src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/WebCmdletStrings.it.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/WebCmdletStrings.it.resx
252 строки15 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AccessDenied" xml:space="preserve">
    <value>L'accesso al percorso '{0}' è stato negato.</value>
  </data>
  <data name="AllowUnencryptedAuthenticationRequired" xml:space="preserve">
    <value>Il cmdlet non può proteggere i segreti in testo normale inviati tramite connessioni non crittografate. Per non visualizzare più questo messaggio e inviare segreti in testo normale su reti non crittografate, rieseguire il comando specificando il parametro AllowUnencryptedAuthentication.</value>
  </data>
  <data name="AuthenticationConflict" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire il cmdlet perché sono stati specificati i seguenti parametri in conflitto: Authentication e UseDefaultCredentials. Authentication non supporta le credenziali predefinite. Specificare Authentication o UseDefaultCredentials, quindi riprovare.</value>
  </data>
  <data name="AuthenticationCredentialNotSupplied" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire il cmdlet perché manca il seguente parametro: Credential. Il tipo Authentication specificato richiede una Credenziale. Specificare Credential, quindi riprovare.</value>
  </data>
  <data name="AuthenticationTokenNotSupplied" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire il cmdlet perché manca il seguente parametro: Token. Il tipo Authentication specificato richiede un Token. Specificare Token, quindi riprovare.</value>
  </data>
  <data name="AuthenticationTokenConflict" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire il cmdlet perché sono stati specificati i seguenti parametri in conflitto: Credential e Token. Specificare Credential o Token, quindi riprovare.</value>
  </data>
  <data name="BodyConflict" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire il cmdlet perché sono stati specificati i seguenti parametri in conflitto: Body e InFile. Specificare Body o InFile, quindi riprovare.  </value>
  </data>
  <data name="BodyFormConflict" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire il cmdlet perché sono stati specificati i seguenti parametri in conflitto: Body e Form. Specificare Body o Form, quindi riprovare.  </value>
  </data>
  <data name="FormInFileConflict" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire il cmdlet perché sono stati specificati i seguenti parametri in conflitto: InFile e Form. Specificare InFile o Form, quindi riprovare.  </value>
  </data>
  <data name="ContentTypeException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire il cmdlet perché il parametro -ContentType non è un'intestazione Content-Type valida. Specificare un Content-Type valido per -ContentType, quindi riprovare. Per disabilitare la convalida dell'intestazione, specificare il parametro -SkipHeaderValidation.</value>
  </data>
  <data name="CredentialConflict" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire il cmdlet perché sono stati specificati i seguenti parametri in conflitto: Credential e UseDefaultCredentials. Specificare Credential o UseDefaultCredentials, quindi riprovare.</value>
  </data>
  <data name="DirectoryPathSpecified" xml:space="preserve">
    <value>Il percorso '{0}' viene risolto come directory. Specificare un percorso che includa il nome di un file, quindi riprovare il comando.</value>
  </data>
  <data name="EmptyKeyInJsonString" xml:space="preserve">
    <value>Il JSON fornito include una proprietà il cui nome è una stringa vuota. Questa operazione è supportata solo con l'opzione -AsHashTable.</value>
  </data>
  <data name="DuplicateKeysInJsonString" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile convertire la stringa JSON perché un dizionario convertito dalla stringa contiene la chiave duplicata '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="IEDomNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile analizzare il contenuto della risposta perché il motore di Internet Explorer non è disponibile, oppure la configurazione del primo avvio di Internet Explorer non è completa. Specificare il parametro UseBasicParsing e riprovare. </value>
  </data>
  <data name="InsecureRedirection" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile seguire per impostazione predefinita un reindirizzamento non sicuro. Rieseguire il comando specificando l'opzione -AllowInsecureRedirect. </value>
  </data>
  <data name="KeysWithDifferentCasingInJsonString" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile convertire la stringa JSON perché contiene chiavi con maiuscole e minuscole diverse. Usare invece l'opzione -AsHashTable. La chiave che si è tentato di aggiungere alla chiave esistente '{0}' era '{1}'.</value>
  </data>
  <data name="MaximumRedirectionCountExceeded" xml:space="preserve">
