src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/Debugger.ko.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/Debugger.ko.resx
180 строк9 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="LineLessThanOne" xml:space="preserve">
    <value>줄은 1보다 작을 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="BreakpointIdNotFound" xml:space="preserve">
    <value>ID가 '{0}'인 중단점이 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="FileDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>파일 '{0}'이(가) 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="WrongExtension" xml:space="preserve">
    <value>파일 '{0}'에 중단점을 설정할 수 없습니다. *.ps1 및 *.psm1 파일만 유효합니다.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDebuggerNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>원격 세션에서는 디버깅이 지원되지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="CannotSetBreakpointInconsistentLanguageMode" xml:space="preserve">
    <value>중단점을 설정할 수 없습니다. 이 세션의 언어 모드는 시스템 전체 언어 모드와 호환되지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDebuggerNotSupportedInHost" xml:space="preserve">
    <value>원격 디버깅이 현재 호스트에서 지원되지 않으므로 원격 세션에서 중단점을 설정할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="RunspaceDebuggingCannotDebugDefaultRunspace" xml:space="preserve">
    <value>이 cmdlet을 사용하여 기본 호스트 Runspace를 디버그할 수 없습니다. 기본 Runspace를 디버그하려면 호스트의 일반 디버깅 명령을 사용합니다.</value>
  </data>
  <data name="RunspaceDebuggingNoHostRunspaceOrDebugger" xml:space="preserve">
    <value>Runspace를 디버그할 수 없습니다. 호스트에 디버거가 없습니다. PowerShell 콘솔 내에서 또는 Visual Studio Code를 사용하여 Runspace를 디버깅해 보세요. 둘 다 기본 제공 디버거가 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="RunspaceDebuggingNoHost" xml:space="preserve">
    <value>Runspace를 디버그할 수 없습니다. 호스트 또는 호스트 UI가 없습니다. 디버거를 디버깅하려면 호스트 및 호스트 UI가 필요합니다.</value>
  </data>
  <data name="RunspaceDebuggingTooManyRunspacesFound" xml:space="preserve">
    <value>Runspace를 두 개 이상 찾았습니다. 한 번에 하나의 Runspace만 디버깅할 수 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="RunspaceDebuggingEndSession" xml:space="preserve">
    <value>디버깅 세션을 종료하려면 디버거 프롬프트에서 'Detach' 명령을 입력하거나, 그렇지 않으면 'Ctrl+C'를 입력합니다.</value>
  </data>
  <data name="RunspaceDebuggingScriptCompleted" xml:space="preserve">
    <value>명령 또는 스크립트가 완료되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="RunspaceDebuggingStarted" xml:space="preserve">
    <value>Runspace 디버깅: {0}</value>
  </data>
  <data name="RunspaceOptionInvalidRunspaceState" xml:space="preserve">
    <value>Runspace {0}은(는) 열린 상태가 아니므로 디버그 옵션을 설정할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="PersistDebugPreferenceFailure" xml:space="preserve">
    <value>프로세스 {0}에 대한 디버그 옵션을 유지하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="RunspaceOptionNoDebugger" xml:space="preserve">
    <value>Runspace {0}에 대한 디버거를 찾을 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="RunspaceDebuggingNoRunspaceFound" xml:space="preserve">
    <value>Runspace를 찾을 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="DebugBreakMessage" xml:space="preserve">
    <value>{1}의 줄 {0}에서 대해 Wait-Debugger가 호출되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="RunspaceInstanceIdNotFound" xml:space="preserve">
    <value>인스턴스 ID가 '{0}'인 runspace가 없으므로 다른 runspace와 연결된 중단점을 업데이트할 수 없습니다.</value>
  </data>
</root>