src/Microsoft.WSMan.Management/resources/it/WsManResources.it.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.WSMan.Management/resources/it/WsManResources.it.resx
330 строк21 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="InvalidFileName" xml:space="preserve">
    <value>Questo comando non può essere usato perché il file non esiste. Verificare che il file esista ed eseguire il comando.</value>
  </data>
  <data name="NewItemShouldContinueClientCertCaption" xml:space="preserve">
    <value>Crea un nuovo elemento ClientCertificate.</value>
  </data>
  <data name="NotProperURI" xml:space="preserve">
    <value>Questo comando non può essere eseguito perché l'URI di connessione non è nel formato corretto. Controllare l'URI di connessione ed eseguire di nuovo il comando.</value>
  </data>
  <data name="CredSSPContinueQuery" xml:space="preserve">
    <value>L'autenticazione CredSSP consente l'invio delle credenziali utente di questo computer a un computer remoto. Se si usa l'autenticazione CredSSP per una connessione a un computer dannoso o compromesso, tale computer avrà accesso al nome utente e alla password. Per altre informazioni, vedere l'argomento della Guida Enable-WSManCredSSP.
Abilitare l'autenticazione CredSSP?</value>
  </data>
  <data name="NewItemShouldContinueListenerCaption" xml:space="preserve">
    <value>Crea un nuovo elemento listener.</value>
  </data>
  <data name="ShouldContinueSecurityQuery" xml:space="preserve">
    <value>Questo comando consente di modificare le impostazioni di sicurezza di una risorsa nel seguente plug-in Gestione remota Windows: {0}.
Continuare?</value>
  </data>
  <data name="SetItemWhatIfAndConfirmText" xml:space="preserve">
    <value>"Set-Item" nell'impostazione di configurazione di Gestione remota Windows "{0}" per aggiornare il valore in "{1}"</value>
  </data>
  <data name="EnableCredSSPPolicyValidateError" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire il comando perché non è possibile abilitare l'impostazione.</value>
  </data>
  <data name="NewItemShouldContinueListenerQuery" xml:space="preserve">
    <value>Questo comando crea un nuovo elemento Listener.

Continuare?</value>
  </data>
  <data name="ErrorElevationNeeded" xml:space="preserve">
    <value>Accesso negato. È necessario eseguire questo cmdlet da un processo con privilegi elevati.</value>
  </data>
  <data name="DriveRootError" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile usare questo comando perché la radice dell'unità WsMan non è supportata in questa versione del sistema operativo Windows.</value>
  </data>
  <data name="WSManServiceStartCaption" xml:space="preserve">
    <value>Avvia il servizio Gestione remota Windows</value>
  </data>
  <data name="CredSSPServerContinueQuery" xml:space="preserve">
    <value>L'autenticazione CredSSP consente al server di accettare le credenziali utente da un computer remoto. Se abiliti l'autenticazione CredSSP nel server, il server avrà accesso al nome utente e alla password del computer client, se inviati dal computer client. Per altre informazioni, vedere l'argomento della Guida Enable-WSManCredSSP.
Abilitare l'autenticazione CredSSP?</value>
  </data>
  <data name="QuickConfigContinueCaption" xml:space="preserve">
    <value>Configurazione rapida di Gestione remota Windows</value>
  </data>
  <data name="Vendor" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft</value>
  </data>
  <data name="NoChangeValue" xml:space="preserve">
    <value>Questo comando non può impostare il valore di input perché tali valori sono chiavi primarie o elementi Contenitore dell'oggetto risorsa. Modificare il valore di input ed eseguire il comando.</value>
  </data>
  <data name="CredSSPContinueCaption" xml:space="preserve">
    <value>Configurazione dell'autenticazione CredSSP per WS-Management</value>
  </data>
  <data name="SetItemShouldContinueCaption" xml:space="preserve">
    <value>Imposta il valore dell'elemento</value>
  </data>
  <data name="TrustedHostValueTypeError" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile convertire 'System.Object[]' nel tipo 'System.String' richiesto dal parametro. Il metodo specificato non è supportato.</value>
  </data>
  <data name="CredSSPServiceNotConfigured" xml:space="preserve">
    <value>Il computer non è configurato per ricevere credenziali da un computer client remoto.</value>
  </data>
  <data name="DisconnectFailure" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile utilizzare questo comando dal percorso corrente. Passare al percorso radice del provider usando cd\ ed eseguire di nuovo il comando.</value>
  </data>
  <data name="CmdletNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Questo cmdlet di PowerShell non è disponibile per Windows XP e Windows Server 2003.</value>
  </data>
  <data name="NoAttributeMatch" xml:space="preserve">
    <value>Questo comando non può essere usato perché il parametro corrisponde a una proprietà non testuale in ResourceURI. Controllare i parametri di input ed eseguire il comando.</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousAuthentication" xml:space="preserve">
