src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/de/ConsoleHostStrings.de.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/de/ConsoleHostStrings.de.resx
191 строка9 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="TooManyNestedPromptsError" xml:space="preserve">
    <value>Der Prompt kann nicht angezeigt werden, da bereits zu viele verschachtelte Prompts ausgeführt werden.</value>
  </data>
  <data name="InputExitCurrentLoopOutOfSyncError" xml:space="preserve">
    <value>Die Eingabeschleife kann nicht verarbeitet werden. ExitCurrentLoop wurde aufgerufen, als keine Eingabeschleifen ausgeführt wurden.</value>
  </data>
  <data name="DefaultPrompt" xml:space="preserve">
    <value>PS&gt;</value>
  </data>
  <data name="ShellCannotBeStarted" xml:space="preserve">
    <value>Die Shell kann nicht gestartet werden. Fehler bei der Initialisierung.</value>
  </data>
  <data name="ShellCannotBeStartedWithConfigConflict" xml:space="preserve">
    <value>Die Shell kann nicht gestartet werden. Zusammen mit dem -ConfigurationFile-Argument wurde ein InitialSessionState-Objekt angegeben. Beide Konfigurationsanweisungen können nicht gleichzeitig verwendet werden.</value>
  </data>
  <data name="UnhandledExceptionShutdownMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ein Fehler ist aufgetreten, der nicht ordnungsgemäß behandelt wurde. Weitere Informationen sind unten aufgeführt. Der PowerShell-Prozess wird beendet.</value>
  </data>
  <data name="TranscriptPrologue" xml:space="preserve">
    <value>**********************
Beginn des PowerShell-Transkripts
Startzeit: {0:yyyyMMddHHmmss}
Benutzername: {1}\{2}
Computer: {3} ({4})
**********************</value>
  </data>
  <data name="TranscriptEpilogue" xml:space="preserve">
    <value>**********************
Ende des PowerShell-Transkripts
Endzeit: {0:yyyyMMddHHmmss}
**********************</value>
  </data>
  <data name="InitialCommandNotExecuted" xml:space="preserve">
    <value>Der Befehl „{0}“ konnte nicht ausgeführt werden, da einige PowerShell-Snap-Ins nicht geladen wurden.</value>
  </data>
  <data name="CommandNotExecuted" xml:space="preserve">
    <value>Der Befehl „{0}“ wurde nicht ausgeführt, da die Sitzung, in der er ausgeführt werden sollte, geschlossen oder unterbrochen wurde</value>
  </data>
  <data name="EnteringDebugger" xml:space="preserve">
    <value>Der Debugmodus wird aktiviert Verwenden Sie „h“ oder „?“, um Hilfe zu erhalten. </value>
  </data>
  <data name="HitBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Treffer {0}</value>
  </data>
  <data name="DebuggerSourceCodeFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0}:{1,-3} {2}</value>
  </data>
  <data name="SessionDoesNotSupportDebugger" xml:space="preserve">
    <value>
Die aktuelle Sitzung unterstützt kein Debugging, die Ausführung wird fortgesetzt.

</value>
  </data>
  <data name="CannotLoadPSReadline" xml:space="preserve">
    <value>Das PSReadLine-Modul kann nicht geladen werden.  Die Konsole wird ohne PSReadLine ausgeführt.</value>
  </data>
  <data name="ConflictingServerModeParameters" xml:space="preserve">
    <value>Es wurden mehr als ein Servermodusparameter angegeben. Servermodusparameter müssen ausschließlich verwendet werden.</value>
  </data>
  <data name="SlowProfileLoadingMessage" xml:space="preserve">
    <value>Das Laden der persönlichen und Systemprofile dauerte {0} ms.</value>
  </data>
  <data name="RunAsAdministrator" xml:space="preserve">
    <value>Als Administrator ausführen</value>
  </data>
  <data name="PushRunspaceNotRemote" xml:space="preserve">
    <value>PushRunspace kann nur einen Remoterunspace pushen.</value>
  </data>
  <data name="MissingMandatoryParameter" xml:space="preserve">
    <value>Der Parameter „{0}“ ist erforderlich und muss angegeben werden, wenn der Parameter „{1}“ verwendet wird.</value>
  </data>
</root>