src/Microsoft.WSMan.Management/resources/pl/WsManResources.pl.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.WSMan.Management/resources/pl/WsManResources.pl.resx
330 строк21 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="InvalidFileName" xml:space="preserve">
    <value>Nie można użyć tego polecenia, ponieważ plik nie istnieje. Sprawdź, czy plik istnieje i uruchom swoje polecenie.</value>
  </data>
  <data name="NewItemShouldContinueClientCertCaption" xml:space="preserve">
    <value>Tworzy nowy element ClientCertificate.</value>
  </data>
  <data name="NotProperURI" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wykonać tego polecenia, ponieważ identyfikator URI połączenia ma nieprawidłowy format. Sprawdź identyfikator URI połączenia i uruchom polecenie ponownie.</value>
  </data>
  <data name="CredSSPContinueQuery" xml:space="preserve">
    <value>Uwierzytelnianie CredSSP umożliwia wysłanie poświadczeń użytkownika na tym komputerze do komputera zdalnego. Jeśli użyjesz uwierzytelniania CredSSP podczas łączenia się ze złośliwym komputerem lub który ma naruszone zabezpieczenia, komputer ten uzyska dostęp do Twojej nazwy użytkownika i hasła. Więcej informacji można znaleźć w temacie pomocy Enable-WSManCredSSP.
Czy chcesz włączyć uwierzytelnianie CredSSP?</value>
  </data>
  <data name="NewItemShouldContinueListenerCaption" xml:space="preserve">
    <value>Tworzy nowy element nasłuchujący.</value>
  </data>
  <data name="ShouldContinueSecurityQuery" xml:space="preserve">
    <value>To polecenie modyfikuje ustawienia zabezpieczeń zasobu w następującym dodatku usługi WinRM: {0}.
Czy na pewno chcesz kontynuować?</value>
  </data>
  <data name="SetItemWhatIfAndConfirmText" xml:space="preserve">
    <value>Element „Set-Item” w ustawieniu konfiguracji usługi WinRM „{0}”, aby zaktualizować wartość na „{1}”</value>
  </data>
  <data name="EnableCredSSPPolicyValidateError" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wykonać tego polecenia, ponieważ nie można włączyć ustawienia.</value>
  </data>
  <data name="NewItemShouldContinueListenerQuery" xml:space="preserve">
    <value>To polecenie tworzy nowy element nasłuchujący.

Czy na pewno chcesz kontynuować?</value>
  </data>
  <data name="ErrorElevationNeeded" xml:space="preserve">
    <value>Odmowa dostępu. To polecenie cmdlet trzeba uruchomić z procesu z podwyższonymi uprawnieniami.</value>
  </data>
  <data name="DriveRootError" xml:space="preserve">
    <value>Tego polecenia nie można użyć, ponieważ katalog główny dysku WsMan nie jest obsługiwany w tej wersji systemu operacyjnego Windows.</value>
  </data>
  <data name="WSManServiceStartCaption" xml:space="preserve">
    <value>Uruchom usługę WinRM</value>
  </data>
  <data name="CredSSPServerContinueQuery" xml:space="preserve">
    <value>Uwierzytelnianie CredSSP umożliwia serwerowi akceptowanie poświadczeń użytkownika z komputera zdalnego. Jeśli włączysz uwierzytelnianie CredSSP na serwerze, serwer uzyska dostęp do nazwy użytkownika i hasła komputera klienckiego, jeśli ten je prześle. Więcej informacji można znaleźć w temacie pomocy Enable-WSManCredSSP.
