src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/it/ServiceResources.it.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/it/ServiceResources.it.resx
219 строк11 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ServiceNameForConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>{0} ({1})</value>
  </data>
  <data name="NoServiceFoundForGivenName" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile trovare un servizio con nome del servizio '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="NoServiceFoundForGivenDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile trovare un servizio con nome visualizzato '{1}'.</value>
  </data>
  <data name="ServiceHasDependentServices" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile arrestare il servizio '{1} ({0})' perché ha servizi dipendenti. È possibile arrestarlo solo se è impostato il flag Force.</value>
  </data>
  <data name="ServiceHasDependentServicesNoForce" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile arrestare il servizio '{1} ({0})' perché ha servizi dipendenti.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotStopService" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile arrestare il servizio '{1} ({0})' a causa del seguente errore: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotStartService" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile avviare il servizio '{1} ({0})' a causa del seguente errore: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSuspendService" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile sospendere il servizio '{1} ({0})' a causa del seguente errore: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSuspendServiceNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile sospendere il servizio '{1} ({0})' perché il servizio non supporta la sospensione o la ripresa.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSuspendServiceNotRunning" xml:space="preserve">
    <value>Il servizio '{1} ({0})' non può essere sospeso perché non è attualmente in esecuzione.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotResumeService" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile riprendere il servizio '{1} ({0})' a causa del seguente errore: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotResumeServiceNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile riprendere il servizio '{1} ({0})' perché il servizio non supporta la sospensione o la ripresa.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotResumeServiceNotRunning" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile riprendere il servizio '{1} ({0})' perché non è attualmente in esecuzione.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSetService" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile configurare il servizio '{1} ({0})' a causa del seguente errore: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSetServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile configurare la descrizione del servizio '{1} ({0})' a causa del seguente errore: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSetServiceDelayedAutoStart" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile configurare il servizio '{1} ({0})' come automatico (avvio ritardato) a causa del seguente errore: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSetServiceSecurityDescriptorSddl" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile configurare il descrittore di sicurezza del servizio '{0}' a causa del seguente errore: {1}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotNewService" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile creare il servizio '{1} ({0})' a causa del seguente errore: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotNewServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Il servizio '{1} ({0})' è stato creato, ma non è possibile configurarne la descrizione a causa del seguente errore: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotNewServiceDelayedAutoStart" xml:space="preserve">
    <value>Il servizio '{1} ({0})' è stato creato, ma non è stato possibile configurare il tipo di avvio 'Automatico (avvio ritardato)' a causa del seguente errore: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotRemoveService" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile rimuovere il servizio '{1} ({0})' a causa del seguente errore: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotAccessDependentServices" xml:space="preserve">
    <value>'Non è possibile accedere ai servizi dipendenti di '{1} ({0})'</value>
  </data>
  <data name="StartingService" xml:space="preserve">
    <value>In attesa dell'avvio del servizio '{1} ({0})'...</value>
  </data>
  <data name="StoppingService" xml:space="preserve">
    <value>Attesa per l'interruzione del servizio '{1} ({0})'...</value>
  </data>
  <data name="SuspendingService" xml:space="preserve">
    <value>Attesa per l'interruzione del servizio '{1} ({0})...</value>
  </data>
  <data name="ResumingService" xml:space="preserve">
    <value>Attesa della ripresa del servizio '{1} ({0})'...</value>
  </data>
  <data name="StartServiceFailed" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato possibile avviare il servizio '{1} ({0})'.</value>
  </data>
  <data name="StopServiceFailed" xml:space="preserve">
    <value>L'interruzione del servizio '{1} ({0})' non è riuscita.</value>
  </data>
  <data name="SuspendServiceFailed" xml:space="preserve">
    <value>Sospensione del servizio '{1} ({0})' non riuscita.</value>
  </data>
  <data name="ResumeServiceFailed" xml:space="preserve">
    <value>Ripresa del servizio '{1} ({0})' non riuscita.</value>
  </data>
  <data name="FailToOpenServiceControlManager" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile aprire SCManager a causa del seguente errore: {0}. Eseguire PowerShell come amministratore e riprovare il comando.</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedStartupType" xml:space="preserve">
    <value>Il tipo di avvio '{0}' non è supportato da {1}.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotGetServiceProperty" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare la proprietà '{1}' per il servizio '{0}': {2}</value>
  </data>
</root>