src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/ComputerResources.ru.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/ComputerResources.ru.resx
393 строки28 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="NotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Данная функциональность не поддерживается в этой операционной системе.</value>
  </data>
  <data name="NotEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось включить диск {0} .</value>
  </data>
  <data name="InvalidDrive" xml:space="preserve">
    <value>Команда не может включить инфраструктуру восстановления компьютера на указанном компьютере, поскольку предоставленный диск недействителен. Введите действительный диск в поле "Диск", а затем повторите попытку.</value>
  </data>
  <data name="NoSystemDrive" xml:space="preserve">
    <value>Включите системный диск в список дисков.</value>
  </data>
  <data name="NotValidDrive" xml:space="preserve">
    <value>Команда не может отключить инфраструктуру восстановления компьютера, поскольку предоставленный диск недействителен. Введите действительный диск в поле "Диск", а затем повторите попытку.</value>
  </data>
  <data name="NotDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Команда не может отключить восстановление системы на {0} диске . Возможно, у вас недостаточно прав для выполнения этой операции.</value>
  </data>
  <data name="ServiceDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Служба восстановления системы отключена.</value>
  </data>
  <data name="RestorePointNotCreated" xml:space="preserve">
    <value>Инфраструктура восстановления системы не может создать точку восстановления.</value>
  </data>
  <data name="RestoreFailed" xml:space="preserve">
    <value>Последняя попытка восстановления компьютера не удалась.</value>
  </data>
  <data name="RestoreSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Компьютер восстановлен до указанной точки восстановления.</value>
  </data>
  <data name="RestoreInterrupted" xml:space="preserve">
    <value>Последняя попытка восстановления компьютера была прервана.</value>
  </data>
  <data name="NoRestorePoint" xml:space="preserve">
    <value>Команда не может найти точку восстановления " {0} ". Проверьте порядковый номер " {0} ", а затем повторите команду.</value>
  </data>
  <data name="DoubleComputerName" xml:space="preserve">
    <value>{0} ( {1} )</value>
  </data>
  <data name="RestartcomputerFailed" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось перезагрузить компьютер {0} со следующим сообщением об ошибке: {1} .</value>
  </data>
  <data name="OperationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Эту команду невозможно выполнить на целевом компьютере (' {1} ') из-за следующей ошибки: {0} . {2}</value>
  </data>
  <data name="StopcomputerFailed" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось остановить компьютер {0} со следующим сообщением об ошибке: {1} .</value>
  </data>
  <data name="InvalidRestorePoint" xml:space="preserve">
    <value>Команда не может восстановить компьютер, поскольку " {0} " не был установлен в качестве допустимой точки восстановления. Введите действительную точку восстановления в параметре RestorePoint, а затем повторите попытку.</value>
  </data>
  <data name="RestartNeeded" xml:space="preserve">
    <value>Изменения вступят в силу после перезагрузки компьютера {1} .</value>
  </data>
  <data name="RemoveComputerConfirm" xml:space="preserve">
    <value>После выхода из домена вам потребуется знать пароль локальной учетной записи администратора для входа на этот компьютер. Вы хотите продолжить?</value>
  </data>
  <data name="InvalidComputerNameFormat" xml:space="preserve">
    <value>Следующее имя компьютера недействительно: {0} . Убедитесь, что имя компьютера не длиннее 255 символов, не содержит двух или более последовательных точек, не начинается с точки, не содержит только цифр и не содержит следующих символов: 
{{|}} ~[\]^:;&lt;=&gt;?@!"#$%^`()+/,</value>
  </data>
  <data name="InvalidDomainNameFormat" xml:space="preserve">
    <value>Домен в имени компьютера ' {0} ' недействителен. Убедитесь, что домен существует и что имя является допустимым доменным именем.</value>
  </data>
  <data name="ComputerNamesAreEqual" xml:space="preserve">
    <value>Значение, указанное для параметра NewComputerName, совпадает со значением параметра ComputerName. Укажите другое значение для параметра NewComputerName.</value>
  </data>
  <data name="ResetComputerMachinePassword" xml:space="preserve">
    <value>"Пароль защищенного канала между ' {0} ' и ' {1} ' был сброшен".</value>
  </data>
  <data name="SystemRestoreServiceDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Выполнение этой команды невозможно из-за следующей ошибки: служба не может быть запущена, поскольку она отключена или к ней не подключены включенные устройства.</value>
  </data>
  <data name="ProgressActivity" xml:space="preserve">
    <value>Создание точки восстановления системы...</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusCreatingRestorePoint" xml:space="preserve">
    <value>Создание точки восстановления системы... {0} % Завершено.</value>
  </data>
  <data name="ProgressStatusCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Выполнено.</value>
  </data>
  <data name="NetworkPathNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Попробуйте следующие варианты и снова выполните команду. 