Czy chcesz włączyć uwierzytelnianie CredSSP?</value>
  </data>
  <data name="QuickConfigContinueCaption" xml:space="preserve">
    <value>Szybka konfiguracja usługi WinRM</value>
  </data>
  <data name="Vendor" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft</value>
  </data>
  <data name="NoChangeValue" xml:space="preserve">
    <value>Tego polecenia nie można użyć do ustawienia wartości wejściowej, ponieważ są to klucze podstawowe lub elementy kontenera obiektu zasobu. Zmień wartość wejściową i uruchom swoje polecenie.</value>
  </data>
  <data name="CredSSPContinueCaption" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguracja uwierzytelniania CredSSP dla protokołu WS-Management</value>
  </data>
  <data name="SetItemShouldContinueCaption" xml:space="preserve">
    <value>Ustaw wartość elementu</value>
  </data>
  <data name="TrustedHostValueTypeError" xml:space="preserve">
    <value>Nie można przekonwertować elementu „System.Object[]” na typ „System.String” wymagany przez parametr. Podana metoda nie jest obsługiwana.</value>
  </data>
  <data name="CredSSPServiceNotConfigured" xml:space="preserve">
    <value>Ten komputer nie jest skonfigurowany do odbierania poświadczeń ze zdalnego komputera klienckiego.</value>
  </data>
  <data name="DisconnectFailure" xml:space="preserve">
    <value>Tego polecenia nie można użyć z bieżącej ścieżki. Przejdź do ścieżki katalogu głównego dostawcy za pomocą polecenia cd\ i ponownie uruchom swoje polecenie.</value>
  </data>
  <data name="CmdletNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>To polecenie cmdlet programu PowerShell nie jest dostępne w systemach Windows XP i Windows Server 2003.</value>
  </data>
  <data name="NoAttributeMatch" xml:space="preserve">
    <value>Tego polecenia nie można użyć, ponieważ parametr jest zgodny z właściwością inną niż tekstowa w identyfikatorze URI zasobu. Sprawdź parametry wejściowe i uruchom swoje polecenie.</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousAuthentication" xml:space="preserve">
    <value>Nie można określić elementu {0}, gdy określono element{1}.</value>
  </data>
  <data name="InvalidComputerName" xml:space="preserve">
    <value>Klient usługi WinRM nie może ukończyć operacji. Sprawdź, czy nazwa komputera jest prawidłowa.</value>
  </data>
  <data name="CredSSPClientAndDelegateMustBeSpecified" xml:space="preserve">
    <value>Parametr {0} jest wymagany, gdy wartość parametru {1} to {2}.</value>
  </data>
  <data name="value" xml:space="preserve">
    <value>Tego polecenia nie można użyć, ponieważ nie podano wartości parametru. Sprawdź ponownie wartość i uruchom swoje polecenie.</value>
  </data>
  <data name="ItemDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Nie można użyć tego polecenia, ponieważ ścieżka nie istnieje. Sprawdź, czy ścieżka istnieje i uruchom swoje polecenie.</value>
  </data>
  <data name="ShouldContinueSecurityCaption" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguracja zabezpieczeń wtyczki usługi WinRM.</value>
  </data>
  <data name="SetItemNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Tego polecenia nie można użyć w bieżącej ścieżce, ponieważ to polecenie cmdlet nie jest obsługiwane na tym poziomie ścieżki dostawcy.</value>
  </data>
  <data name="NoDelegateFreshCred" xml:space="preserve">
    <value>Maszyna nie jest skonfigurowana w sposób umożliwiający delegowanie nowych poświadczeń.</value>
  </data>
  <data name="SetItemServiceRestartWarning" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadzone zmiany konfiguracji zaczną obowiązywać dopiero po ponownym uruchomieniu usługi WinRM.  Aby ponownie uruchomić usługę WinRM, uruchom następujące polecenie: „Restart-Service winrm”</value>
  </data>
  <data name="QuickConfigContinueQuery" xml:space="preserve">
    <value>Uruchomienie polecenia Set-WSManQuickConfig ma istotny wpływ na zabezpieczenia, ponieważ włącza zdalne zarządzanie na tym komputerze za pośrednictwem usługi WinRM.
To polecenie:
    1. Sprawdza, czy usługa WinRM jest uruchomiona. Jeżeli usługa WinRM nie jest uruchomiona, zostanie ona uruchomiona.
    2. Ustawia typ uruchamiania usługi WinRM na automatyczny.
    3. Tworzy obiekt nasłuchujący, który będzie akceptował żądania z dowolnego adresu IP. Domyślnie transportem jest protokół HTTP.
