src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/ImplicitRemotingStrings.pl.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/ImplicitRemotingStrings.pl.resx
216 строк12 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ErrorMalformedDataFromRemoteCommand" xml:space="preserve">
    <value>Dane zwrócone przez polecenie zdalne {0} nie mają oczekiwanego formatu.</value>
  </data>
  <data name="ErrorRequiredRemoteCommandNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Polecenie cmdlet {0} wymaga następujących poleceń w sesji zdalnej: Get-Command, Get-FormatData i Select-Object. Są używane następujące polecenia, ale opcjonalne: Get-Help i Measure-Object. Sprawdź, czy sesja zdalna zawiera wymagane polecenia, a następnie spróbuj ponownie.</value>
  </data>
  <data name="ErrorFromRemoteCommand" xml:space="preserve">
    <value>Uruchomienie polecenia {0} w sesji zdalnej zgłosiło następujący błąd: {1}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoResultsFromRemoteEnd" xml:space="preserve">
    <value>Uruchomienie polecenia {0} w sesji zdalnej nie zwróciło żadnych wyników.</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoRunspaceForThisModule" xml:space="preserve">
    <value>Z tym niejawnym modułem zdalnym nie skojarzono żadnej sesji.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCouldntResolveAlias" xml:space="preserve">
    <value>Nie można rozpoznać aliasu zdalnego „{0}”.</value>
  </data>
  <data name="ErrorSkippedNonRequestedCommand" xml:space="preserve">
    <value>Tworzenie serwera proxy zostało pominięte dla polecenia „{0}”, ponieważ nazwa nie jest zgodna z wartością parametru Name.</value>
  </data>
  <data name="ErrorSkippedNonRequestedTypeDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Definicja typu rozszerzonego została pominięta dla typu „{0}”, ponieważ jego nazwa nie jest zgodna z wartością parametru FormatTypeName.</value>
  </data>
  <data name="ErrorSkippedUnsafeCommandName" xml:space="preserve">
    <value>Tworzenie serwera proxy dla polecenia „{0}” zostało pominięte, ponieważ program PowerShell nie może zweryfikować bezpieczeństwa nazwy polecenia.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCommandSkippedBecauseOfShadowing" xml:space="preserve">
    <value>Tworzenie serwera proxy zostało pominięte dla następującego polecenia: „{0}”, ponieważ spowodowałoby to cieniowanie istniejącego polecenia lokalnego.  Użyj parametru AllowClobber, jeśli chcesz zasłaniać istniejące polecenia lokalne.</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoCommandsImportedBecauseOfSkipping" xml:space="preserve">
    <value>Nie utworzono serwerów proxy poleceń, ponieważ wszystkie żądane polecenia zdalne będą w tle istniejących poleceń lokalnych.  Użyj parametru AllowClobber, jeśli chcesz zasłaniać istniejące polecenia lokalne.</value>
  </data>
  <data name="ProxyModuleDescription" xml:space="preserve">
    <value>Niejawna komunikacja zdalna dla {0}</value>
  </data>
  <data name="EventSourceIdentifier" xml:space="preserve">
    <value>Niejawne zdarzenie komunikacji zdalnej (identyfikator sesji: {0}; identyfikator procedury obsługi zdarzeń: {1})</value>
  </data>
  <data name="ModuleHeaderTitle" xml:space="preserve">
    <value>Moduł niejawnej komunikacji zdalnej</value>
  </data>
  <data name="ModuleHeaderDate" xml:space="preserve">
    <value>wygenerowano {0}</value>
  </data>
  <data name="ModuleHeaderCommand" xml:space="preserve">
    <value>według polecenia cmdlet {0}</value>
  </data>
  <data name="ModuleHeaderCommandLine" xml:space="preserve">
    <value>Wywołano przy użyciu następującego wiersza polecenia: {0}</value>
  </data>
  <data name="ModuleHeaderRunspaceOverrideParameter" xml:space="preserve">
    <value>Opcjonalny parametr, którego można użyć do określenia sesji, w której działa ten moduł proxy</value>
  </data>
  <data name="CreateNewRunspaceMessageTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Trwa tworzenie nowej sesji na potrzeby niejawnego zdalnego sterowania poleceniem „{{0}}”...</value>
  </data>
  <data name="ProxyRunspaceNameTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Sesja modułu niejawnej komunikacji zdalnej {{0}}</value>
  </data>
  <data name="ProgressActivity" xml:space="preserve">
    <value>Trwa tworzenie niejawnego modułu zdalnego...</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusGetCommandStart" xml:space="preserve">
    <value>Trwa pobieranie informacji o poleceniu z sesji zdalnej...</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusGetCommandProgress" xml:space="preserve">
    <value>Trwa pobieranie informacji o poleceniu z sesji zdalnej... {0} odebrane polecenia</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusGetFormatDataStart" xml:space="preserve">
    <value>Trwa pobieranie informacji o formatowaniu i danych wyjściowych z sesji zdalnej...</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusGetFormatDataProgress" xml:space="preserve">
    <value>Trwa pobieranie informacji o formatowaniu i danych wyjściowych z sesji zdalnej... odebrane obiekty ({0})</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Ukończono.</value>
  </data>
  <data name="CredentialRequestTitle" xml:space="preserve">
    <value>Żądanie poświadczeń programu PowerShell</value>
  </data>
  <data name="CredentialRequestBody" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadź swoje poświadczenia dla {0}.</value>
  </data>
  <data name="ProxyCredentialRequestBody" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadź poświadczenia serwera proxy HTTP, które są używane dla następującego połączenia: {0}</value>
  </data>
  <data name="WarningMismatchedImplicitRemotingHash" xml:space="preserve">
    <value>Polecenia dostępne w nowej sesji zdalnej różnią się od poleceń dostępnych podczas tworzenia niejawnego modułu komunikacji zdalnej.  Rozważ ponowne utworzenie modułu korzystając z polecenia cmdlet Export-PSSession.</value>
  </data>
  <data name="CertificateNeeded" xml:space="preserve">
    <value>Nie można załadować plików, ponieważ uruchomione skrypty są wyłączone w tym systemie. Podaj prawidłowy certyfikat, za pomocą którego chcesz podpisać pliki.</value>
  </data>
  <data name="InvalidSigningOperation" xml:space="preserve">
    <value>Nie można zapisać pliku {0}.</value>
  </data>
</root>