src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/UtilityCommonStrings.ja.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/UtilityCommonStrings.ja.resx
177 строк10 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Invalidpath" xml:space="preserve">
    <value>{2} には無効な例外が 1 つ以上あります。</value>
  </data>
  <data name="FileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>ファイル パス '{0}' が無効なため、このコマンドは実行できません。有効なファイル パスを指定してから、コマンドを実行してください。</value>
  </data>
  <data name="EmptyCSSUri" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' が空または空白であるため、このコマンドは実行できません。CSSUri を指定してから、コマンドを実行してください。</value>
  </data>
  <data name="FileOpenError" xml:space="preserve">
    <value>現在のプロバイダー ({0}) ではファイルを開けないため、このファイルを開けません。</value>
  </data>
  <data name="SearchXMLPrefixNullError" xml:space="preserve">
    <value>Namespace パラメーターのプレフィックス値が null であるため、このコマンドは実行できません。プレフィックスに有効な値を指定してから、コマンドを再度実行してください。</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation" xml:space="preserve">
    <value>このプロパティでグループ化されたオブジェクトは、キーが重複しているため展開できません。プロパティに有効な値を指定してから、やり直してください。</value>
  </data>
  <data name="NotSupported" xml:space="preserve">
    <value>このコマンドは、このオペレーティング システムではサポートされていません。</value>
  </data>
  <data name="FileReadError" xml:space="preserve">
    <value>ファイル '{0}' を読み取れません: {1}</value>
  </data>
  <data name="FormatHexTypeNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>型 '{0}' の入力を 16 進数に変換できません。文字列表現の 16 進数形式を表示するには、Out-String コマンドレットにパイプしてから Format-Hex にパイプしてください。</value>
  </data>
  <data name="FormatHexOnlySupportsFileSystemPaths" xml:space="preserve">
    <value>指定されたパス '{0}' はサポートされていません。このコマンドでサポートされているのは、FileSystem プロバイダーのパスのみです。</value>
  </data>
  <data name="FormatHexPathPrefix" xml:space="preserve">
    <value>パス:</value>
  </data>
  <data name="GroupObjectWithHashTable" xml:space="preserve">
    <value>AsString パラメーターを使用するには、AsHashtable パラメーターを指定する必要があるため、このコマンドは実行できません。</value>
  </data>
  <data name="GroupObjectSingleProperty" xml:space="preserve">
    <value>複数のプロパティで AsHashTable パラメーターを使用するには、AsString パラメーターを追加する必要があるため、このコマンドは実行できません。</value>
  </data>
  <data name="PathDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>パス '{0}' は存在しないため、見つかりません。</value>
  </data>
  <data name="PSPrefixReservedInInformationTag" xml:space="preserve">
    <value>タグ '{0}' を使用できません。'PS' プレフィックスは予約されています。</value>
  </data>
  <data name="CouldNotParseAsPowerShellDataFile" xml:space="preserve">
    <value>ファイル '{0}' を PowerShell データ ファイルとして解析できませんでした。</value>
  </data>
  <data name="InvalidSDDL" xml:space="preserve">
    <value>次のエラーのため、指定された SDDL からセキュリティ記述子を構築できません: {0}</value>
  </data>
  <data name="IEXWDACLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Invoke-Expression コマンドレット</value>
  </data>
  <data name="IEXWDACLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Invoke-Expression コマンドレットのスクリプト ブロックは ConstrainedLanguage モードで実行されます。</value>
  </data>
</root>