src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/CsvCommandStrings.ja.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/CsvCommandStrings.ja.resx
160 строк9 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="CannotAppendCsvWithMismatchedPropertyNames" xml:space="preserve">
    <value>CSV コンテンツを次のファイルに追加できません: {1}。追加されたオブジェクトには、次の列に対応するプロパティがありません: {0}。一致しないプロパティを続行するには、-Force パラメーターを追加してから、コマンドを再試行してください。</value>
    <comment>{0} is a placeholder for property name (i.e. ProcessId)
        {1} is a placeholder for filename (i.e. c:\users\lukasza\foo.csv)

        {StrContains="Force"}

        Reviewed by TArcher on 2010-06-29.
    </comment>
  </data>
  <data name="CannotSpecifyQuoteFieldsAndUseQuotes" xml:space="preserve">
    <value>-UseQuotes パラメーターまたは -QuoteFields パラメーターを指定する必要がありますが、両方を指定することはできません。</value>
  </data>
  <data name="CannotSpecifyPathAndLiteralPath" xml:space="preserve">
    <value>-Path パラメーター、または -LiteralPath パラメーターのいずれかを指定する必要がありますが、両方を指定することはできません。</value>
  </data>
  <data name="UseDefaultNameForUnspecifiedHeader" xml:space="preserve">
    <value>1 つ以上のヘッダーが指定されませんでした。不足しているヘッダーの代わりに、"H" で始まる既定の名前が使用されています。</value>
  </data>
  <data name="FileNameIsAMandatoryParameter" xml:space="preserve">
    <value>FileName は必須パラメーターです。</value>
  </data>
  <data name="ReconcilePreexistingPropertyNamesMethodShouldOnlyGetCalledWhenAppending" xml:space="preserve">
    <value>ReconcilePreexistingPropertyNames メソッドは、追加時にのみ呼び出されます。</value>
  </data>
  <data name="ReconcilePreexistingPropertyNamesMethodShouldOnlyGetCalledWhenPreexistingPropertyNamesHaveBeenReadSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>ReconcilePreexistingPropertyNames メソッドは、既存のプロパティ名が正常に読み取られた場合にのみ呼び出されます。</value>
  </data>
  <data name="BuildPropertyNamesMethodShouldBeCalledOnlyOncePerCmdletInstance" xml:space="preserve">
    <value>BuildPropertyNames メソッドは、コマンドレット インスタンスごとに 1 回だけ呼び出す必要があります。</value>
  </data>
  <data name="TypeHierarchyShouldNotHaveNullValues" xml:space="preserve">
    <value>型階層に null 値を含めてはなりません。</value>
  </data>
  <data name="EOFIsReached" xml:space="preserve">
    <value>EOF に達しました。</value>
  </data>
  <data name="CannotSpecifyAppendAndNoHeader" xml:space="preserve">
    <value>-Append パラメーターまたは -NoHeader パラメーターを指定する必要がありますが、両方を指定することはできません。</value>
  </data>
</root>