1. Убедитесь, что целевой компьютер (' {0} ') запущен. 
2. Укажите полное имя целевого компьютера (' {0} ').</value>
  </data>
  <data name="PrivilegeNotEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось перезагрузить компьютер {0} . Права доступа {1} не могут быть предоставлены вызывающему процессу.</value>
  </data>
  <data name="RestartComputerAction" xml:space="preserve">
    <value>Включите {0} и перезагрузите компьютер.</value>
  </data>
  <data name="LocalShutdownPrivilege" xml:space="preserve">
    <value>Права доступа к локальному завершению работы</value>
  </data>
  <data name="RemoteShutdownPrivilege" xml:space="preserve">
    <value>Права доступа для удаленного завершения работы</value>
  </data>
  <data name="CannotWaitLocalComputer" xml:space="preserve">
    <value>Не могу дождаться перезагрузки локального компьютера. При указании параметра Wait локальный компьютер игнорируется.</value>
  </data>
  <data name="RestartComputerInvalidParameter" xml:space="preserve">
    <value>Параметры Timeout, For и Delay действительны только при указании параметра Wait.</value>
  </data>
  <data name="RestartMultipleComputersActivity" xml:space="preserve">
    <value> Перезагрузка компьютеров...</value>
  </data>
  <data name="RestartSingleComputerActivity" xml:space="preserve">
    <value> Перезагрузка компьютера {0}</value>
  </data>
  <data name="WaitForMultipleComputers" xml:space="preserve">
    <value>Завершено: {0} / {1} .</value>
  </data>
  <data name="VerifyRebootStage" xml:space="preserve">
    <value>Проверка перезагрузки компьютера...</value>
  </data>
  <data name="WaitForPowerShell" xml:space="preserve">
    <value>Ожидание подключения PowerShell...</value>
  </data>
  <data name="WaitForRestartToBegin" xml:space="preserve">
    <value>Ожидание начала перезапуска...</value>
  </data>
  <data name="WaitForWinRM" xml:space="preserve">
    <value>Ожидание подключения WinRM...</value>
  </data>
  <data name="WaitForWMI" xml:space="preserve">
    <value>Ожидание подключения WMI...</value>
  </data>
  <data name="RestartComplete" xml:space="preserve">
    <value>Перезагрузка завершена.</value>
  </data>
  <data name="NoSupportForCombinedServiceType" xml:space="preserve">
    <value>В настоящее время комбинированные типы услуг не поддерживаются.</value>
  </data>
  <data name="CannotResolveComputerName" xml:space="preserve">
    <value>Имя компьютера {0} не может быть разрешено, исключение: {1} .</value>
  </data>
  <data name="IncorrectNewNameNumber" xml:space="preserve">
    <value>Количество новых имен не равно количеству целевых компьютеров.</value>
  </data>
  <data name="InvalidNewName" xml:space="preserve">
    <value>Пропустить компьютер ' {0} ' с новым именем ' {1} ', поскольку новое имя недействительно. Введенное новое имя компьютера имеет неправильный формат. Стандартные имена могут содержать буквы (az, AZ), цифры (0-9) и дефисы (-), но не пробелы и точки (.). Имя не может состоять исключительно из цифр и не может быть длиннее 63 символов.</value>
  </data>
  <data name="NewNameIsOldName" xml:space="preserve">
    <value>Пропустить компьютер ' {0} ' с новым именем ' {1} ', поскольку новое имя совпадает с текущим именем.</value>
  </data>
  <data name="ComputerNotInDomain" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно удалить компьютер ' {0} ', поскольку он не входит в домен.</value>
  </data>
  <data name="FailToJoinWorkGroup" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось подключить компьютер ' {0} ' к рабочей группе ' {1} ' со следующим сообщением об ошибке: {2}</value>
  </data>
  <data name="NetworkDown" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно удалить компьютер(ы) из домена, поскольку локальная сеть недоступна.</value>
  </data>
  <data name="FailToRename" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось переименовать компьютер ' {0} ' в ' {1} ' из-за следующего исключения: {2} .</value>
