src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/WebCmdletStrings.es.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/WebCmdletStrings.es.resx
252 строки15 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AccessDenied" xml:space="preserve">
    <value>Se ha denegado el acceso a la ruta '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="AllowUnencryptedAuthenticationRequired" xml:space="preserve">
    <value>El cmdlet no puede proteger los secretos de texto sin formato enviados a través de conexiones sin cifrar. Para suprimir esta advertencia y enviar secretos de texto sin formato a través de redes sin cifrar, vuelva a emitir el comando especificando el parámetro AllowUnencryptedAuthentication.</value>
  </data>
  <data name="AuthenticationConflict" xml:space="preserve">
    <value>No se puede ejecutar el cmdlet porque se especificaron los siguientes parámetros en conflicto: Authentication y UseDefaultCredentials. La autenticación no admite credenciales predeterminadas. Especifique Authentication o UseDefaultCredentials y vuelva a intentarlo.</value>
  </data>
  <data name="AuthenticationCredentialNotSupplied" xml:space="preserve">
    <value>No se puede ejecutar el cmdlet porque no se ha especificado el siguiente parámetro: Credential. El tipo de autenticación proporcionado requiere una credencial. Especifique la credencial y vuelva a intentarlo.</value>
  </data>
  <data name="AuthenticationTokenNotSupplied" xml:space="preserve">
    <value>No se puede ejecutar el cmdlet porque no se ha especificado el siguiente parámetro: Token. El tipo de autenticación proporcionado requiere un token. Especifique el token y vuelva a intentarlo.</value>
  </data>
  <data name="AuthenticationTokenConflict" xml:space="preserve">
    <value>No se puede ejecutar el cmdlet porque se han especificado los siguientes parámetros en conflicto: Credencial y Token. Especifique credenciales o tokens y vuelva a intentarlo.</value>
  </data>
  <data name="BodyConflict" xml:space="preserve">
    <value>No se puede ejecutar el cmdlet porque se han especificado los siguientes parámetros en conflicto: Body e InFile. Especifique Body o Infile y vuelva a intentarlo.  </value>
  </data>
  <data name="BodyFormConflict" xml:space="preserve">
    <value>No se puede ejecutar el cmdlet porque se han especificado los siguientes parámetros en conflicto: Body y Form. Especifique Body o Form y vuelva a intentarlo.  </value>
  </data>
  <data name="FormInFileConflict" xml:space="preserve">
    <value>No se puede ejecutar el cmdlet porque se han especificado los siguientes parámetros en conflicto: InFile y Form. Especifique InFile o Form y vuelva a intentarlo.  </value>
  </data>
  <data name="ContentTypeException" xml:space="preserve">
    <value>No se puede ejecutar el cmdlet porque el parámetro -ContentType no es un encabezado Content-Type válido. Especifique un Content-Type válido para -ContentType y vuelva a intentarlo. Para suprimir la validación del encabezado, proporcione el parámetro -SkipHeaderValidation.</value>
  </data>
  <data name="CredentialConflict" xml:space="preserve">
    <value>No se puede ejecutar el cmdlet porque se han especificado los siguientes parámetros en conflicto: Credential y UseDefaultCredentials. Especifique Credential o UseDefaultCredentials y vuelva a intentarlo.</value>
  </data>
  <data name="DirectoryPathSpecified" xml:space="preserve">
    <value>La ruta de acceso "{0}" se resuelve en un directorio. Especifique una ruta de acceso que incluya un nombre de archivo y, a continuación, vuelva a intentar el comando.</value>
  </data>
  <data name="EmptyKeyInJsonString" xml:space="preserve">
    <value>El JSON proporcionado incluye una propiedad cuyo nombre es una cadena vacía, solo se admite mediante el modificador -AsHashTable.</value>
  </data>
  <data name="DuplicateKeysInJsonString" xml:space="preserve">
    <value>No se puede convertir la cadena JSON porque un diccionario convertido a partir de la cadena contiene la clave duplicada "{0}".</value>
  </data>
  <data name="IEDomNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>No se puede analizar el contenido de la respuesta porque el motor de Internet Explorer no está disponible o la configuración del primer inicio de Internet Explorer no está completa. Especifique el parámetro UseBasicParsing e inténtelo de nuevo. </value>
  </data>
  <data name="InsecureRedirection" xml:space="preserve">
    <value>No se puede seguir un redireccionamiento no seguro de forma predeterminada. Vuelva a emitir el comando especificando el modificador -AllowInsecureRedirect. </value>
  </data>
  <data name="KeysWithDifferentCasingInJsonString" xml:space="preserve">
    <value>No se puede convertir la cadena JSON porque contiene claves con distintas mayúsculas y minúsculas. Use el modificador -AsHashTable en su lugar. La clave que se intentó agregar a la clave existente "{0}" era "{1}".</value>
  </data>
  <data name="MaximumRedirectionCountExceeded" xml:space="preserve">
