src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/de/ServiceResources.de.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/de/ServiceResources.de.resx
219 строк12 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ServiceNameForConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>{0} ({1})</value>
  </data>
  <data name="NoServiceFoundForGivenName" xml:space="preserve">
    <value>Es wurde kein Dienst mit dem Dienstnamen „{0}“ gefunden.</value>
  </data>
  <data name="NoServiceFoundForGivenDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Es wurde kein Dienst mit dem Anzeigenamen „{1}“ gefunden.</value>
  </data>
  <data name="ServiceHasDependentServices" xml:space="preserve">
    <value>Der Dienst „{1} ({0})“ kann nicht beendet werden, da er abhängige Dienste aufweist. Er kann nur beendet werden, wenn das Force-Flag festgelegt ist.</value>
  </data>
  <data name="ServiceHasDependentServicesNoForce" xml:space="preserve">
    <value>Der Dienst „{1} ({0})“ kann nicht beendet werden, da er abhängige Dienste aufweist.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotStopService" xml:space="preserve">
    <value>Der Dienst „{1} ({0})“ kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht beendet werden: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotStartService" xml:space="preserve">
    <value>Der Dienst „{1} ({0})“ kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht gestartet werden: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSuspendService" xml:space="preserve">
    <value>Der Dienst „{1} ({0})“ kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht angehalten werden: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSuspendServiceNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Der Dienst „{1} ({0})“ kann nicht angehalten werden, da der Dienst das Anhalten oder Fortsetzen nicht unterstützt.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSuspendServiceNotRunning" xml:space="preserve">
    <value>Der Dienst „{1} ({0})“ kann nicht angehalten werden, da er derzeit nicht ausgeführt wird.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotResumeService" xml:space="preserve">
    <value>Der Dienst „{1} ({0})“ kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht fortgesetzt werden: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotResumeServiceNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Der Dienst „{1} ({0})“ kann nicht fortgesetzt werden, da der Dienst das Anhalten oder Fortsetzen nicht unterstützt.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotResumeServiceNotRunning" xml:space="preserve">
    <value>Der Dienst „{1} ({0})“ kann nicht fortgesetzt werden, da er derzeit nicht ausgeführt wird.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSetService" xml:space="preserve">
    <value>Der Dienst „{1} ({0})“ kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht konfiguriert werden: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSetServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Die Beschreibung des Diensts „{1} ({0})“ kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht konfiguriert werden: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSetServiceDelayedAutoStart" xml:space="preserve">
    <value>Für den Dienst „{1} ({0})“ kann „Automatisch (verzögerter Start)“ aufgrund des folgenden Fehlers nicht konfiguriert werden: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSetServiceSecurityDescriptorSddl" xml:space="preserve">
    <value>Der Sicherheitsdeskriptor des Diensts „{0}“ kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht konfiguriert werden: {1}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotNewService" xml:space="preserve">
    <value>Der Dienst „{1} ({0})“ kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht erstellt werden: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotNewServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Der Dienst „{1} ({0})“ wurde erstellt, aber seine Beschreibung kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht konfiguriert werden: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotNewServiceDelayedAutoStart" xml:space="preserve">
    <value>Der Dienst „{1} ({0})“ wurde erstellt, aber der Starttyp „Automatisch (verzögerter Start)“ konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht konfiguriert werden: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotRemoveService" xml:space="preserve">
    <value>Der Dienst „{1} ({0})“ kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht entfernt werden: {2}</value>
  </data>
  <data name="CouldNotAccessDependentServices" xml:space="preserve">
    <value>Auf die abhängigen Dienste von „{1} ({0})“ kann nicht zugegriffen werden</value>
  </data>
  <data name="StartingService" xml:space="preserve">
    <value>Es wird auf das Starten des Diensts „{1} ({0})“ gewartet...</value>
  </data>
  <data name="StoppingService" xml:space="preserve">
    <value>Es wird auf das Beenden des Diensts „{1} ({0})“ gewartet...</value>
  </data>
  <data name="SuspendingService" xml:space="preserve">
    <value>Es wird auf das Anhalten des Diensts „{1} ({0})“ gewartet...</value>
  </data>
  <data name="ResumingService" xml:space="preserve">
    <value>Es wird auf das Fortsetzen des Diensts „{1} ({0})“ gewartet...</value>
  </data>
  <data name="StartServiceFailed" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Starten des Diensts „{1} ({0})“.</value>
  </data>
  <data name="StopServiceFailed" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Beenden des Diensts „{1} ({0})“.</value>
  </data>
  <data name="SuspendServiceFailed" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Anhalten des Diensts „{1} ({0})“.</value>
  </data>
  <data name="ResumeServiceFailed" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Fortsetzen des Diensts „{1} ({0})“.</value>
  </data>
  <data name="FailToOpenServiceControlManager" xml:space="preserve">
    <value>SCManager konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht geöffnet werden: {0}. Führen Sie PowerShell als Administrator aus, und führen Sie den Befehl erneut aus.</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedStartupType" xml:space="preserve">
    <value>Der Starttyp „{0}“ wird von „{1}“ nicht unterstützt.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotGetServiceProperty" xml:space="preserve">
    <value>Die Eigenschaft „{1}“ für den Dienst „{0}“ konnte nicht abgerufen werden: {2}</value>
  </data>
</root>