src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/UtilityCommonStrings.pl.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/UtilityCommonStrings.pl.resx
177 строк9 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Invalidpath" xml:space="preserve">
    <value>{2} ma co najmniej jeden nieprawidłowy wyjątek.</value>
  </data>
  <data name="FileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Nie można uruchomić tego polecenia, ponieważ ścieżka pliku „{0}” jest nieprawidłowa. Podaj prawidłową ścieżkę pliku, a następnie uruchom polecenie.</value>
  </data>
  <data name="EmptyCSSUri" xml:space="preserve">
    <value>Nie można uruchomić tego polecenia, ponieważ element „{0}”" jest czysty lub pusty. Określ identyfikator CSSUri, a następnie uruchom polecenie.</value>
  </data>
  <data name="FileOpenError" xml:space="preserve">
    <value>Nie można otworzyć pliku, ponieważ bieżący dostawca ({0}) nie może otwierać plików.</value>
  </data>
  <data name="SearchXMLPrefixNullError" xml:space="preserve">
    <value>Nie można uruchomić tego polecenia, ponieważ wartość prefiksu w parametrze Namespace ma wartość null. Podaj prawidłową wartość prefiksu, a następnie ponownie uruchom polecenie.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation" xml:space="preserve">
    <value>Nie można rozszerzyć obiektów pogrupowanych według tej właściwości, ponieważ istnieje duplikacja klucza. Podaj prawidłową wartość właściwości, a następnie spróbuj ponownie.</value>
  </data>
  <data name="NotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Polecenie nie jest obsługiwane w tym systemie operacyjnym.</value>
  </data>
  <data name="FileReadError" xml:space="preserve">
    <value>Nie można odczytać pliku {0}: {1}</value>
  </data>
  <data name="FormatHexTypeNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Nie można przekonwertować danych wejściowych typu „{0}” na szesnastkowy. Aby wyświetlić formatowanie szesnastkowe reprezentacji ciągu, przekaż je do polecenia cmdlet Out-String przed przesłaniem potoku do Format-Hex.</value>
  </data>
  <data name="FormatHexOnlySupportsFileSystemPaths" xml:space="preserve">
    <value>Podana ścieżka „{0}” nie jest obsługiwana. To polecenie obsługuje tylko ścieżki dostawcy systemu plików.</value>
  </data>
  <data name="FormatHexPathPrefix" xml:space="preserve">
    <value>Ścieżka: </value>
  </data>
  <data name="GroupObjectWithHashTable" xml:space="preserve">
    <value>Nie można uruchomić polecenia, ponieważ parametr AsString wymaga określenia parametru AsHashtable.</value>
  </data>
  <data name="GroupObjectSingleProperty" xml:space="preserve">
    <value>Nie można uruchomić polecenia, ponieważ użycie parametru AsHashTable z więcej niż jedną właściwością wymaga dodania parametru AsString.</value>
  </data>
  <data name="PathDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Nie można odnaleźć ścieżki „{0}”, ponieważ nie istnieje.</value>
  </data>
  <data name="PSPrefixReservedInInformationTag" xml:space="preserve">
    <value>Nie można użyć tagu „{0}”. Prefiks „PS” jest zarezerwowany.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotParseAsPowerShellDataFile" xml:space="preserve">
    <value>Nie można przeanalizować pliku „{0}” jako pliku danych programu PowerShell.</value>
  </data>
  <data name="InvalidSDDL" xml:space="preserve">
    <value>Nie można utworzyć deskryptora zabezpieczeń z danego pliku SDDL z powodu następującego błędu: {0}</value>
  </data>
  <data name="IEXWDACLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Polecenie cmdlet Invoke-Expression</value>
  </data>
  <data name="IEXWDACLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Blok skryptu polecenia cmdlet Invoke-Expression zostanie uruchomiony w trybie ConstrainedLanguage.</value>
  </data>
</root>