  </data>
  <data name="AddComputerActionDomain" xml:space="preserve">
    <value>Присоединиться к домену ' {0} '</value>
  </data>
  <data name="AddComputerActionWorkgroup" xml:space="preserve">
    <value>Присоединиться к рабочей группе ' {0} '</value>
  </data>
  <data name="AddComputerToSameDomain" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно добавить компьютер ' {0} ' в домен ' {1} ', поскольку он уже находится в этом домене.</value>
  </data>
  <data name="AddComputerToSameWorkgroup" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно добавить компьютер ' {0} ' в рабочую группу ' {1} ', поскольку он уже находится в этой рабочей группе.</value>
  </data>
  <data name="FailToRenameAfterJoinWorkgroup" xml:space="preserve">
    <value>Компьютер ' {0} ' успешно присоединился к рабочей группе ' {1} ', но не смог быть переименован в ' {2} ' со следующим сообщением об ошибке: ' {3} '.</value>
  </data>
  <data name="FailToSwitchFromDomainToWorkgroup" xml:space="preserve">
    <value>Компьютер " {0} " был успешно отсоединен от домена " {1} ", но не смог присоединиться к рабочей группе " {2} " со следующим сообщением об ошибке: "{3}" .</value>
  </data>
  <data name="FailToUnjoinDomain" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось отсоединить компьютер ' {0} ' от домена ' {1} ' со следующим сообщением об ошибке: {2} .</value>
  </data>
  <data name="FailToConnectToComputer" xml:space="preserve">
    <value>Не удается установить WMI-соединение с компьютером ' {0} ' со следующим сообщением об ошибке: {1} .</value>
  </data>
  <data name="FailToJoinDomainFromWorkgroup" xml:space="preserve">
    <value>Компьютер ' {0} ' не смог присоединиться к домену ' {1} ' из текущей рабочей группы ' {2} ' со следующим сообщением об ошибке: {3} .</value>
  </data>
  <data name="FailToJoinNewDomainAfterUnjoinOldDomain" xml:space="preserve">
    <value>Компьютер ' {0} ' успешно отсоединился от домена ' {1} ', но не смог присоединиться к новому домену ' {2} ' со следующим сообщением об ошибке: {3} .</value>
  </data>
  <data name="FailToRenameAfterJoinDomain" xml:space="preserve">
    <value>Компьютер ' {0} ' успешно подключен к новому домену ' {1} ', но переименование его в ' {2} ' завершилось с ошибкой: {3} .</value>
  </data>
  <data name="InvalidJoinOptions" xml:space="preserve">
    <value>Флаг ' {0} ' действителен только в том случае, если указан флаг ' {1} '.</value>
  </data>
  <data name="CannotRenameMultipleComputers" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно переименовать несколько компьютеров. Параметр NewName действителен только в том случае, если указан один компьютер.</value>
  </data>
  <data name="CannotFindMachineAccountFromDomain" xml:space="preserve">
    <value>Не удается найти учетную запись компьютера для локального компьютера в домене {0} .</value>
  </data>
  <data name="CannotFindMachineAccountFromServer" xml:space="preserve">
    <value>Не удается найти учетную запись компьютера для локального компьютера на контроллере домена {0} .</value>
  </data>
  <data name="FailToGetDomainInformation" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно получить информацию о домене локального компьютера из-за следующего исключения: {0} .</value>
  </data>
  <data name="FailToResetPasswordOnDomain" xml:space="preserve">
    <value>Не удается сбросить пароль защищенного канала для учетной записи компьютера в домене. Операция завершилась с ошибкой: {0} .</value>
  </data>
  <data name="FailToResetPasswordOnLocalMachine" xml:space="preserve">
    <value>Сброс пароля защищенного канала для локального компьютера завершился с ошибкой: {0} .</value>
  </data>
  <data name="NeedAdminPrivilegeToResetPassword" xml:space="preserve">
    <value>Для сброса пароля защищенного канала на локальном компьютере требуются права администратора. Доступ запрещен.</value>
  </data>
  <data name="ResetComputerNotInDomain" xml:space="preserve">
