src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/es/GetEventResources.es.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/es/GetEventResources.es.resx
315 строк17 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="CounterNotALogFile" xml:space="preserve">
    <value>El archivo {0} no tiene la extensión esperada. Especifique solo archivos .blg, .csv o .tsv cuando use el parámetro Path.</value>
  </data>
  <data name="CounterApiError" xml:space="preserve">
    <value>Error en la llamada API del contador de rendimiento interno. Error: {0:x8}.</value>
  </data>
  <data name="LogProviderOrPathNeeded" xml:space="preserve">
    <value>Debe especificar al menos un par clave-valor Log, Provider o Path.</value>
  </data>
  <data name="NoMatchingProvidersFound" xml:space="preserve">
    <value>No hay un proveedor de eventos en el equipo {0} que coincida con "{1}".</value>
  </data>
  <data name="NullNotAllowedInHashtable" xml:space="preserve">
    <value>Se encontró un valor null en la clave de {0} tabla hash. No se permiten valores null.</value>
  </data>
  <data name="QueryTrace" xml:space="preserve">
    <value>Consulta estructurada construida:
{0}.</value>
  </data>
  <data name="ProviderLogLink" xml:space="preserve">
    <value>El proveedor {0} escribe eventos en el registro {1}.</value>
  </data>
  <data name="CounterInvalidDateRange" xml:space="preserve">
    <value>El valor del parámetro StartTime debe ser menor que el valor del parámetro EndTime.</value>
  </data>
  <data name="NoMatchingLogsFound" xml:space="preserve">
    <value>No hay ningún registro de eventos en el equipo {0} que coincida con "{1}".</value>
  </data>
  <data name="Vendor" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft</value>
  </data>
  <data name="CounterCircularNoMaxSize" xml:space="preserve">
    <value>El parámetro Circular se omitirá a menos que también se especifique el parámetro MaxSize.</value>
  </data>
  <data name="FileOpenFailed" xml:space="preserve">
    <value>No se puede abrir el {0} archivo para escribir.</value>
  </data>
  <data name="KeywordLongExpected" xml:space="preserve">
    <value>Se especificó un valor "{0}" no válido para la palabra clave.</value>
  </data>
  <data name="CounterExportSampleNotInInitialSet" xml:space="preserve">
    <value>El contador de rendimiento {0} no se puede exportar al archivo {1} porque no formaba parte del primer conjunto de muestras.</value>
  </data>
  <data name="NoMatchingEventsFound" xml:space="preserve">
    <value>No se encontraron eventos que coincidan con los criterios de selección especificados.</value>
  </data>
  <data name="CounterPathTranslationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Error en los valores predeterminados de este comando. Error: {0:x8}.</value>
  </data>
  <data name="CounterNoMixedLogTypes" xml:space="preserve">
    <value>No puede importar diferentes tipos de archivos de registro de rendimiento en el mismo comando.  Especifique solo un tipo de archivo en el parámetro Path.</value>
  </data>
  <data name="NotAFileSystemPath" xml:space="preserve">
    <value>La ruta de acceso {0} no parece ser una ruta de acceso válida de archivo de registro. Especifique una ruta de acceso del sistema de archivos válida.</value>
  </data>
  <data name="EventIdNotSpecified" xml:space="preserve">
    <value>Debe especificarse un id. de evento válido.</value>
  </data>
  <data name="ProviderMetadataUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo recuperar información sobre el proveedor {0}. Error: {1}.</value>
  </data>
  <data name="SpecifyOldestForLog" xml:space="preserve">
    <value>El registro de eventos {0} solo se puede leer en orden cronológico ascendente porque es un registro analítico o de depuración. Para ver eventos del registro de eventos {0}, use el parámetro Oldest en el comando.</value>
  </data>
  <data name="ExportDestPathAmbiguous" xml:space="preserve">
    <value>La siguiente ruta de acceso de destino de exportación es ambigua: {0}.</value>
  </data>
  <data name="CounterPathIsInvalid" xml:space="preserve">
    <value>La ruta del contador de rendimiento {0} no es válida.</value>
  </data>
  <data name="CounterSampleDataInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Los datos de uno de los ejemplos de contadores de rendimiento no son válidos. Vea la propiedad Status de cada objeto PerformanceCounterSample para asegurarse de que contiene datos válidos.</value>
  </data>
  <data name="PayloadMismatch" xml:space="preserve">
    <value>La carga proporcionada no coincide con la plantilla definida para el id. de evento {0}.
