src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/ImplicitRemotingStrings.de.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/ImplicitRemotingStrings.de.resx
216 строк12 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ErrorMalformedDataFromRemoteCommand" xml:space="preserve">
    <value>Die vom Remotebefehl {0} zurückgegebenen Daten haben nicht das erwartete Format.</value>
  </data>
  <data name="ErrorRequiredRemoteCommandNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Das Cmdlet {0} erfordert die folgenden Befehle in der Remotesitzung: Get-Command, Get-FormatData und Select-Object. Die folgenden Befehle werden verwendet, sind aber optional: Get-Help und Measure-Object. Überprüfen Sie, ob die Remotesitzung die erforderlichen Befehle enthält, und versuchen Sie es dann erneut.</value>
  </data>
  <data name="ErrorFromRemoteCommand" xml:space="preserve">
    <value>Beim Ausführen des Befehls {0} in einer Remotesitzung wurde der folgende Fehler gemeldet: {1}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoResultsFromRemoteEnd" xml:space="preserve">
    <value>Beim Ausführen des Befehls {0} in einer Remotesitzung wurden keine Ergebnisse zurückgegeben.</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoRunspaceForThisModule" xml:space="preserve">
    <value>Diesem impliziten Remotingmodul wurde keine Sitzung zugeordnet.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCouldntResolveAlias" xml:space="preserve">
    <value>Der Remotealias „{0}“ konnte nicht aufgelöst werden.</value>
  </data>
  <data name="ErrorSkippedNonRequestedCommand" xml:space="preserve">
    <value>Die Proxyerstellung wurde für den Befehl „{0}“ übersprungen, da der Name nicht mit dem Wert des Parameters „Name“ übereinstimmte.</value>
  </data>
  <data name="ErrorSkippedNonRequestedTypeDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Die Definition des erweiterten Typs wurde für den Typ „{0}“ übersprungen, da sein Name nicht mit dem Wert des FormatTypeName-Parameters übereinstimmte.</value>
  </data>
  <data name="ErrorSkippedUnsafeCommandName" xml:space="preserve">
    <value>Die Proxyerstellung wurde für den Befehl „{0}“ übersprungen, da PowerShell die Sicherheit des Befehlsnamens nicht überprüfen konnte.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCommandSkippedBecauseOfShadowing" xml:space="preserve">
    <value>Die Proxyerstellung wurde für den folgenden Befehl „{0}“ übersprungen, da er einen vorhandenen lokalen Befehl überschatten würde.  Verwenden Sie den AllowClobber-Parameter, wenn Sie vorhandene lokale Befehle überschatten möchten.</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoCommandsImportedBecauseOfSkipping" xml:space="preserve">
    <value>Es wurden keine Befehlsproxys erstellt, da alle angeforderten Remotebefehle vorhandene lokale Befehle überschatten würden.  Verwenden Sie den AllowClobber-Parameter, wenn Sie vorhandene lokale Befehle überschatten möchten.</value>
  </data>
  <data name="ProxyModuleDescription" xml:space="preserve">
    <value>Implizites Remoting für {0}</value>
  </data>
  <data name="EventSourceIdentifier" xml:space="preserve">
    <value>Implizites Remotingereignis (Sitzungs-ID: {0}; Ereignishandler-ID: {1})</value>
  </data>
  <data name="ModuleHeaderTitle" xml:space="preserve">
    <value>Implizites Remotingmodul</value>
  </data>
  <data name="ModuleHeaderDate" xml:space="preserve">
    <value>generiert am {0}</value>
  </data>
  <data name="ModuleHeaderCommand" xml:space="preserve">
    <value>nach {0} Cmdlet</value>
  </data>
  <data name="ModuleHeaderCommandLine" xml:space="preserve">
    <value>Aufruf mit der folgenden Befehlszeile: {0}</value>
  </data>
  <data name="ModuleHeaderRunspaceOverrideParameter" xml:space="preserve">
    <value>Optionaler Parameter, der verwendet werden kann, um die Sitzung anzugeben, in der dieses Proxymodul funktioniert</value>
  </data>
  <data name="CreateNewRunspaceMessageTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Eine neue Sitzung für implizites Remoting des Befehls „{{0}}“ wird erstellt ...</value>
  </data>
  <data name="ProxyRunspaceNameTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Sitzung für implizites Remotingmodul bei {{0}}</value>
  </data>
  <data name="ProgressActivity" xml:space="preserve">
    <value>Implizites Remotingmodul wird erstellt ...</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusGetCommandStart" xml:space="preserve">
    <value>Befehlsinformationen aus Remotesitzung werden abgerufen ...</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusGetCommandProgress" xml:space="preserve">
    <value>Befehlsinformationen aus Remotesitzung werden abgerufen ... {0} Befehle empfangen</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusGetFormatDataStart" xml:space="preserve">
    <value>Formatierungs- und Ausgabeinformationen aus Remotesitzung werden abgerufen ...</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusGetFormatDataProgress" xml:space="preserve">
    <value>Formatierungs- und Ausgabeinformationen aus Remotesitzung werden abgerufen... {0} Objekte empfangen</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Abgeschlossen.</value>
  </data>
  <data name="CredentialRequestTitle" xml:space="preserve">
    <value>PowerShell-Anmeldeinformationsanforderung</value>
  </data>
  <data name="CredentialRequestBody" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen für {0} ein.</value>
  </data>
  <data name="ProxyCredentialRequestBody" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie die HTTP-Proxyanmeldeinformationen ein, die für die folgende Verbindung verwendet werden: {0}</value>
  </data>
  <data name="WarningMismatchedImplicitRemotingHash" xml:space="preserve">
    <value>Befehle, die in der neuen Remotesitzung verfügbar sind, unterscheiden sich von denen, die beim Erstellen des impliziten Remotingmoduls verfügbar waren.  Ziehen Sie in Betracht, das Modul mit dem Cmdlet Export-PSSession erneut zu erstellen.</value>
  </data>
  <data name="CertificateNeeded" xml:space="preserve">
    <value>Dateien können nicht geladen werden, weil das Ausführen von Skripts auf diesem System deaktiviert ist. Geben Sie ein gültiges Zertifikat an, mit dem die Dateien signiert werden sollen.</value>
  </data>
  <data name="InvalidSigningOperation" xml:space="preserve">
    <value>Die Datei {0} konnte nicht signiert werden.</value>
  </data>
</root>