    4. Włącza wyjątek zapory dla ruchu WS-Management.
    5. Włącza uwierzytelnianie usługi Kerberos i Negotiate.
Czy chcesz włączyć zdalne zarządzanie za pośrednictwem usługi WinRM na tym komputerze?</value>
  </data>
  <data name="SetItemOnRunAsPasswordNoRunAsUser" xml:space="preserve">
    <value>Nie można ustawić wartości RunAsPassword bez ustawienia wartości RunAsUser. Ustaw wartości dla elementów RunAsUser i RunAsPassword w programie PowerShell, wywołując polecenie cmdlet „Set-Item” z wartością atrybutu ścieżki równą wartości RunAsUser.</value>
  </data>
  <data name="SetItemWarningForGlobalQuota" xml:space="preserve">
    <value>Zaktualizowana konfiguracja może wpłynąć na działanie wtyczek, których wartość limitu na wtyczkę jest większa niż {0}. Sprawdź konfigurację wszystkich zarejestrowanych wtyczek i zmień wartości limitu dla wtyczek, których to dotyczy.</value>
  </data>
  <data name="SetItemShouldContinueQuery" xml:space="preserve">
    <value>To polecenie ustawia wartość elementu.

Czy na pewno chcesz kontynuować?</value>
  </data>
  <data name="DelegateFreshCred" xml:space="preserve">
    <value>Maszyna jest skonfigurowana tak, aby zezwalać na delegowanie świeżych poświadczeń do następujących elementów docelowych:</value>
  </data>
  <data name="ConfigStorage" xml:space="preserve">
    <value>Katalog główny magazynu konfiguracji WsMan.</value>
  </data>
  <data name="WinRMServiceError" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wykonać tego polecenia, ponieważ usługa WinRM nie jest uruchomiona.</value>
  </data>
  <data name="InvalidPath" xml:space="preserve">
    <value>Tego polecenia nie można użyć, ponieważ ścieżka katalogu głównego nie istnieje. Sprawdź ścieżkę katalogu głównego i uruchom swoje polecenie.</value>
  </data>
  <data name="RemoveItemNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Tego polecenia nie można użyć w bieżącej ścieżce, ponieważ element Remove-Item nie jest obsługiwane na tym poziomie ścieżki dostawcy.</value>
  </data>
  <data name="SetItemTrustedHostsWarningQuery" xml:space="preserve">
    <value>To polecenie modyfikuje listę TrustedHosts dla klienta usługi WinRM. Komputery znajdujące się na liście TrustedHosts mogą nie być uwierzytelnione. Klient może wysłać informacje o poświadczeniach do tych komputerów. Czy na pewno chcesz zmodyfikować tę listę?</value>
  </data>
  <data name="SetItemRootSDDLWarningQuery" xml:space="preserve">
    <value>To polecenie modyfikuje ustawienie RootSDDL dla usługi WinRM.  Parametr RootSDDL przechowuje domyślne ustawienia zabezpieczeń dla każdego zabezpieczanego zasobu usługi WinRM, który nie określa własnego parametru SDDL. Zmiana parametru SDDL może mieć wpływ na zabezpieczenia wielu zasobów usługi WinRM. Czy na pewno chcesz zmodyfikować te ustawienia domyślne?</value>
  </data>
  <data name="NewWSManSessionOptionCred" xml:space="preserve">
    <value>Tego polecenia nie można użyć bez poświadczeń, ponieważ algorytm uwierzytelniania jest podstawowy lub szyfrowany. Użyj parametru poświadczeń, aby określić wartość i uruchomić polecenie.</value>
  </data>
  <data name="SetItemWarnigForPPQ" xml:space="preserve">
    <value>Zaktualizowana konfiguracja jest skuteczna tylko wtedy, gdy jest mniejsza lub równa wartości globalnego limitu przydziału {0}. Sprawdź wartość globalnego limitu przydziału przy użyciu polecenia cmdlet programu PowerShell „Get-Item {0}”.</value>
  </data>
  <data name="DisableCredSSPPolicyValidateError" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wykonać tego polecenia, ponieważ nie można wyłączyć ustawienia.</value>
  </data>
  <data name="ResourceURIMissingInResourceDir" xml:space="preserve">
    <value>Nie można odnaleźć wartości dla elementu „{0}” w ścieżce {1}.</value>
  </data>
  <data name="NewWSManSessionOptionAuth" xml:space="preserve">