La plantilla definida es la siguiente:
{1}</value>
  </data>
  <data name="NoMatchingCounterSetsFound" xml:space="preserve">
    <value>No se encuentra ningún conjunto de contadores de rendimiento en el equipo {0} que coincida con lo siguiente: {1}.</value>
  </data>
  <data name="CounterPathsInFilesInvalid" xml:space="preserve">
    <value>No se encontraron rutas de acceso de contador válidas en los archivos.</value>
  </data>
  <data name="FileCreateFailed" xml:space="preserve">
    <value>No se puede crear el archivo {0}. Compruebe que la ruta de acceso es válida.</value>
  </data>
  <data name="NoCounterSetsOnComputer" xml:space="preserve">
    <value>No se encontró ningún conjunto de contadores de rendimiento en el equipo {0}: error {1:x8}. Compruebe que el equipo {0} existe, que es detectable y que dispone de suficientes privilegios para ver los datos del contador de rendimiento en ese equipo.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectEventId" xml:space="preserve">
    <value>No se puede escribir el evento porque no hay eventos definidos con el id {0} para el proveedor {1}.  Corrija el id. de evento e inténtelo de nuevo.</value>
  </data>
  <data name="InvalidContext" xml:space="preserve">
    <value>El par clave-valor del contexto {0} no es un SID ni un nombre de cuenta NT válidos.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectEventVersion" xml:space="preserve">
    <value>No se puede escribir el evento porque la versión {0} especificada para el evento {1} no está definida para el proveedor {2}.  Corrija la versión e inténtelo de nuevo.</value>
  </data>
  <data name="Counter32FileLimit" xml:space="preserve">
    <value>No puede importar más de 32 archivos de registro de contadores .blg en cada comando.</value>
  </data>
  <data name="SpecifiedProvidersDontWriteToLog" xml:space="preserve">
    <value>Los proveedores especificados no escriben eventos en el registro {0}. Este registro se omitirá.</value>
  </data>
  <data name="InvalidSIDFormat" xml:space="preserve">
    <value>El siguiente valor no tiene un formato de identificador de seguridad (SID) válido: {0}. Escriba un SID válido, como S-1-5-32-544.</value>
  </data>
  <data name="NoProviderFound" xml:space="preserve">
    <value>No se encontró ningún proveedor con el nombre {0}.</value>
  </data>
  <data name="CounterSetEnumAccessDenied" xml:space="preserve">
    <value>No se puede recuperar información sobre el conjunto de contadores de rendimiento {0} porque se denegó el acceso.</value>
  </data>
  <data name="VersionNotSpecified" xml:space="preserve">
    <value>No se puede escribir el evento porque se han definido varios eventos con id {0} para el proveedor {1}.  Proporcione una versión para el evento e inténtelo de nuevo.</value>
  </data>
  <data name="SpecifyOldestForEtlEvt" xml:space="preserve">
    <value>El archivo de registro de eventos {0} solo se puede leer en orden cronológico ascendente porque es un archivo .etl o .evt. Para ver eventos del registro de eventos {0}, use el parámetro Oldest en el comando.</value>
  </data>
  <data name="ProviderNotSpecified" xml:space="preserve">
    <value>Se debe especificar el nombre del proveedor.</value>
  </data>
  <data name="NotALogFile" xml:space="preserve">
    <value>El archivo {0} no parece ser un archivo de registro válido. Especifique solo los archivos .evtx, .etl o .evt como valores del parámetro Path.</value>
  </data>
  <data name="CounterPathInvalidOrNotInFile" xml:space="preserve">
    <value>La ruta de acceso del contador de rendimiento {0} no es válida o no está presente en los siguientes archivos: {1}.</value>
  </data>