    <value>Un {0} non può essere specificato quando {1} è specificato.</value>
  </data>
  <data name="InvalidComputerName" xml:space="preserve">
    <value>Il client Gestione remota Windows non può completare l'operazione. Verificare che il nome del computer sia valido.</value>
  </data>
  <data name="CredSSPClientAndDelegateMustBeSpecified" xml:space="preserve">
    <value>Il parametro {0} è obbligatorio quando il valore del parametro {1} è {2}.</value>
  </data>
  <data name="value" xml:space="preserve">
    <value>Questo comando non può essere usato perché il valore del parametro non è specificato. Controllare di nuovo il valore ed eseguire il comando.</value>
  </data>
  <data name="ItemDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Questo comando non può essere usato perché il percorso non esiste. Verificare che il percorso esista ed eseguire il comando.</value>
  </data>
  <data name="ShouldContinueSecurityCaption" xml:space="preserve">
    <value>Configurazione di sicurezza per il plug-in Gestione remota Windows.</value>
  </data>
  <data name="SetItemNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile usare questo comando nel percorso corrente perché questo cmdlet non è supportato a questo livello del percorso del provider.</value>
  </data>
  <data name="NoDelegateFreshCred" xml:space="preserve">
    <value>Il computer non è configurato per consentire la delega di nuove credenziali.</value>
  </data>
  <data name="SetItemServiceRestartWarning" xml:space="preserve">
    <value>Le modifiche apportate alla configurazione saranno effettive solo dopo il riavvio del servizio Gestione remota Windows.  Per riavviare il servizio Gestione remota Windows, eseguire il comando seguente: 'Restart-Service winrm'</value>
  </data>
  <data name="QuickConfigContinueQuery" xml:space="preserve">
    <value>L'esecuzione del comando Set-WSManQuickConfig ha implicazioni significative per la sicurezza, in quanto abilita la gestione remota tramite il servizio Gestione remota Windows in questo computer.
Questo comando:
    1. Verifica se il servizio Gestione remota Windows è in esecuzione. Se non è in esecuzione, il servizio Gestione remota Windows viene avviato.
    2. Imposta il tipo di avvio del servizio Gestione remota Windows su Automatico.
    3. Crea un listener per accettare le richieste in qualsiasi indirizzo IP. Per impostazione predefinita, il trasporto è HTTP.
    4. Abilita un'eccezione del firewall per il traffico WS-Management.
    5. Abilita l'autenticazione del servizio Kerberos e Negotiate.
Abilitare la gestione remota tramite il servizio Gestione remota Windows in questo computer?</value>
  </data>
  <data name="SetItemOnRunAsPasswordNoRunAsUser" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile impostare il valore di RunAsPassword senza un valore impostato per RunAsUser. Impostare entrambi i valori, RunAsUser e RunAsPassword, in PowerShell chiamando il cmdlet Set-Item con il valore dell'attributo -Path uguale al valore di RunAsUser.</value>
  </data>
  <data name="SetItemWarningForGlobalQuota" xml:space="preserve">
    <value>La configurazione aggiornata potrebbe influire sul funzionamento dei plug-in con un valore di quota per plug-in maggiore di {0}. Verificare la configurazione di tutti i plug-in registrati e modificare i valori di quota per plug-in per i plug-in interessati.</value>
  </data>
  <data name="SetItemShouldContinueQuery" xml:space="preserve">
    <value>Questo comando imposta il valore dell'elemento.

Continuare?</value>
  </data>
  <data name="DelegateFreshCred" xml:space="preserve">
    <value>Il computer è configurato per consentire la delega di credenziali nuove alle destinazioni seguenti:</value>
  </data>
  <data name="ConfigStorage" xml:space="preserve">
    <value>Radice dell'archiviazione della configurazione WsMan.</value>
  </data>
  <data name="WinRMServiceError" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire questo comando perché il servizio Gestione remota Windows non è avviato.</value>
  </data>
  <data name="InvalidPath" xml:space="preserve">
    <value>Questo comando non può essere usato perché il percorso radice non esiste. Controllare il percorso radice ed eseguire il comando.</value>
  </data>
  <data name="RemoveItemNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile usare questo comando nel percorso corrente perché Remove-Item non è supportato a questo livello del percorso del provider.</value>
  </data>
  <data name="SetItemTrustedHostsWarningQuery" xml:space="preserve">
    <value>Questo comando modifica l'elenco TrustedHosts per il client Gestione remota Windows. I computer nell'elenco di TrustedHosts potrebbero non essere autenticati. Il client potrebbe inviare informazioni sulle credenziali a questi computer. Modificare questo elenco?</value>
  </data>
  <data name="SetItemRootSDDLWarningQuery" xml:space="preserve">