    <value>È stato superato il numero massimo di reindirizzamenti. Per aumentare il numero di reindirizzamenti consentiti, specificare un valore più alto per il parametro -MaximumRedirection.</value>
  </data>
  <data name="MultiplePathsResolved" xml:space="preserve">
    <value>Il percorso '{0}' può essere risolto in più percorsi.</value>
  </data>
  <data name="NonStringKeyInDictionary" xml:space="preserve">
    <value>Il tipo '{0}' non è supportato per la serializzazione o la deserializzazione di un dizionario. Le chiavi devono essere stringhe.</value>
  </data>
  <data name="NoPathResolved" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile risolvere il percorso '{0}' in un file.</value>
  </data>
  <data name="NotFilesystemPath" xml:space="preserve">
    <value>Il percorso '{0}' non è un percorso del file system. Specificare il percorso di un file nel file system.</value>
  </data>
  <data name="OutFileMissing" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire il cmdlet perché manca il seguente parametro: OutFile. Specificare un valore valido per il parametro OutFile quando si usa il parametro {0}, quindi riprovare.</value>
  </data>
  <data name="OutFileWritingSkipped" xml:space="preserve">
    <value>Il file non verrà scaricato di nuovo perché il file remoto ha le stesse dimensioni di OutFile: {0}</value>
  </data>
  <data name="ProxyCredentialConflict" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire il cmdlet perché sono stati specificati i seguenti parametri in conflitto: ProxyCredential e ProxyUseDefaultCredentials. Specificare ProxyCredential o ProxyUseDefaultCredentials, quindi riprovare.</value>
  </data>
  <data name="ProxyUriNotSupplied" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire il cmdlet perché manca il seguente parametro: Proxy. Specificare un URI proxy valido per il parametro Proxy quando si usano i parametri ProxyCredential o ProxyUseDefaultCredentials, quindi riprovare.</value>
  </data>
  <data name="ReadResponseComplete" xml:space="preserve">
    <value>Lettura del flusso di risposta Web completata. Byte scaricati: {0}</value>
  </data>
  <data name="ReadResponseProgressActivity" xml:space="preserve">
    <value>Lettura del flusso di risposta Web</value>
  </data>
  <data name="ReadResponseProgressStatus" xml:space="preserve">
    <value>Scaricati: {0} di {1}</value>
  </data>
  <data name="ResumeNotFilePath" xml:space="preserve">
    <value>L'opzione Riprendi può essere usata solo se OutFile punta a un file, ma viene risolto in una directory: {0}.</value>
  </data>
  <data name="SessionConflict" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire il cmdlet perché sono stati specificati i seguenti parametri in conflitto: Session e SessionVariable. Specificare Session o SessionVariable, quindi riprovare.</value>
  </data>
  <data name="ThumbprintNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare i certificati perché l'identificazione personale non è valida. Verificare l'identificazione personale e riprovare. </value>
  </data>
  <data name="WriteRequestComplete" xml:space="preserve">
    <value>Richiesta Web completata. (Numero di byte elaborati: {0})</value>
  </data>
  <data name="WriteRequestCancelled" xml:space="preserve">
    <value>Richiesta Web annullata. (Numero di byte elaborati: {0})</value>
  </data>
  <data name="WriteRequestProgressActivity" xml:space="preserve">
    <value>Stato della richiesta Web</value>
  </data>
  <data name="WriteRequestProgressStatus" xml:space="preserve">
    <value>Scaricati: {0} di {1}</value>
  </data>
  <data name="JsonDeserializationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Conversione da JSON non riuscita con errore: {0}</value>
  </data>
  <data name="ResponseStatusCodeFailure" xml:space="preserve">
    <value>Il codice di stato della risposta non indica la riuscita dell'operazione: {0} ({1}).</value>
  </data>
  <data name="FollowingRelLinkVerboseMsg" xml:space="preserve">
    <value>Seguendo il collegamento rel {0}</value>
  </data>
  <data name="WebMethodResumeFailedVerboseMsg" xml:space="preserve">
    <value>Il server remoto ha indicato che non è possibile riprendere il download. Il file locale verrà sovrascritto.</value>
  </data>
  <data name="WebResponseNoSizeVerboseMsg" xml:space="preserve">
    <value>Ricevuta risposta HTTP/{0} di tipo di contenuto {1} e di dimensioni sconosciute</value>
  </data>
  <data name="RetryVerboseMsg" xml:space="preserve">
    <value>Nuovo tentativo tra {0} secondi. Codice di stato del tentativo precedente: {1}</value>
  </data>
  <data name="JsonMaxDepthReached" xml:space="preserve">
    <value>Il JSON risultante viene troncato perché la serializzazione ha superato la profondità impostata di {0}.</value>
  </data>
  <data name="WebSessionConnectionRecreated" xml:space="preserve">
    <value>Le proprietà di WebSession sono state modificate tra una richiesta e l'altra, costringendo a ricreare tutte le connessioni HTTP nella sessione.</value>
  </data>
</root>