src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/UpdateDataStrings.de.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/UpdateDataStrings.de.resx
186 строк10 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="UpdateData_WrongProviderError" xml:space="preserve">
    <value>Die Datei kann nicht geöffnet werden, da der aktuelle Anbieter „{0}“ ist, und dieser Befehl eine Datei erfordert.</value>
  </data>
  <data name="UpdateData_WrongExtension" xml:space="preserve">
    <value>Die Datei „{0}“ kann nicht gelesen werden, da sie nicht die Dateinamenerweiterung „{1}“ hat.</value>
  </data>
  <data name="UpdateTypeDataAction" xml:space="preserve">
    <value>TypeData aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="UpdateFormatDataAction" xml:space="preserve">
    <value>FormatData aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="UpdateTarget" xml:space="preserve">
    <value>FileName: {0}</value>
  </data>
  <data name="CannotUpdateMemberType" xml:space="preserve">
    <value>Ein Member vom Typ „{0}“ kann nicht aktualisiert werden. Geben Sie für den Parameter MemberType einen anderen Typ an.</value>
  </data>
  <data name="ShouldBeSpecified" xml:space="preserve">
    <value>Der {0}-Parameter ist für den Typ „{1}“ erforderlich. Geben Sie den {0}-Parameter an.</value>
  </data>
  <data name="ShouldNotBeNull" xml:space="preserve">
    <value>Der {0}-Parameter darf für einen Member vom Typ „{1}“ nicht NULL oder eine leere Zeichenfolge sein. Geben Sie beim Aktualisieren dieses Membertyps für den {0}-Parameter einen Wert ungleich NULL an.</value>
  </data>
  <data name="ShouldNotBeSpecified" xml:space="preserve">
    <value>Der {0}-Parameter ist für einen Member vom Typ „{1}“ nicht erforderlich und sollte nicht angegeben werden. Geben Sie den {0}-Parameter nicht an, wenn Sie diesen Membertyp aktualisieren.</value>
  </data>
  <data name="TypeDataEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Für die Aktualisierung des Typs „{0}“ ist kein Member angegeben.</value>
  </data>
  <data name="TargetTypeNameEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Der Zieltypname darf nicht NULL oder leer sein oder nur Leerzeichen enthalten.</value>
  </data>
  <data name="Value1AndValue2AreNotBothNull" xml:space="preserve">
    <value>Die Value- und SecondValue-Parameter dürfen für einen Member vom Typ „{0}“ nicht beide NULL sein. Geben Sie für einen der beiden Parameter einen Wert ungleich NULL an.</value>
  </data>
  <data name="WrongMemberCount" xml:space="preserve">
    <value>Es kann nur ein Membertyp angegeben werden. Die angegebenen Membertypen sind: „{0}“. Aktualisieren Sie den Typ nur mit einem Membertyp.</value>
  </data>
  <data name="MemberTypeIsMissing" xml:space="preserve">
    <value>Die MemberName-, Value- und SecondValue-Parameter können nicht ohne den MemberType-Parameter angegeben werden.</value>
  </data>
  <data name="RemoveTypeDataAction" xml:space="preserve">
    <value>TypeData entfernen</value>
  </data>
  <data name="RemoveTypeDataTarget" xml:space="preserve">
    <value>Name des zu entfernenden Typs: {0}</value>
  </data>
  <data name="UpdateTypeDataTarget" xml:space="preserve">
    <value>Zu aktualisierender Typ: {0}</value>
  </data>
  <data name="RemoveTypeFileAction" xml:space="preserve">
    <value>Typdatei entfernen</value>
  </data>
  <data name="TypeFileNotExistsInCurrentSession" xml:space="preserve">
    <value>Die Datei „{0}“ wird nicht in die aktuelle Sitzung importiert.</value>
  </data>
  <data name="FormatUpdatesDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Das Aktualisieren von Formatdaten ist in diesem Runspace nicht zulässig. Die Eigenschaft „DisableFormatUpdates“ wird beim Erstellen des Runspace auf TRUE festgelegt.</value>
  </data>
  <data name="CannotUpdateFormatWithFormatTable" xml:space="preserve">
    <value>Die Formatdaten können nicht mithilfe einer Instanz der FormatTable aktualisiert werden.</value>
  </data>
  <data name="CannotUpdateTypeWithTypeTable" xml:space="preserve">
    <value>Die Typdaten können nicht mithilfe einer TypeTable-Instanz aktualisiert werden.</value>
  </data>
</root>