src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/ImplicitRemotingStrings.es.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/ImplicitRemotingStrings.es.resx
216 строк12 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ErrorMalformedDataFromRemoteCommand" xml:space="preserve">
    <value>Los datos devueltos por el comando {0} remoto no están en el formato esperado.</value>
  </data>
  <data name="ErrorRequiredRemoteCommandNotFound" xml:space="preserve">
    <value>El cmdlet {0} requiere los siguientes comandos en la sesión remota: Get-Command, Get-FormatData y Select-Object. Los siguientes comandos se usan, pero son opcionales: Get-Help y Measure-Object. Compruebe que la sesión remota incluye los comandos necesarios e inténtelo de nuevo.</value>
  </data>
  <data name="ErrorFromRemoteCommand" xml:space="preserve">
    <value>Al ejecutar el comando {0} en una sesión remota se notificó el siguiente error: {1}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoResultsFromRemoteEnd" xml:space="preserve">
    <value>La ejecución del comando {0} en una sesión remota no devolvió ningún resultado.</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoRunspaceForThisModule" xml:space="preserve">
    <value>No se ha asociado ninguna sesión a este módulo de comunicación remota implícita.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCouldntResolveAlias" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo resolver el alias remoto "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ErrorSkippedNonRequestedCommand" xml:space="preserve">
    <value>Se omitió la creación del proxy para el comando "{0}" porque el nombre no coincidía con el valor del parámetro Name.</value>
  </data>
  <data name="ErrorSkippedNonRequestedTypeDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Se ha omitido la definición de tipo extendido para el tipo "{0}" porque su nombre no coincide con el valor del parámetro FormatTypeName.</value>
  </data>
  <data name="ErrorSkippedUnsafeCommandName" xml:space="preserve">
    <value>Se omitió la creación del proxy para el comando "{0}" porque PowerShell no pudo comprobar la seguridad del nombre del comando.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCommandSkippedBecauseOfShadowing" xml:space="preserve">
    <value>Se ha omitido la creación del Proxy para el siguiente comando: "{0}", ya que se ocultaría un comando local existente.  Use el parámetro AllowClobber si desea ocultar los comandos locales existentes.</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoCommandsImportedBecauseOfSkipping" xml:space="preserve">
    <value>No se ha creado ningún proxy de comando, porque todos los comandos remotos solicitados crearían sombras de los comandos locales existentes.  Use el parámetro AllowClobber si desea ocultar los comandos locales existentes.</value>
  </data>
  <data name="ProxyModuleDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comunicación remota implícita para {0}</value>
  </data>
  <data name="EventSourceIdentifier" xml:space="preserve">
    <value>Evento de comunicación remota implícita (id. de sesión: {0}; id. de controlador de eventos: {1})</value>
  </data>
  <data name="ModuleHeaderTitle" xml:space="preserve">
    <value>Módulo de comunicación remota implícita</value>
  </data>
  <data name="ModuleHeaderDate" xml:space="preserve">
    <value>generado en {0}</value>
  </data>
  <data name="ModuleHeaderCommand" xml:space="preserve">
    <value>por {0} cmdlet</value>
  </data>
  <data name="ModuleHeaderCommandLine" xml:space="preserve">
    <value>Se invoca con la siguiente línea de comandos: {0}</value>
  </data>
  <data name="ModuleHeaderRunspaceOverrideParameter" xml:space="preserve">
    <value>Parámetro opcional que se puede usar para especificar la sesión en la que funciona este módulo de proxy</value>
  </data>
  <data name="CreateNewRunspaceMessageTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Creando una nueva sesión para la comunicación remota implícita del comando "{{0}}"...</value>
  </data>
  <data name="ProxyRunspaceNameTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Sesión para el módulo de comunicación remota implícita en {{0}}</value>
  </data>
  <data name="ProgressActivity" xml:space="preserve">
    <value>Creando módulo de comunicación remota implícita...</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusGetCommandStart" xml:space="preserve">
    <value>Obteniendo información de comandos de la sesión remota...</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusGetCommandProgress" xml:space="preserve">
    <value>Obteniendo información de comandos de sesión remota... {0} comandos recibidos</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusGetFormatDataStart" xml:space="preserve">
    <value>Obteniendo formato e información de salida de la sesión remota...</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusGetFormatDataProgress" xml:space="preserve">
    <value>Obteniendo información de formato y salida de sesión remota... {0} objetos recibidos</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Completado.</value>
  </data>
  <data name="CredentialRequestTitle" xml:space="preserve">
    <value>Solicitud de credenciales de PowerShell</value>
  </data>
  <data name="CredentialRequestBody" xml:space="preserve">
    <value>Escriba sus credenciales para {0}.</value>
  </data>
  <data name="ProxyCredentialRequestBody" xml:space="preserve">
    <value>Escriba las credenciales de proxy HTTP que se usan para la siguiente conexión: {0}</value>
  </data>
  <data name="WarningMismatchedImplicitRemotingHash" xml:space="preserve">
    <value>Los comandos disponibles en la nueva sesión remota son distintos de los que estaban disponibles cuando se creó el módulo de comunicación remota implícita.  Considere la posibilidad de volver a crear el módulo mediante el cmdlet Export-PSSession.</value>
  </data>
  <data name="CertificateNeeded" xml:space="preserve">
    <value>No se pueden cargar archivos porque la ejecución de scripts está deshabilitada en este sistema. Proporcione un certificado válido con el que firmar los archivos.</value>
  </data>
  <data name="InvalidSigningOperation" xml:space="preserve">
    <value>El archivo {0} no se pudo firmar.</value>
  </data>
</root>