    <value>Questo comando modifica l'impostazione RootSDDL per il servizio Gestione remota Windows.  RootSDDL archivia le impostazioni di sicurezza predefinite per qualsiasi risorsa a protezione diretta Gestione remota Windows che non specifica il proprio SDDL. La modifica dell'SDDL potrebbe influire sulla sicurezza di molte risorse Gestione remota Windows. Modificare queste impostazioni predefinite?</value>
  </data>
  <data name="NewWSManSessionOptionCred" xml:space="preserve">
    <value>Questo comando non può essere usato senza credenziali perché l'algoritmo di autenticazione è Basic o Digest. Usare il parametro Credentials per specificare il valore ed eseguire il comando.</value>
  </data>
  <data name="SetItemWarnigForPPQ" xml:space="preserve">
    <value>La configurazione aggiornata è effettiva solo se è minore o uguale al valore della quota globale {0}. Verificare il valore della quota globale usando il cmdlet di PowerShell "Get-Item {0}".</value>
  </data>
  <data name="DisableCredSSPPolicyValidateError" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire il comando perché l'impostazione non può essere disabilitata.</value>
  </data>
  <data name="ResourceURIMissingInResourceDir" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile trovare il valore dell'elemento "{0}" nel percorso {1}.</value>
  </data>
  <data name="NewWSManSessionOptionAuth" xml:space="preserve">
    <value>Questo comando non può essere usato senza l'algoritmo di autenticazione Basic o Digest perché sono specificate credenziali. Usare l'algoritmo di autenticazione Basic o Digest ed eseguire il comando.</value>
  </data>
  <data name="SetItemGeneralSecurityCaption" xml:space="preserve">
    <value>Configurazione di sicurezza Gestione remota Windows.</value>
  </data>
  <data name="NewItemNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile usare questo comando nel percorso corrente perché New-Item non è supportato a questo livello del percorso del provider.</value>
  </data>
  <data name="WinrmNotConfigured" xml:space="preserve">
    <value>Questo comando non può essere usato perché la configurazione è danneggiata. Eseguire WinRM invoke Restore WinRM/config per ripristinare la configurazione predefinita</value>
  </data>
  <data name="InvalidValueType" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile utilizzare questo comando perché il tipo di valore del parametro non è valido. La configurazione di {0} prevede un valore di tipo {1}. Verificare che il valore sia corretto e riprovare.</value>
  </data>
  <data name="WSManServiceStartQuery" xml:space="preserve">
    <value>Il servizio Gestione remota Windows non è attualmente avviato. L'esecuzione di questo comando avvierà il servizio Gestione remota Windows.

Continuare?</value>
  </data>
  <data name="NoResourceMatch" xml:space="preserve">
    <value>Questo comando non può essere usato perché il parametro non corrisponde ad alcuna proprietà in ResourceURI. Controllare i parametri di input ed eseguire il comando.</value>
  </data>
  <data name="CredSSPServiceConfigured" xml:space="preserve">
    <value>Il computer è configurato per ricevere credenziali da un computer client remoto.</value>
  </data>
  <data name="CredSSPRoleAndDelegateCannotBeSpecified" xml:space="preserve">
    <value>Il parametro {0} non può essere usato quando il valore del parametro {1} è {2}. Il parametro {0} può essere usato solo quando il valore del parametro {1} è {3}.</value>
  </data>
  <data name="SetItemServiceRestartWarningRemote" xml:space="preserve">
    <value>Le modifiche apportate alla configurazione saranno effettive solo dopo il riavvio del servizio Gestione remota Windows in {0}.</value>
  </data>
  <data name="ConnectFailure" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile utilizzare questo comando dal percorso corrente. Passare al percorso radice del provider usando cd\ ed eseguire di nuovo il comando.</value>
  </data>
  <data name="Description" xml:space="preserve">
    <value>Questo snap-in di PowerShell contiene cmdlet, ad esempio Get-WSManInstance e Set-WSManInstance, usati dall'host di PowerShell per gestire le operazioni WSMan.</value>
  </data>
  <data name="LocalHost" xml:space="preserve">
    <value>Questo comando non può essere usato per rimuovere il computer 'localhost' perché sarà sempre connesso. Specificare un altro computer connesso ed eseguire il comando.</value>
  </data>
  <data name="NewItemShouldContinueClientCertQuery" xml:space="preserve">
    <value>Questo comando crea un nuovo elemento ClientCertificate.

Continuare?</value>
  </data>
  <data name="ClearItemOnRunAsPassword" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile rimuovere il valore RunAsPassword. Rimuovere i valori RunAsUser e RunAsPassword in PowerShell chiamando il cmdlet Clear-Item con il valore dell'attributo -Path uguale al valore di RunAsUser.</value>
  </data>
  <data name="NewDriveRootDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile creare un'unità con la radice specificata. Il percorso radice non esiste.</value>
  </data>
  <data name="MultipleResourceMatch" xml:space="preserve">
    <value>Questo comando non può essere usato perché il parametro corrisponde a più proprietà in ResourceURI. Controllare i parametri di input ed eseguire il comando.</value>
  </data>
</root>