src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/ConsoleHostStrings.es.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/ConsoleHostStrings.es.resx
191 строка9 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="TooManyNestedPromptsError" xml:space="preserve">
    <value>No se puede mostrar el mensaje porque ya se están ejecutando demasiados mensajes anidados.</value>
  </data>
  <data name="InputExitCurrentLoopOutOfSyncError" xml:space="preserve">
    <value>No se puede procesar el bucle de entrada. Se llamó a ExitCurrentLoop cuando no se estaba ejecutando InputLoops.</value>
  </data>
  <data name="DefaultPrompt" xml:space="preserve">
    <value>PS&gt;</value>
  </data>
  <data name="ShellCannotBeStarted" xml:space="preserve">
    <value>No se puede iniciar el shell. Error durante la inicialización:</value>
  </data>
  <data name="ShellCannotBeStartedWithConfigConflict" xml:space="preserve">
    <value>No se puede iniciar el shell. Se ha proporcionado un objeto InitialSessionState junto con un argumento -ConfigurationFile. Ambas directivas de configuración no se pueden usar al mismo tiempo.</value>
  </data>
  <data name="UnhandledExceptionShutdownMessage" xml:space="preserve">
    <value>Error que no se controló correctamente. A continuación se muestra información adicional. El proceso de PowerShell se cerrará.</value>
  </data>
  <data name="TranscriptPrologue" xml:space="preserve">
    <value>**********************
Inicio de transcripción de PowerShell
Hora de inicio: {0:yyyyMMddHHmmss}
Nombre de usuario : {1}\{2}
Máquina: 
{3}({4})
**********************</value>
  </data>
  <data name="TranscriptEpilogue" xml:space="preserve">
    <value>**********************
Fin de transcripción de PowerShell
Hora de finalización: {0:yyyyMMddHHmmss}
**********************</value>
  </data>
  <data name="InitialCommandNotExecuted" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo ejecutar el comando "{0}" porque algunos complementos de PowerShell no se cargaron.</value>
  </data>
  <data name="CommandNotExecuted" xml:space="preserve">
    <value>El comando "{0}" no se ejecutó porque la sesión en la que estaba previsto ejecutarse estaba cerrada o interrumpida</value>
  </data>
  <data name="EnteringDebugger" xml:space="preserve">
    <value>Entrando en modo de depuración. Usar h o ? para obtener ayuda. </value>
  </data>
  <data name="HitBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Acierto {0}</value>
  </data>
  <data name="DebuggerSourceCodeFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0}:{1,-3} {2}</value>
  </data>
  <data name="SessionDoesNotSupportDebugger" xml:space="preserve">
    <value>
La sesión actual no admite la depuración; la ejecución continuará.

</value>
  </data>
  <data name="CannotLoadPSReadline" xml:space="preserve">
    <value>No se puede cargar el módulo PSReadline.  La consola se está ejecutando sin PSReadline.</value>
  </data>
  <data name="ConflictingServerModeParameters" xml:space="preserve">
    <value>Se especificó más de un parámetro de modo de servidor. Los parámetros de modo de servidor deben usarse exclusivamente.</value>
  </data>
  <data name="SlowProfileLoadingMessage" xml:space="preserve">
    <value>La carga de perfiles personales y del sistema tardó {0}ms.</value>
  </data>
  <data name="RunAsAdministrator" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar como administrador</value>
  </data>
  <data name="PushRunspaceNotRemote" xml:space="preserve">
    <value>PushRunspace solo puede insertar un espacio de ejecución remoto.</value>
  </data>
  <data name="MissingMandatoryParameter" xml:space="preserve">
    <value>El parámetro "{0}" es obligatorio y debe especificarse al usar el parámetro ''{1}".</value>
  </data>
</root>