src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/ImplicitRemotingStrings.it.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/ImplicitRemotingStrings.it.resx
216 строк12 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ErrorMalformedDataFromRemoteCommand" xml:space="preserve">
    <value>I dati restituiti dal comando remoto {0} non sono nel formato previsto.</value>
  </data>
  <data name="ErrorRequiredRemoteCommandNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Il {0} cmdlet richiede i comandi seguenti nella sessione remota: Get-Command, Get-FormatData e Select-Object. Vengono usati i comandi seguenti, ma sono facoltativi: Get-Help e Measure-Object. Verificare che la sessione remota includa i comandi necessari, quindi riprovare.</value>
  </data>
  <data name="ErrorFromRemoteCommand" xml:space="preserve">
    <value>Durante l'esecuzione del comando {0} in una sessione remota si è verificato l'errore seguente: {1}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoResultsFromRemoteEnd" xml:space="preserve">
    <value>L'esecuzione del comando {0} in una sessione remota non ha restituito alcun risultato.</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoRunspaceForThisModule" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna sessione è stata associata a questo modulo di comunicazione remota implicita.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCouldntResolveAlias" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile risolvere l'alias remoto '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="ErrorSkippedNonRequestedCommand" xml:space="preserve">
    <value>La creazione del proxy è stata ignorata per il comando '{0}' perché il nome non corrisponde al valore del parametro Name.</value>
  </data>
  <data name="ErrorSkippedNonRequestedTypeDefinition" xml:space="preserve">
    <value>La definizione di tipo estesa è stata ignorata per il tipo '{0}' perché il nome non corrisponde al valore del parametro FormatTypeName.</value>
  </data>
  <data name="ErrorSkippedUnsafeCommandName" xml:space="preserve">
    <value>La creazione del proxy è stata ignorata per il comando '{0}' perché PowerShell non è riuscito a verificare la sicurezza del nome del comando.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCommandSkippedBecauseOfShadowing" xml:space="preserve">
    <value>La creazione del proxy è stata ignorata per il comando seguente: '{0}', perché andrebbe a sovrapporsi a un comando locale esistente.  Usare il parametro AllowClobber se si desidera nascondere i comandi locali esistenti.</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoCommandsImportedBecauseOfSkipping" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato creato alcun proxy di comando perché tutti i comandi remoti richiesti andrebbero a sovrapporsi a comandi locali esistenti.  Usare il parametro AllowClobber se si desidera nascondere i comandi locali esistenti.</value>
  </data>
  <data name="ProxyModuleDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comunicazione remota implicita per {0}</value>
  </data>
  <data name="EventSourceIdentifier" xml:space="preserve">
    <value>Evento di comunicazione remota implicita (ID sessione: {0}; ID gestore eventi: {1})</value>
  </data>
  <data name="ModuleHeaderTitle" xml:space="preserve">
    <value>Modulo di comunicazione remota implicita</value>
  </data>
  <data name="ModuleHeaderDate" xml:space="preserve">
    <value>data di generazione: {0}</value>
  </data>
  <data name="ModuleHeaderCommand" xml:space="preserve">
    <value>da {0} cmdlet</value>
  </data>
  <data name="ModuleHeaderCommandLine" xml:space="preserve">
    <value>A tale scopo, eseguire la riga di comando seguente: {0}</value>
  </data>
  <data name="ModuleHeaderRunspaceOverrideParameter" xml:space="preserve">
    <value>Parametro facoltativo che può essere usato per specificare la sessione su cui opera questo modulo proxy</value>
  </data>
  <data name="CreateNewRunspaceMessageTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Creazione di una nuova sessione per la comunicazione remota implicita del comando "{{0}}"...</value>
  </data>
  <data name="ProxyRunspaceNameTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Sessione del modulo di comunicazione remota implicita in {{0}}</value>
  </data>
  <data name="ProgressActivity" xml:space="preserve">
    <value>Creazione del modulo di comunicazione remota implicita...</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusGetCommandStart" xml:space="preserve">
    <value>Recupero delle informazioni sui comandi dalla sessione remota ...</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusGetCommandProgress" xml:space="preserve">
    <value>Recupero delle informazioni sui comandi dalla sessione remota ... {0} comandi ricevuti</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusGetFormatDataStart" xml:space="preserve">
    <value>Recupero delle informazioni di formattazione e di output dalla sessione remota ...</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusGetFormatDataProgress" xml:space="preserve">
    <value>Recupero delle informazioni di formattazione e di output dalla sessione remota ... {0} oggetti ricevuti</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Completato.</value>
  </data>
  <data name="CredentialRequestTitle" xml:space="preserve">
    <value>Richiesta di credenziali di PowerShell</value>
  </data>
  <data name="CredentialRequestBody" xml:space="preserve">
    <value>Immettere le credenziali per {0}.</value>
  </data>
  <data name="ProxyCredentialRequestBody" xml:space="preserve">
    <value>Immettere le credenziali del proxy HTTP usate per la connessione seguente: {0}</value>
  </data>
  <data name="WarningMismatchedImplicitRemotingHash" xml:space="preserve">
    <value>I comandi disponibili nella nuova sessione remota sono diversi da quelli disponibili quando è stato creato il modulo di comunicazione remota implicita.  Valutare la possibilità di creare di nuovo il modulo usando il cmdlet Export-PSSession.</value>
  </data>
  <data name="CertificateNeeded" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile caricare i file perché l'esecuzione di script è disabilitata nel sistema. Specificare un certificato valido con cui firmare i file.</value>
  </data>
  <data name="InvalidSigningOperation" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato possibile firmare il file {0}.</value>
  </data>
</root>