src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/ProcessResources.tr.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/ProcessResources.tr.resx
234 строки12 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="NoProcessFoundForGivenName" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" adlı bir işlem bulunamıyor. İşlem adını doğrulayın ve cmdlet'i yeniden çağırın.</value>
  </data>
  <data name="RecommendIdTagForGivenName" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" adlı bir işlem bulunamıyor. İşlemleri kimliğe göre aramak için -Id ile çalıştırmayı deneyin.</value>
  </data>
  <data name="NoDebuggerFound" xml:space="preserve">
    <value>Hata ayıklayıcısı "{0} ({1})" işlemine eklenemediğinden bu komut çalıştırılamıyor. Başka bir işlem belirtin ve komutunuzu çalıştırın.</value>
  </data>
  <data name="NoProcessFoundForGivenId" xml:space="preserve">
    <value>{1} işlem tanımlayıcısına sahip bir işlem bulunamadı.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotStopProcess" xml:space="preserve">
    <value>Şu hata nedeniyle "{0} ({1})" işlemi durdurulamıyor: {2}</value>
  </data>
  <data name="ProcessNameForConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>{0} ({1})</value>
  </data>
  <data name="StartProcessTarget" xml:space="preserve">
    <value>{0} {1}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotEnumerateModules" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" işleminin modülleri numaralandırılamıyor.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotEnumerateFileVer" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" işleminin dosya sürümü bilgileri numaralandırılamıyor.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotEnumerateModuleFileVer" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" işleminin modülleri ve dosya sürümü bilgileri numaralandırılamıyor.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmStopProcess" xml:space="preserve">
    <value>{0}({1}) öğesinde Stop-Process işlemini gerçekleştirmek istediğinizden emin misiniz?</value>
  </data>
  <data name="UseShell" xml:space="preserve">
    <value>Belirtilen yol geçerli bir win32 uygulaması değil. UseShellExecute ile yeniden deneyin.</value>
  </data>
  <data name="ProcessIsNotTerminated" xml:space="preserve">
    <value>Şu hata nedeniyle bu komut "{0} ({1})" operasyonunu durdurdu: {2}.</value>
  </data>
  <data name="RedirectionParams" xml:space="preserve">
    <value>Redirection parametreleri UseShellExecute parametresiyle kullanılamadığından bu komut çalıştırılamıyor</value>
  </data>
  <data name="NoComputerNameWithFileVersion" xml:space="preserve">
    <value>"Modules" veya "FileVersion" alınırken özel durum oluştu: "Uzak bilgisayarlar için bu özellik desteklenmiyor.".</value>
  </data>
  <data name="DebuggerError" xml:space="preserve">
    <value>Varsayılan hata ayıklayıcı bulunmadığından, bu komut {0} nedeniyle hata ayıklayıcıyı işleme ekleyemiyor.</value>
  </data>
  <data name="WaitOnIdleProcess" xml:space="preserve">
    <value>Bu komut 'Sistem Boşta' işleminde bekleyemediği için operasyonu durdurdu. Başka bir işlem belirtin ve komutunuzu yeniden çalıştırın.</value>
  </data>
  <data name="WaitOnItself" xml:space="preserve">
    <value>Bu komut kendi çalışmasını bekleyemediği için operasyonu durdurdu. Başka bir işlem belirtin ve komutunuzu yeniden çalıştırın.</value>
  </data>
  <data name="ProcessNotTerminated" xml:space="preserve">
    <value>"{0} ({1})" işlemi belirtilen zaman aşımında durdurulamadığı için bu komut operasyonu durdurdu.</value>
  </data>
  <data name="InvalidStartProcess" xml:space="preserve">
    <value>Bu komut şu hata nedeniyle çalıştırılamıyor: {0}</value>
  </data>
  <data name="InvalidApplication" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" girişi geçerli bir Uygulama olmadığından bu komut çalıştırılamıyor.  Geçerli bir uygulama belirtin ve komutunuzu yeniden çalıştırın.</value>
  </data>
  <data name="InvalidInput" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" parametresinin değeri geçerli olmadığından veya bu komutla kullanılamadığından, bu komut çalıştırılamıyor. Geçerli bir giriş sağlayın ve komutunuzu yeniden çalıştırın.</value>
  </data>
  <data name="DuplicateEntry" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" ve "{1}" aynı olduğundan bu komut çalıştırılamıyor. Farklı girişler sağlayın ve komutunuzu yeniden çalıştırın.</value>
  </data>
  <data name="CannotStarttheProcess" xml:space="preserve">
    <value>Sistem gerekli bilgilerin tümünü bulamadığı için bu komut tamamen çalıştırılamıyor.</value>
  </data>
  <data name="FailedToCreateProcessObject" xml:space="preserve">
    <value>Yeni işlem tanıtıcısı alınamadı: "{0}". Çıktısı alınan Process nesnesinin bazı özellikleri ve yöntemleri düzgün çalışmıyor olabilir.</value>
  </data>
  <data name="InvalidUserError" xml:space="preserve">
    <value>Bu komut 1783 hatası nedeniyle çalıştırılamıyor. Bu hatanın olası nedeni, mevcut olmayan "{0}" kullanıcısının kullanılması olabilir. Lütfen geçerli bir kullanıcı belirtin ve komutunuzu yeniden çalıştırın.</value>
  </data>
  <data name="JoinNetworkFailed" xml:space="preserve">
    <value>Ağa '{0}' eklenirken hata oluştu: {1}</value>
  </data>
  <data name="RemoveFailed" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' ağdan kaldırılırken hata oluştu: {1}</value>
  </data>
  <data name="RenameFailed" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' yeniden adlandırılırken hata oluştu: {1}</value>
  </data>
  <data name="ContradictParametersSpecified" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" ve "{1}" parametreleri aynı anda belirtilemez.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotDebugProcess" xml:space="preserve">
    <value>Şu hata nedeniyle "{0} ({1})" işleminde hata ayıklaması yapılamıyor: {2}</value>
  </data>
  <data name="AttachDebuggerReturnCode2" xml:space="preserve">
    <value>Kullanıcının istenen bilgilere erişimi yok.</value>
  </data>
  <data name="AttachDebuggerReturnCode21" xml:space="preserve">
    <value>Belirtilen parametre geçerli değil.</value>
  </data>
  <data name="AttachDebuggerReturnCode3" xml:space="preserve">
    <value>Kullanıcının yeterli ayrıcalığı yok.</value>
  </data>
  <data name="AttachDebuggerReturnCode8" xml:space="preserve">
    <value>Bilinmeyen hata.</value>
  </data>
  <data name="AttachDebuggerReturnCode9" xml:space="preserve">
    <value>Belirtilen yol yok.</value>
  </data>
  <data name="ParameterNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' parametresi, Windows'un bu sürümünde '{1}' cmdlet'inde desteklenmiyor.</value>
  </data>
  <data name="ParameterNotSupportedOnPSEdition" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' parametresi, PowerShell'in bu sürümünde '{1}' cmdlet'inde desteklenmiyor.</value>
  </data>
</root>