src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ja/ServiceResources.ja.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ja/ServiceResources.ja.resx
219 строк12 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ServiceNameForConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>{0} ({1})</value>
  </data>
  <data name="NoServiceFoundForGivenName" xml:space="preserve">
    <value>サービス名 '{0}' のサービスは見つかりません。</value>
  </data>
  <data name="NoServiceFoundForGivenDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>表示名 '{1}' のサービスは見つかりません。</value>
  </data>
  <data name="ServiceHasDependentServices" xml:space="preserve">
    <value>サービス '{1} ({0})' には依存サービスがあるため、停止できません。Force フラグが設定されている場合にのみ停止できます。</value>
  </data>
  <data name="ServiceHasDependentServicesNoForce" xml:space="preserve">
    <value>サービス '{1} ({0})' には依存サービスがあるため、停止できません。</value>
  </data>
  <data name="CouldNotStopService" xml:space="preserve">
    <value>次のエラーのため、サービス '{1} ({0})' を停止できません: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotStartService" xml:space="preserve">
    <value>次のエラーのため、サービス '{1} ({0})' を開始できません: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSuspendService" xml:space="preserve">
    <value>次のエラーのため、サービス '{1} ({0})' を中断できません: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSuspendServiceNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>サービス '{1} ({0})' は中断または再開がサポートされていないため、中断できません。</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSuspendServiceNotRunning" xml:space="preserve">
    <value>サービス '{1} ({0})' は現在実行されていないため、中断できません。</value>
  </data>
  <data name="CouldNotResumeService" xml:space="preserve">
    <value>次のエラーのため、サービス '{1} ({0})' を再開できません: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotResumeServiceNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>サービス '{1} ({0})' は中断または再開がサポートされていないため、再開できません。</value>
  </data>
  <data name="CouldNotResumeServiceNotRunning" xml:space="preserve">
    <value>サービス '{1} ({0})' は現在実行されていないため、再開できません。</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSetService" xml:space="preserve">
    <value>次のエラーのため、サービス '{1} ({0})' を構成できません: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSetServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>次のエラーのため、サービス '{1} ({0})' の説明を構成できません: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSetServiceDelayedAutoStart" xml:space="preserve">
    <value>次のエラーのため、サービス '{1} ({0})' を自動 (遅延開始) に構成できません: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSetServiceSecurityDescriptorSddl" xml:space="preserve">
    <value>次のエラーのため、サービス '{0}' のセキュリティ記述子を構成できません: {1}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotNewService" xml:space="preserve">
    <value>次のエラーのため、サービス '{1} ({0})' を作成できません: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotNewServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>サービス '{1} ({0})' が作成されましたが、次のエラーのため説明を構成できません: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotNewServiceDelayedAutoStart" xml:space="preserve">
    <value>サービス '{1} ({0})' が作成されましたが、次のエラーが発生したため、その StartupType 'Automatic (Delayed Start)' を構成できませんでした: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotRemoveService" xml:space="preserve">
    <value>次のエラーのため、サービス '{1} ({0})' を削除できません: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotAccessDependentServices" xml:space="preserve">
    <value>サービス '{1} ({0})' の依存サービスにアクセスできません</value>
  </data>
  <data name="StartingService" xml:space="preserve">
    <value>サービス '{1} ({0})' の開始を待機しています...</value>
  </data>
  <data name="StoppingService" xml:space="preserve">
    <value>サービス '{1} ({0})' の停止を待機しています...</value>
  </data>
  <data name="SuspendingService" xml:space="preserve">
    <value>サービス '{1} ({0})' の中断を待機しています...</value>
  </data>
  <data name="ResumingService" xml:space="preserve">
    <value>サービス '{1} ({0})' の再開を待機しています...</value>
  </data>
  <data name="StartServiceFailed" xml:space="preserve">
    <value>サービス '{1} ({0})' を開始できませんでした。</value>
  </data>
  <data name="StopServiceFailed" xml:space="preserve">
    <value>サービス '{1} ({0})' の停止に失敗しました。</value>
  </data>
  <data name="SuspendServiceFailed" xml:space="preserve">
    <value>サービス '{1} ({0})' の中断に失敗しました。</value>
  </data>
  <data name="ResumeServiceFailed" xml:space="preserve">
    <value>サービス '{1} ({0})' を再開できませんでした。</value>
  </data>
  <data name="FailToOpenServiceControlManager" xml:space="preserve">
    <value>次のエラーが発生したため、SCManager を開けませんでした: {0}。PowerShell を管理者として実行し、コマンドをもう一度実行してください。</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedStartupType" xml:space="preserve">
    <value>スタートアップの種類 '{0}' は {1} ではサポートされていません。</value>
  </data>
  <data name="CouldNotGetServiceProperty" xml:space="preserve">
    <value>サービス '{0}' のプロパティ '{1}' を取得できませんでした: {2}</value>
  </data>
</root>