    <value>Tego polecenia nie można użyć bez algorytmu uwierzytelniania podstawowego lub szyfrowanego, ponieważ określono poświadczenia. Użyj algorytmu uwierzytelniania podstawowego lub szyfrowanego i uruchom swoje polecenie.</value>
  </data>
  <data name="SetItemGeneralSecurityCaption" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguracja zabezpieczeń usługi WinRM.</value>
  </data>
  <data name="NewItemNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Tego polecenia nie można użyć w bieżącej ścieżce, ponieważ element New-Item nie jest obsługiwane na tym poziomie ścieżki dostawcy.</value>
  </data>
  <data name="WinrmNotConfigured" xml:space="preserve">
    <value>Tego polecenia nie można użyć, ponieważ konfiguracja jest uszkodzona. Uruchom usługę WinRM wywołaj polecenie „Restore WinRM/config”, aby przywrócić konfigurację domyślną</value>
  </data>
  <data name="InvalidValueType" xml:space="preserve">
    <value>Nie można użyć tego polecenia, ponieważ typ wartości parametru jest nieprawidłowy. Konfiguracja {0} oczekuje wartości typu {1}. Sprawdź, czy wartość jest poprawna, i spróbuj ponownie.</value>
  </data>
  <data name="WSManServiceStartQuery" xml:space="preserve">
    <value>Usługa WinRM nie jest obecnie uruchomiona. Uruchomienie tego polecenia spowoduje uruchomienie usługi WinRM.

Czy na pewno chcesz kontynuować?</value>
  </data>
  <data name="NoResourceMatch" xml:space="preserve">
    <value>Nie można użyć tego polecenia, ponieważ parametr nie pasuje do żadnej właściwości w identyfikatorze ResourceURI. Sprawdź parametry wejściowe i uruchom swoje polecenie.</value>
  </data>
  <data name="CredSSPServiceConfigured" xml:space="preserve">
    <value>Ten komputer jest skonfigurowany do odbierania poświadczeń ze zdalnego komputera klienckiego.</value>
  </data>
  <data name="CredSSPRoleAndDelegateCannotBeSpecified" xml:space="preserve">
    <value>Nie można użyć parametru {0}, gdy wartość parametru {1} to {2}. Parametr {0} można stosować tylko wtedy, gdy wartością parametru {1} jest {3}.</value>
  </data>
  <data name="SetItemServiceRestartWarningRemote" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadzone zmiany konfiguracji zaczną obowiązywać dopiero po ponownym uruchomieniu usługi WinRM na {0}.</value>
  </data>
  <data name="ConnectFailure" xml:space="preserve">
    <value>Tego polecenia nie można użyć z bieżącej ścieżki. Przejdź do ścieżki katalogu głównego dostawcy za pomocą polecenia cd\ i ponownie uruchom swoje polecenie.</value>
  </data>
  <data name="Description" xml:space="preserve">
    <value>Ta przystawka programu PowerShell zawiera polecenia cmdlet (takie jak Get-WSManInstance i Set-WSManInstance), które są używane przez hosta programu PowerShell do zarządzania operacjami WSMan.</value>
  </data>
  <data name="LocalHost" xml:space="preserve">
    <value>Tego polecenia nie można użyć do usunięcia komputera „localhost”, ponieważ będzie on zawsze połączony. Podaj inny połączony komputer i uruchom swoje polecenie.</value>
  </data>
  <data name="NewItemShouldContinueClientCertQuery" xml:space="preserve">
    <value>To polecenie tworzy nowy element ClientCertificate.

Czy na pewno chcesz kontynuować?</value>
  </data>
  <data name="ClearItemOnRunAsPassword" xml:space="preserve">
    <value>Nie można usunąć wartości RunAsPassword. Usuń wartości RunAsUser i RunAsPassword w programie PowerShell, wywołując polecenie cmdlet „Clear-Item” z wartością atrybutu ścieżki równą wartości RunAsUser.</value>
  </data>
  <data name="NewDriveRootDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Nie można utworzyć dysku z określonym katalogiem głównym. Ścieżka główna nie istnieje.</value>
  </data>
  <data name="MultipleResourceMatch" xml:space="preserve">
    <value>Nie można użyć tego polecenia, ponieważ parametr pasuje do wielu właściwości w identyfikatorze ResourceURI. Sprawdź parametry wejściowe i uruchom swoje polecenie.</value>
  </data>
</root>