ a zkuste to znovu.</value>
  </data>
  <data name="CantConvertPipelineStartsWithExpression" xml:space="preserve">
    <value>Pro blok ScriptBlock, který spouští kanál výrazem, nelze vytvořit objekt PowerShell.</value>
  </data>
  <data name="UsingVariableIsUndefined" xml:space="preserve">
    <value>Hodnotu proměnné using $using:{0} nelze načíst, protože v místní relaci nebyla nastavena.</value>
  </data>
  <data name="CantGetUsingExpressionValueWithSpecifiedVariableDictionary" xml:space="preserve">
    <value>Hodnotu výrazu Using {0} nelze získat ze zadaného slovníku proměnných. Při vytváření instance PowerShellu z bloku skriptu nesmí výraz Using obsahovat operaci indexování ani operaci přístupu ke členu.</value>
  </data>
  <data name="WDACCompiledScriptBlockLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Zkompilovaný blok skriptu načtený do aktuálního oboru platnosti (dot source)</value>
  </data>
  <data name="WDACCompiledScriptBlockLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Vyvolání bloku skriptu {0} do aktuálního oboru bude v režimu Constrained Language zakázáno. Režim jazyka skriptu: {1}, režim jazyka kontextu: {2}.</value>
  </data>
</root>