src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/ServiceResources.ru.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/ServiceResources.ru.resx
219 строк12 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ServiceNameForConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>{0} ({1})</value>
  </data>
  <data name="NoServiceFoundForGivenName" xml:space="preserve">
    <value>Не удается найти службу с именем {0}.</value>
  </data>
  <data name="NoServiceFoundForGivenDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Не удается найти службу с отображаемым именем {1}.</value>
  </data>
  <data name="ServiceHasDependentServices" xml:space="preserve">
    <value>Не удается остановить службу {1} ({0}), так как от нее зависят другие службы. Ее можно остановить, только если установлен флаг Force.</value>
  </data>
  <data name="ServiceHasDependentServicesNoForce" xml:space="preserve">
    <value>Не удается остановить службу {1} ({0}), так как от нее зависят другие службы.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotStopService" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно остановить службу {1} ({0}) из-за следующей ошибки: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotStartService" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно запустить службу {1} ({0}) из-за следующей ошибки: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSuspendService" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно приостановить службу {1} ({0}) из-за следующей ошибки: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSuspendServiceNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Не удается приостановить службу {1} ({0}), так как служба не поддерживает приостановку или возобновление.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSuspendServiceNotRunning" xml:space="preserve">
    <value>Службу {1} ({0}) нельзя приостановить, так как она сейчас не запущена.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotResumeService" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно возобновить работу службы {1} ({0}) из-за следующей ошибки: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotResumeServiceNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Не удается возобновить службу {1} ({0}), так как служба не поддерживает приостановку или возобновление.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotResumeServiceNotRunning" xml:space="preserve">
    <value>Работу службы {1} ({0}) нельзя возобновить, так как она сейчас не запущена.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSetService" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно настроить службу {1} ({0}) из-за следующей ошибки: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSetServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно настроить описание службы {1} ({0}) из-за следующей ошибки: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSetServiceDelayedAutoStart" xml:space="preserve">
    <value>Не удается настроить автоматический отложенный запуск ля службы {1} ({0}) из-за следующей ошибки: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSetServiceSecurityDescriptorSddl" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось настроить дескриптор безопасности службы {0} из-за следующей ошибки: {1}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotNewService" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно создать службу {1} ({0}) из-за следующей ошибки: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotNewServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Служба {1} ({0}) создана, но не удалось настроить ее описание из-за следующей ошибки: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotNewServiceDelayedAutoStart" xml:space="preserve">
    <value>Служба {1} ({0}) создана, но не удалось настроить тип запуска "Автоматически (отложенный запуск)" из-за следующей ошибки: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotRemoveService" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно удалить службу {1} ({0}) из-за следующей ошибки: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotAccessDependentServices" xml:space="preserve">
    <value>Не удается получить доступ к зависимым службам {1} ({0})</value>
  </data>
  <data name="StartingService" xml:space="preserve">
    <value>Ожидание запуска службы {1} ({0})…</value>
  </data>
  <data name="StoppingService" xml:space="preserve">
    <value>Ожидание остановки службы {1} ({0})…</value>
  </data>
  <data name="SuspendingService" xml:space="preserve">
    <value>Ожидание приостановки службы {1} ({0})…</value>
  </data>
  <data name="ResumingService" xml:space="preserve">
    <value>Ожидание возобновления службы {1} ({0})...</value>
  </data>
  <data name="StartServiceFailed" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось запустить службу {1} ({0}).</value>
  </data>
  <data name="StopServiceFailed" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось остановить службу {1} ({0}).</value>
  </data>
  <data name="SuspendServiceFailed" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось приостановить службу {1} ({0}).</value>
  </data>
  <data name="ResumeServiceFailed" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось возобновить работу службы {1} ({0}).</value>
  </data>
  <data name="FailToOpenServiceControlManager" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось открыть SCManager из-за следующей ошибки: {0}. Запустите PowerShell от имени администратора и повторите команду.</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedStartupType" xml:space="preserve">
    <value>Тип запуска {0} не поддерживается {1}.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotGetServiceProperty" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось получить свойство {1} для службы {0}: {2}</value>
  </data>
</root>