src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/ConsoleHostRawUserInterfaceStrings.es.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/ConsoleHostRawUserInterfaceStrings.es.resx
177 строк9 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="CoordinateOutOfBufferErrorTemplate" xml:space="preserve">
    <value>No se puede procesar la operación porque la coordenada proporcionada no es válida. Especifique una coordenada dentro del área de búfer de {0}.</value>
  </data>
  <data name="InvalidBufferSizeError" xml:space="preserve">
    <value>No se puede establecer el tamaño del búfer porque el tamaño especificado es demasiado grande o demasiado pequeño.</value>
  </data>
  <data name="InvalidConsoleColorError" xml:space="preserve">
    <value>No se puede establecer el color de la consola porque el valor especificado no es válido. Especifique un color válido según lo definido por el tipo System.ConsoleColor.</value>
  </data>
  <data name="InvalidCursorSizeError" xml:space="preserve">
    <value>No se puede procesar CursorSize porque el tamaño de cursor especificado no es válido.</value>
  </data>
  <data name="InvalidReadKeyOptionsError" xml:space="preserve">
    <value>No se pueden leer las opciones de clave. Para leer las opciones, establezca una o las dos opciones siguientes: IncludeKeyDown, IncludeKeyUp.</value>
  </data>
  <data name="InvalidRegionErrorTemplate" xml:space="preserve">
    <value>{0} debe ser mayor o igual que {1}.</value>
  </data>
  <data name="InvalidXWindowPositionError" xml:space="preserve">
    <value>No se puede usar la posición especificada de la ventana X (columna) porque se extiende más allá del ancho del búfer de pantalla. Especifique otra posición X, empezando por 0 como la columna más a la izquierda del búfer.</value>
  </data>
  <data name="InvalidYWindowPositionError" xml:space="preserve">
    <value>No se puede usar la posición Y (fila) de la ventana especificada porque se extiende más allá del alto del búfer de pantalla. Especifique otra posición Y, empezando por 0 como la fila más alta del búfer.</value>
  </data>
  <data name="WindowWidthTooSmallError" xml:space="preserve">
    <value>El ancho de la ventana no puede ser menor que 1.</value>
  </data>
  <data name="WindowHeightTooSmallError" xml:space="preserve">
    <value>El alto de la ventana debe ser al menos 1.</value>
  </data>
  <data name="WindowWidthLargerThanBufferError" xml:space="preserve">
    <value>La ventana no puede ser más ancha que el búfer de pantalla.</value>
  </data>
  <data name="WindowHeightLargerThanBufferError" xml:space="preserve">
    <value>La ventana no puede ser más alta que el búfer de pantalla.</value>
  </data>
  <data name="WindowWidthTooLargeErrorTemplate" xml:space="preserve">
    <value>La ventana no puede ser más ancha que {0}.</value>
  </data>
  <data name="WindowHeightTooLargeErrorTemplate" xml:space="preserve">
    <value>La ventana no puede ser más alta que {0}.</value>
  </data>
  <data name="WindowTooNarrowError" xml:space="preserve">
    <value>El tamaño de la ventana es demasiado estrecho.</value>
  </data>
  <data name="WindowTooShortError" xml:space="preserve">
    <value>El tamaño de la ventana es demasiado corto.</value>
  </data>
  <data name="WindowTitleTooShortError" xml:space="preserve">
    <value>El título de la ventana no puede estar vacío.</value>
  </data>
  <data name="WindowTitleTooLongErrorTemplate" xml:space="preserve">
    <value>El título de la ventana no puede tener más de {0} caracteres.</value>
  </data>
  <data name="WindowTitleElevatedPrefix" xml:space="preserve">
    <value>Administrador: </value>
  </data>
</root>