src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pl/ServiceResources.pl.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pl/ServiceResources.pl.resx
219 строк11 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ServiceNameForConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>{0} ({1})</value>
  </data>
  <data name="NoServiceFoundForGivenName" xml:space="preserve">
    <value>Nie można odnaleźć żadnej usługi o nazwie „{0}”.</value>
  </data>
  <data name="NoServiceFoundForGivenDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Nie można odnaleźć żadnej usługi o nazwie wyświetlanej „{1}”.</value>
  </data>
  <data name="ServiceHasDependentServices" xml:space="preserve">
    <value>Nie można zatrzymać usługi „{1} ({0})”, ponieważ ma ona usługi zależne. Można ją zatrzymać tylko wtedy, gdy flaga Wymuś jest ustawiona.</value>
  </data>
  <data name="ServiceHasDependentServicesNoForce" xml:space="preserve">
    <value>Nie można zatrzymać usługi „{1} ({0})”, ponieważ ma ona usługi zależne.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotStopService" xml:space="preserve">
    <value>Nie można zatrzymać usługi „{1} ({0})” z powodu następującego błędu: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotStartService" xml:space="preserve">
    <value>Nie można uruchomić usługi „{1} ({0})” z powodu następującego błędu: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSuspendService" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wstrzymać usługi „{1} ({0})” z powodu następującego błędu: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSuspendServiceNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wstrzymać usługi „{1} ({0})”, ponieważ usługa nie obsługuje wstrzymania ani wznowienia.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSuspendServiceNotRunning" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wstrzymać usługi „{1} ({0})”, ponieważ nie jest ona obecnie uruchomiona.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotResumeService" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wznowić usługi „{1} ({0})” z powodu następującego błędu: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotResumeServiceNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wznowić usługi „{1} ({0})”, ponieważ usługa nie obsługuje wstrzymania ani wznowienia.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotResumeServiceNotRunning" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wznowić usługi „{1} ({0})”, ponieważ nie jest ona obecnie uruchomiona.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSetService" xml:space="preserve">
    <value>Nie można skonfigurować usługi „{1} ({0})” z powodu następującego błędu: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSetServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Nie można skonfigurować opisu usługi „{1} ({0})” z powodu następującego błędu: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSetServiceDelayedAutoStart" xml:space="preserve">
    <value>Nie można skonfigurować automatycznej usługi „{1} ({0})” (opóźnione uruchomienie) z powodu następującego błędu: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSetServiceSecurityDescriptorSddl" xml:space="preserve">
    <value>Nie można skonfigurować deskryptora zabezpieczeń usługi „{0}” z powodu następującego błędu: {1}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotNewService" xml:space="preserve">
    <value>Nie można utworzyć usługi „{1} ({0})” z powodu następującego błędu: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotNewServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Utworzono usługę „{1} ({0})”, ale jej opisu nie można skonfigurować z powodu następującego błędu: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotNewServiceDelayedAutoStart" xml:space="preserve">
    <value>Utworzono usługę „{1} ({0})”, ale nie można skonfigurować jej elementu StartupType „Automatic (Delayed Start)” z powodu następującego błędu: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotRemoveService" xml:space="preserve">
    <value>Nie można usunąć usługi „{1} ({0})” z powodu następującego błędu: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotAccessDependentServices" xml:space="preserve">
    <value>'Nie można uzyskać dostępu do usług zależnych „{1} ({0})”</value>
  </data>
  <data name="StartingService" xml:space="preserve">
    <value>Trwa oczekiwanie na uruchomienie usługi „{1} ({0})”...</value>
  </data>
  <data name="StoppingService" xml:space="preserve">
    <value>Trwa oczekiwanie na zatrzymanie usługi „{1} ({0})”...</value>
  </data>
  <data name="SuspendingService" xml:space="preserve">
    <value>Trwa oczekiwanie na wstrzymanie usługi „{1} ({0})”...</value>
  </data>
  <data name="ResumingService" xml:space="preserve">
    <value>Trwa oczekiwanie na wznowienie usługi {1} ({0})...</value>
  </data>
  <data name="StartServiceFailed" xml:space="preserve">
    <value>Nie można uruchomić usługi „{1} ({0})”.</value>
  </data>
  <data name="StopServiceFailed" xml:space="preserve">
    <value>Zatrzymanie usługi „{1} ({0})” nie powiodło się.</value>
  </data>
  <data name="SuspendServiceFailed" xml:space="preserve">
    <value>Wstrzymanie usługi „{1} ({0})” nie powiodło się.</value>
  </data>
  <data name="ResumeServiceFailed" xml:space="preserve">
    <value>Wznowienie usługi „{1} ({0})” nie powiodło się.</value>
  </data>
  <data name="FailToOpenServiceControlManager" xml:space="preserve">
    <value>Nie można otworzyć programu SCManager z powodu następującego błędu: {0} Uruchom program PowerShell jako administrator i ponownie uruchom polecenie.</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedStartupType" xml:space="preserve">
    <value>Typ uruchomienia „{0}” nie jest obsługiwany przez {1}.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotGetServiceProperty" xml:space="preserve">
    <value>Nie można pobrać właściwości „{1}” dla usługi „{0}”: {2}</value>
  </data>
</root>