    <value>Не удается сбросить пароль защищенного канала для учетной записи локального компьютера. Локальный компьютер в данный момент не входит в домен.</value>
  </data>
  <data name="TruncateNetBIOSName" xml:space="preserve">
    <value>Имя компьютера в NetBIOS ограничено 15 байтами, что в данном случае составляет 15 символов. Имя NetBIOS будет сокращено до " {0} ", что может вызвать конфликты при разрешении имен NetBIOS. Вы хотите продолжить?</value>
  </data>
  <data name="TruncateNetBIOSNameCaption" xml:space="preserve">
    <value>Имя NetBIOS будет усечено.</value>
  </data>
  <data name="CannotResolveServerName" xml:space="preserve">
    <value>Указанное имя сервера {0} не может быть разрешено.</value>
  </data>
  <data name="CannotCreateRestorePointWarning" xml:space="preserve">
    <value>Создать новую точку восстановления системы невозможно, поскольку она уже была создана в течение последних {0} минут. Частоту создания точек восстановления можно изменить, создав значение DWORD 'SystemRestorePointCreationFrequency' в разделе реестра 'HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SystemRestore'. Значение этого ключа реестра указывает необходимый временной интервал (в минутах) между созданием двух точек восстановления. Значение по умолчанию — 1440 минут (24 часа).</value>
  </data>
  <data name="CannotGetOperatingSystemObject" xml:space="preserve">
    <value>Не удается получить объект WMI Win32_OperatingSystem.</value>
  </data>
  <data name="RestartComputerSkipped" xml:space="preserve">
    <value>Компьютер {0} пропускается. Не удалось получить LastBootUpTime через службу WMI со следующим сообщением об ошибке: {1} .</value>
  </data>
  <data name="FailToTestSecureChannel" xml:space="preserve">
    <value>Не удается проверить защищенный канал для локального компьютера. Операция завершилась с ошибкой: {0} .</value>
  </data>
  <data name="RepairSecureChannelFail" xml:space="preserve">
    <value>Попытка восстановить защищенный канал между локальным компьютером и доменом {0} не удалась.</value>
  </data>
  <data name="RepairSecureChannelSucceed" xml:space="preserve">
    <value>Защищенный канал между локальным компьютером и доменом {0} был успешно восстановлен.</value>
  </data>
  <data name="SecureChannelAlive" xml:space="preserve">
    <value>Защищенный канал связи между локальным компьютером и доменом {0} находится в хорошем состоянии.</value>
  </data>
  <data name="SecureChannelBroken" xml:space="preserve">
    <value>Защищенный канал связи между локальным компьютером и доменом {0} разорван.</value>
  </data>
  <data name="TestComputerNotInDomain" xml:space="preserve">
    <value>Не удается проверить пароль защищенного канала для локального компьютера. Локальный компьютер в данный момент не входит в домен.</value>
  </data>
  <data name="SystemRestoreNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Данная операция не может быть выполнена, поскольку API-интерфейсы восстановления системы не поддерживаются на платформе Advanced RISC Machine (ARM).</value>
  </data>
  <data name="TimeoutError" xml:space="preserve">
    <value>Компьютер не завершил перезагрузку в течение указанного периода времени.</value>
  </data>
  <data name="FailToRetrieveLastRestorePoint" xml:space="preserve">
    <value>Не удается подтвердить временной интервал для создания точки восстановления. Не удалось восстановить последнюю точку восстановления со следующим сообщением об ошибке: {0} .</value>
  </data>
  <data name="InvalidParameterSetAsJob" xml:space="preserve">
    <value>Набор параметров AsJob не поддерживается.</value>
  </data>
  <data name="InvalidParameterForCoreClr" xml:space="preserve">
    <value>{0} Параметр не поддерживается для CoreCLR.</value>
  </data>
  <data name="ShutdownCommandNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Необходимая встроенная команда 'shutdown' не найдена.</value>
  </data>
</root>