src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/UtilityCommonStrings.de.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/UtilityCommonStrings.de.resx
177 строк9 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Invalidpath" xml:space="preserve">
    <value>{2} weist mindestens eine ungültige Ausnahme auf.</value>
  </data>
  <data name="FileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Dieser Befehl kann nicht ausgeführt werden, da der Dateipfad „{0}“ ungültig ist. Geben Sie einen gültigen Dateipfad an, und führen Sie dann den Befehl aus.</value>
  </data>
  <data name="EmptyCSSUri" xml:space="preserve">
    <value>Dieser Befehl kann nicht ausgeführt werden, da „{0}“ leer oder nicht ausgefüllt ist. Geben Sie CSSUri an, und führen Sie den Befehl aus.</value>
  </data>
  <data name="FileOpenError" xml:space="preserve">
    <value>Die Datei kann nicht geöffnet werden, da der aktuelle Anbieter ({0}) keine Dateien öffnen kann.</value>
  </data>
  <data name="SearchXMLPrefixNullError" xml:space="preserve">
    <value>Dieser Befehl kann nicht ausgeführt werden, da der Präfixwert im Namespace-Parameter Null ist. Geben Sie einen gültigen Wert für das Präfix an, und führen Sie den Befehl dann erneut aus.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation" xml:space="preserve">
    <value>Die nach dieser Eigenschaft gruppierten Objekte können nicht erweitert werden, da eine Schlüsselduplizierung vorliegt. Geben Sie einen gültigen Wert für die Eigenschaft an, und wiederholen Sie dann den Vorgang.</value>
  </data>
  <data name="NotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Der Befehl wird unter diesem Betriebssystem nicht unterstützt.</value>
  </data>
  <data name="FileReadError" xml:space="preserve">
    <value>Die Datei „{0}“ kann nicht gelesen werden: {1}</value>
  </data>
  <data name="FormatHexTypeNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Die Eingabe vom Typ „{0}“ kann nicht in hexadezimale Eingaben konvertiert werden. Um die hexadezimale Formatierung der Zeichenfolgendarstellung anzuzeigen, übergeben Sie sie an das Out-String-cmdlet, bevor Sie sie an Format-Hex weiterleiten.</value>
  </data>
  <data name="FormatHexOnlySupportsFileSystemPaths" xml:space="preserve">
    <value>Der angegebene Pfad „{0}“ wird nicht unterstützt. Dieser Befehl unterstützt nur die FileSystem Provider-Pfade.</value>
  </data>
  <data name="FormatHexPathPrefix" xml:space="preserve">
    <value>Pfad: </value>
  </data>
  <data name="GroupObjectWithHashTable" xml:space="preserve">
    <value>Der Befehl kann nicht ausgeführt werden, da der AsString-Parameter erfordert, dass Sie den AsHashtable-Parameter angeben.</value>
  </data>
  <data name="GroupObjectSingleProperty" xml:space="preserve">
    <value>Der Befehl kann nicht ausgeführt werden, da für die Verwendung des AsHashTable-Parameters mit mehreren Eigenschaften der AsString-Parameter hinzugefügt werden muss.</value>
  </data>
  <data name="PathDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Der Pfad "{0}" wurde nicht gefunden, da er nicht vorhanden ist.</value>
  </data>
  <data name="PSPrefixReservedInInformationTag" xml:space="preserve">
    <value>Das Tag „{0}“ kann nicht verwendet werden. Das Präfix „PS“ ist reserviert.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotParseAsPowerShellDataFile" xml:space="preserve">
    <value>Die Datei „{0}“ konnte nicht als PowerShell-Datendatei analysiert werden.</value>
  </data>
  <data name="InvalidSDDL" xml:space="preserve">
    <value>Aufgrund des folgenden Fehlers kann keine Sicherheitsbeschreibung aus der angegebenen SDDL erstellt werden: {0}</value>
  </data>
  <data name="IEXWDACLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Invoke-Expression Cmdlet</value>
  </data>
  <data name="IEXWDACLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Der Skriptblock des cmdlets „Invoke-Expression“ wird im ConstrainedLanguage-Modus ausgeführt.</value>
  </data>
</root>