src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ja/ConsoleHostUserInterfaceStrings.ja.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ja/ConsoleHostUserInterfaceStrings.ja.resx
195 строк9 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="PromptEmptyDescriptionsErrorTemplate" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" コレクションには、少なくとも 1 つの要素が必要です。</value>
  </data>
  <data name="PromptParseOverflowErrorTemplate" xml:space="preserve">
    <value>オーバーフロー エラーのため、"{1}" を {0} として認識できません。</value>
  </data>
  <data name="PromptParseFormatErrorTemplate" xml:space="preserve">
    <value>形式エラーのため、"{1}" を {0} として認識できません。</value>
  </data>
  <data name="PromptUnrecognizedCommandErrorTemplate" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" は有効な Prompt コマンドとして認識できません。</value>
  </data>
  <data name="PromptNoHelpAvailableErrorTemplate" xml:space="preserve">
    <value>{0} に関するヘルプはありません。</value>
  </data>
  <data name="PromptFieldPromptInputSeparatorTemplate" xml:space="preserve">
    <value>{0}:</value>
  </data>
  <data name="RankZeroArrayErrorTemplate" xml:space="preserve">
    <value>フィールド "{0}" はランク 0 の配列です。</value>
  </data>
  <data name="EmptyChoicesErrorTemplate" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" には少なくとも 1 つの要素が必要です。</value>
  </data>
  <data name="InvalidDefaultChoiceErrorTemplate" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" は "{1}" の有効なインデックスであるか、既定の選択肢がない場合は -1 である必要があります。</value>
  </data>
  <data name="InvalidDefaultChoiceForMultipleSelection" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" は "{1}" の有効なインデックスである必要があります。"{2}" は有効なインデックスではありません。</value>
  </data>
  <data name="PromptForChoiceHelp" xml:space="preserve">
    <value>[?] ヘルプ </value>
  </data>
  <data name="PromptCanceledError" xml:space="preserve">
    <value>プロンプトはキャンセルされました。</value>
  </data>
  <data name="InvalidChoiceHotKeyError" xml:space="preserve">
    <value>疑問符 ("?") はホット キーとして使用できないため、ホット キーを処理できません。</value>
  </data>
  <data name="PromptTypeLoadErrorTemplate" xml:space="preserve">
    <value>型 "{1}" を読み込めないため、"{0}" のプロンプトを表示できません。</value>
  </data>
  <data name="NullOrEmptyErrorTemplate" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" を NULL または空にすることはできません。</value>
  </data>
  <data name="NullErrorTemplate" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" を null 値にすることはできません。</value>
  </data>
  <data name="PromptHelp" xml:space="preserve">
    <value>(ヘルプを表示するには、!? と入力してください。)</value>
  </data>
  <data name="DefaultChoicePrompt" xml:space="preserve">
    <value>(既定値は "{0}" です):</value>
  </data>
  <data name="DefaultChoiceForMultipleChoices" xml:space="preserve">
    <value>(既定値は "{0}" です)</value>
  </data>
  <data name="DefaultChoicesForMultipleChoices" xml:space="preserve">
    <value>(既定の選択肢は {0}です)</value>
  </data>
  <data name="ChoiceMessage" xml:space="preserve">
    <value>選択肢[{0}]:</value>
  </data>
  <data name="DebugFormatString" xml:space="preserve">
    <value>デバッグ: {0}</value>
  </data>
  <data name="VerboseFormatString" xml:space="preserve">
    <value>詳細: {0}</value>
  </data>
  <data name="WarningFormatString" xml:space="preserve">
    <value>警告: {0}</value>
  </data>
  <data name="ReadFailsOnNonInteractiveFlag" xml:space="preserve">
    <value>PowerShell は NonInteractive モードです。Read と Prompt の機能は使用できません。</value>
  </data>
</root>