src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/ImplicitRemotingStrings.ru.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/ImplicitRemotingStrings.ru.resx
216 строк14 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ErrorMalformedDataFromRemoteCommand" xml:space="preserve">
    <value>Данные, возвращенные удаленной командой {0}, имеют неожиданный формат.</value>
  </data>
  <data name="ErrorRequiredRemoteCommandNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Командлет {0} требует наличия следующих команд в удаленном сеансе: Get-Command, Get-FormatData и Select-Object. Следующие команды используются, но не являются обязательными: Get-Help и Measure-Object. Убедитесь, что в удаленном сеансе есть необходимые команды, а затем повторите попытку.</value>
  </data>
  <data name="ErrorFromRemoteCommand" xml:space="preserve">
    <value>При выполнении команды {0} в удаленном сеансе возникла следующая ошибка: {1}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoResultsFromRemoteEnd" xml:space="preserve">
    <value>Выполнение команды {0} в удаленном сеансе не дало результатов.</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoRunspaceForThisModule" xml:space="preserve">
    <value>С этим модулем неявного удаленного взаимодействия не связан ни один сеанс.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCouldntResolveAlias" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось разрешить удаленный псевдоним {0}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorSkippedNonRequestedCommand" xml:space="preserve">
    <value>Создание прокси для команды {0} пропущено, так как имя не соответствует значению параметра Name.</value>
  </data>
  <data name="ErrorSkippedNonRequestedTypeDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Определение расширенного типа пропущено для типа {0}, так как его имя не соответствует значению параметра FormatTypeName.</value>
  </data>
  <data name="ErrorSkippedUnsafeCommandName" xml:space="preserve">
    <value>Создание прокси для команды {0} пропущено, так как PowerShell не удалось проверить безопасность имени команды.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCommandSkippedBecauseOfShadowing" xml:space="preserve">
    <value>Создание прокси пропущено для следующей команды: {0}, так как это приведет к перекрытию существующей локальной команды.  Используйте параметр AllowClobber, если хотите перекрыть существующие локальные команды.</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoCommandsImportedBecauseOfSkipping" xml:space="preserve">
    <value>Прокси для команд не созданы, так как все запрошенные удаленные команды будут перекрывать существующие локальные команды.  Используйте параметр AllowClobber, если хотите перекрыть существующие локальные команды.</value>
  </data>
  <data name="ProxyModuleDescription" xml:space="preserve">
    <value>Неявное удаленное взаимодействие для {0}</value>
  </data>
  <data name="EventSourceIdentifier" xml:space="preserve">
    <value>Событие неявного удаленного взаимодействия (идентификатор сеанса: {0}; идентификатор обработчика события: {1})</value>
  </data>
  <data name="ModuleHeaderTitle" xml:space="preserve">
    <value>Модуль неявного удаленного взаимодействия</value>
  </data>
  <data name="ModuleHeaderDate" xml:space="preserve">
    <value>создано {0}</value>
  </data>
  <data name="ModuleHeaderCommand" xml:space="preserve">
    <value>с помощью командлета {0}</value>
  </data>
  <data name="ModuleHeaderCommandLine" xml:space="preserve">
    <value>Вызвано с помощью следующей командной строки: {0}</value>
  </data>
  <data name="ModuleHeaderRunspaceOverrideParameter" xml:space="preserve">
    <value>Необязательный параметр, который можно использовать для указания сеанса, в котором работает этот модуль прокси</value>
  </data>
  <data name="CreateNewRunspaceMessageTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Создание нового сеанса для неявного удаленного взаимодействия с командой {{0}}...</value>
  </data>
  <data name="ProxyRunspaceNameTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Сеанс модуля неявного удаленного взаимодействия в {{0}}</value>
  </data>
  <data name="ProgressActivity" xml:space="preserve">
    <value>Создание модуля неявного удаленного взаимодействия...</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusGetCommandStart" xml:space="preserve">
    <value>Получение сведений о командах из удаленного сеанса...</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusGetCommandProgress" xml:space="preserve">
    <value>Получение сведений о командах из удаленного сеанса... Получено команд: {0}</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusGetFormatDataStart" xml:space="preserve">
    <value>Получение сведений о форматировании и выходных данных из удаленного сеанса...</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusGetFormatDataProgress" xml:space="preserve">
    <value>Получение сведений о форматировании и выходных данных из удаленного сеанса... Получено объектов: {0}</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Выполнено.</value>
  </data>
  <data name="CredentialRequestTitle" xml:space="preserve">
    <value>Запрос учетных данных PowerShell</value>
  </data>
  <data name="CredentialRequestBody" xml:space="preserve">
    <value>Введите свои учетные данные для {0}.</value>
  </data>
  <data name="ProxyCredentialRequestBody" xml:space="preserve">
    <value>Введите учетные данные прокси-сервера HTTP, которые используются для следующего подключения: {0}</value>
  </data>
  <data name="WarningMismatchedImplicitRemotingHash" xml:space="preserve">
    <value>Команды, доступные в новом удаленном сеансе, отличаются от команд, доступных при создании модуля неявного удаленного взаимодействия.  Создайте модуль еще раз с помощью командлета Export-PSSession.</value>
  </data>
  <data name="CertificateNeeded" xml:space="preserve">
    <value>Не удается загрузить файлы, так как выполнение сценариев отключено в этой системе. Укажите действительный сертификат, чтобы подписать файлы.</value>
  </data>
  <data name="InvalidSigningOperation" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось подписать файл {0}.</value>
  </data>
</root>