    <value>Se ha superado el número máximo de redireccionamientos. Para aumentar el número de redireccionamientos permitidos, proporcione un valor mayor al parámetro -MaximumRedirection.</value>
  </data>
  <data name="MultiplePathsResolved" xml:space="preserve">
    <value>La ruta de acceso "{0}" se puede resolver en varias rutas de acceso.</value>
  </data>
  <data name="NonStringKeyInDictionary" xml:space="preserve">
    <value>El tipo "{0}" no se admite para la serialización o deserialización de un diccionario. Las claves deben ser cadenas.</value>
  </data>
  <data name="NoPathResolved" xml:space="preserve">
    <value>La ruta de acceso "{0}" no se puede resolver en un archivo.</value>
  </data>
  <data name="NotFilesystemPath" xml:space="preserve">
    <value>La ruta de acceso "{0}" no es una ruta de acceso del sistema de archivos. Especifique la ruta de acceso a un archivo en el sistema de archivos.</value>
  </data>
  <data name="OutFileMissing" xml:space="preserve">
    <value>No se puede ejecutar el cmdlet porque falta el parámetro siguiente: OutFile. Proporcione un valor de parámetro OutFile válido al usar el {0} parámetro y vuelva a intentarlo.</value>
  </data>
  <data name="OutFileWritingSkipped" xml:space="preserve">
    <value>El archivo no se volverá a descargar porque el archivo remoto tiene el mismo tamaño que OutFile: {0}</value>
  </data>
  <data name="ProxyCredentialConflict" xml:space="preserve">
    <value>No se puede ejecutar el cmdlet porque se han especificado los siguientes parámetros en conflicto: ProxyCredential y ProxyUseDefaultCredentials. Especifique ProxyCredential o ProxyUseDefaultCredentials y vuelva a intentarlo.</value>
  </data>
  <data name="ProxyUriNotSupplied" xml:space="preserve">
    <value>No se puede ejecutar el cmdlet porque falta el siguiente parámetro: Proxy. Proporcione un URI de proxy válido para el parámetro Proxy cuando use los parámetros ProxyCredential o ProxyUseDefaultCredentials y vuelva a intentarlo.</value>
  </data>
  <data name="ReadResponseComplete" xml:space="preserve">
    <value>Lectura del flujo de respuesta web completada. Bytes descargados: {0}</value>
  </data>
  <data name="ReadResponseProgressActivity" xml:space="preserve">
    <value>Leyendo secuencia de respuesta web</value>
  </data>
  <data name="ReadResponseProgressStatus" xml:space="preserve">
    <value>Descargado: {0} de {1}</value>
  </data>
  <data name="ResumeNotFilePath" xml:space="preserve">
    <value>El modificador Resume solo se puede usar si OutFile tiene como destino un archivo, pero se resuelve en un directorio: {0}.</value>
  </data>
  <data name="SessionConflict" xml:space="preserve">
    <value>No se puede ejecutar el cmdlet porque se han especificado los siguientes parámetros en conflicto: Session y SessionVariable. Especifique Session o SessionVariable y vuelva a intentarlo.</value>
  </data>
  <data name="ThumbprintNotFound" xml:space="preserve">
    <value>No se pueden recuperar los certificados porque la huella digital no es válida. Compruebe la huella digital y vuelva a intentarlo. </value>
  </data>
  <data name="WriteRequestComplete" xml:space="preserve">
    <value>Solicitud web completada. (Número de bytes procesados: {0})</value>
  </data>
  <data name="WriteRequestCancelled" xml:space="preserve">
    <value>Solicitud web cancelada. (Número de bytes procesados: {0})</value>
  </data>
  <data name="WriteRequestProgressActivity" xml:space="preserve">
    <value>Estado de solicitud web</value>
  </data>
  <data name="WriteRequestProgressStatus" xml:space="preserve">
    <value>Descargado: {0} de {1}</value>
  </data>
  <data name="JsonDeserializationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Error en la conversión de JSON: {0}</value>
  </data>
  <data name="ResponseStatusCodeFailure" xml:space="preserve">
    <value>El código de estado de la respuesta no indica un resultado correcto: {0} ({1}).</value>
  </data>
  <data name="FollowingRelLinkVerboseMsg" xml:space="preserve">
    <value>Siguiente vínculo rel {0}</value>
  </data>
  <data name="WebMethodResumeFailedVerboseMsg" xml:space="preserve">
    <value>El servidor remoto indicó que no pudo reanudar la descarga. Se sobrescribirá el archivo local.</value>
  </data>
  <data name="WebResponseNoSizeVerboseMsg" xml:space="preserve">
    <value>Se recibió una respuesta HTTP/{0} de tipo de contenido {1} de tamaño desconocido</value>
  </data>
  <data name="RetryVerboseMsg" xml:space="preserve">
    <value>Reintentar después del intervalo de {0} segundos. Código de estado del intento anterior: {1}</value>
  </data>
  <data name="JsonMaxDepthReached" xml:space="preserve">
    <value>El JSON resultante se trunca porque la serialización ha superado la profundidad establecida de {0}.</value>
  </data>
  <data name="WebSessionConnectionRecreated" xml:space="preserve">
    <value>Las propiedades de WebSession cambiaron entre solicitudes, lo que obligó a volver a crear todas las conexiones HTTP de la sesión.</value>
  </data>
</root>