  <data name="Timestamp" xml:space="preserve">
    <value>Marca de tiempo</value>
  </data>
  <data name="DateTimeExpected" xml:space="preserve">
    <value>El siguiente valor no tiene un formato DateTime válido: {0}.</value>
  </data>
  <data name="LogInfoUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Para acceder al registro "{0}", inicie PowerShell con permisos de usuario elevados.  Error: {1}</value>
  </data>
  <data name="LogInfoNoAccess" xml:space="preserve">
    <value>Acceso denegado para el registro: "{0}".</value>
  </data>
  <data name="SuggestElevation" xml:space="preserve">
    <value>Inicie PowerShell con derechos de usuario elevados.</value>
  </data>
  <data name="NoEventMessage" xml:space="preserve">
    <value>No se puede recuperar el texto del mensaje de evento.</value>
  </data>
  <data name="CounterFileExists" xml:space="preserve">
    <value>El archivo {0} ya existe. Para sobrescribir este archivo, use el parámetro Force en el comando Export-Counter.</value>
  </data>
  <data name="CounterContinuousOrMaxSamples" xml:space="preserve">
    <value>Los parámetros Continuous y MaxSamples no se pueden usar en el mismo comando.</value>
  </data>
  <data name="ExportCtrWin7Required" xml:space="preserve">
    <value>Este cmdlet solo se puede ejecutar en Microsoft Windows 7 y versiones posteriores.</value>
  </data>
  <data name="Description" xml:space="preserve">
    <value>Este complemento de PowerShell contiene cmdlets de Windows Eventing y del contador de rendimiento.</value>
  </data>
  <data name="NoMatchingCounterSetsInFile" xml:space="preserve">
    <value>No se encuentra ningún conjunto de contadores de rendimiento en los {0} archivos que coincidan con lo siguiente: {1}.</value>
  </data>
  <data name="LogsAndProvidersDontOverlap" xml:space="preserve">
    <value>Los proveedores especificados no escriben eventos en ninguno de los registros especificados.</value>
  </data>
  <data name="CookedValues" xml:space="preserve">
    <value>Valores cocinados</value>
  </data>
  <data name="Counter1FileLimit" xml:space="preserve">
    <value>No puede importar más de un archivo de contador de rendimiento separado por comas (.csv) o por tabulaciones (.tsv) en cada comando.</value>
  </data>
  <data name="LogCountLimitExceeded" xml:space="preserve">
    <value>El número de registros ({0}) supera el límite de la API de registro de eventos de Windows ({1}). Ajuste el filtro para devolver menos nombres de registro.</value>
  </data>
  <data name="ListLogParamHelp" xml:space="preserve">
    <value>Especifica los registros de eventos. Se permiten los caracteres comodín.</value>
  </data>
  <data name="GetLogParamHelp" xml:space="preserve">
    <value>Especifica los registros de eventos de los que este cmdlet obtiene eventos. Se permiten los caracteres comodín.</value>
  </data>
  <data name="ListProviderParamHelp" xml:space="preserve">
    <value>Especifica los proveedores de registro de eventos que obtiene este cmdlet.</value>
  </data>
  <data name="GetProviderParamHelp" xml:space="preserve">
    <value>Especifica los proveedores de registro de eventos de los que este cmdlet obtiene eventos.</value>
  </data>
  <data name="PathParamHelp" xml:space="preserve">
    <value>Especifica la ruta de acceso a los archivos de registro de eventos de los que este cmdlet obtiene eventos.</value>
  </data>
  <data name="MaxEventsParamHelp" xml:space="preserve">
    <value>Especifica el número máximo de eventos que se devuelven.</value>
  </data>
  <data name="ComputerNameParamHelp" xml:space="preserve">
    <value>Especifica el nombre del equipo del que este cmdlet obtiene datos.</value>
  </data>
</root>