src/Files.App/Strings/ro-RO/Resources.resw - main - githubmirror/Files

src/Files.App/Strings/ro-RO/Resources.resw
4 647 строк187 KB
yair100
Code Quality: Updated translations (#18808)
09 авг 2026, 23:03
09 авг 2026, 23:0347234d7
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="NewWindow" xml:space="preserve">
    <value>Fereastră nouă</value>
  </data>
  <data name="CopyPath" xml:space="preserve">
    <value>Copiere cale</value>
  </data>
  <data name="CopyItemPath" xml:space="preserve">
    <value>Copiere cale element</value>
  </data>
  <data name="CopyPathWithQuotes" xml:space="preserve">
    <value>Copiați calea cu ghilimele</value>
  </data>
  <data name="CopyItemPathWithQuotes" xml:space="preserve">
    <value>Copiază calea elementului selectat cu ghilimele</value>
  </data>
  <data name="Browse" xml:space="preserve">
    <value>Răsfoire</value>
  </data>
  <data name="Size" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiune</value>
  </data>
  <data name="PropertiesCreated.Text" xml:space="preserve">
    <value>Creat:</value>
  </data>
  <data name="Path" xml:space="preserve">
    <value>Cale</value>
  </data>
  <data name="SizeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiune:</value>
  </data>
  <data name="SizeOnDiskLabel" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiune pe disc:</value>
  </data>
  <data name="UncompressedSize" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiune necomprimat:</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogThisActionCannotBeDone" xml:space="preserve">
    <value>Această acțiune nu poate fi efectuată</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogTheDestinationFolder" xml:space="preserve">
    <value>Folderul destinație</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogIsASubfolder" xml:space="preserve">
    <value>este un sub-folder al folderului sursă</value>
  </data>
  <data name="Skip" xml:space="preserve">
    <value>Omitere</value>
  </data>
  <data name="SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Selectați tot</value>
  </data>
  <data name="InvertSelection" xml:space="preserve">
    <value>Inversare selecție</value>
  </data>
  <data name="ClearSelection" xml:space="preserve">
    <value>Anulare selecție</value>
  </data>
  <data name="PropertiesModified.Text" xml:space="preserve">
    <value>Modificat:</value>
  </data>
  <data name="Accessed" xml:space="preserve">
    <value>Accesat:</value>
  </data>
  <data name="RecentItemClearAllText" xml:space="preserve">
    <value>Eliminați toate elementele</value>
  </data>
  <data name="NavigationToolbarVisiblePathPlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Introduceți o cale pentru a naviga sau tastați „&gt;” pentru a deschide paleta de comenzi</value>
  </data>
  <data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>Căutare</value>
  </data>
  <data name="SearchSettings" xml:space="preserve">
    <value>Căutare setări...</value>
  </data>
  <data name="NoSearchResults" xml:space="preserve">
    <value>Nicio setare nu corespunde căutării dvs.</value>
  </data>
  <data name="RecentItemDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Fișierele pe care le veți accesa vor apărea aici</value>
  </data>
  <data name="RecentItemRemoveText" xml:space="preserve">
    <value>Eliminați acest element</value>
  </data>
  <data name="OpenGitHubRepo" xml:space="preserve">
    <value>Repozitoriu GitHub</value>
  </data>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Despre</value>
  </data>
  <data name="OpenSource" xml:space="preserve">
    <value>Sursă deschisă</value>
  </data>
  <data name="DateFormat" xml:space="preserve">
    <value>Format dată</value>
  </data>
  <data name="SettingsAppearanceTheme" xml:space="preserve">
    <value>Temă</value>
  </data>
  <data name="Font" xml:space="preserve">
    <value>Font</value>
  </data>
  <data name="SettingsFilesAndFoldersShowFileExtensions" xml:space="preserve">
    <value>Afișare extensii pentru tipurile de fișiere cunoscute</value>
  </data>
  <data name="SettingsFilesAndFoldersShowHiddenItems" xml:space="preserve">
    <value>Afișare fișiere și foldere ascunse</value>
  </data>
  <data name="ShowDotFiles" xml:space="preserve">
    <value>Afișare fișiere punct</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Aspect vizual</value>
  </data>
  <data name="BackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Culoare de fundal</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Complex</value>
  </data>
  <data name="CacheThumbnails" xml:space="preserve">
    <value>Cache miniaturi</value>
  </data>
  <data name="CacheSizeLimitDescription" xml:space="preserve">
    <value>Spațiu maxim pe disc de utilizat pentru memoria cache a miniaturilor (100-5000 MiB).</value>
  </data>
  <data name="CacheSizeLimit" xml:space="preserve">
    <value>Limită de dimensiune cache</value>
  </data>
  <data name="ClearCachedThumbnails" xml:space="preserve">
    <value>Curățați miniaturile din memoria cache pentru a elibera spațiu</value>
  </data>
  <data name="CurrentCacheSize" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiunea actuală a memoriei cache: </value>
  </data>
  <data name="ClearCache" xml:space="preserve">
    <value>Goliți memoria cache</value>
  </data>
  <data name="SettingsOnStartupContinueWhereYouLeftOff.Content" xml:space="preserve">
    <value>Continuați de unde ați rămas</value>
  </data>
  <data name="SettingsOnStartupOpenANewTab.Content" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți o filă nouă</value>
  </data>
  <data name="SettingsOnStartupOpenASpecificPage.Content" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți o anumită pagină sau pagini</value>
  </data>
  <data name="Desktop" xml:space="preserve">
    <value>Desktop</value>
  </data>
  <data name="Documents" xml:space="preserve">
    <value>Documente</value>
  </data>
  <data name="Downloads" xml:space="preserve">
    <value>Descărcări</value>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Nume</value>
  </data>
  <data name="Ascending" xml:space="preserve">
    <value>Ascendent</value>
  </data>
  <data name="Paste" xml:space="preserve">
    <value>Lipire</value>
  </data>
  <data name="PasteShortcut" xml:space="preserve">
    <value>Lipire comandă rapidă</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutContextFlyoutNew.Label" xml:space="preserve">
    <value>Nou</value>
  </data>
  <data name="Properties" xml:space="preserve">
    <value>Proprietăți</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere</value>
  </data>
  <data name="OpenInNewTab" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți în filă nouă</value>
  </data>
  <data name="OpenInNewWindow" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți într-o fereastră nouă</value>
  </data>
  <data name="Share" xml:space="preserve">
    <value>Partajare</value>
  </data>
  <data name="Cut" xml:space="preserve">
    <value>Decupare</value>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Ștergere</value>
  </data>
  <data name="PinFolderToSidebar" xml:space="preserve">
    <value>Fixați la Bara Laterală</value>
  </data>
  <data name="WelcomeDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Bun venit la Files!</value>
  </data>
  <data name="WelcomeDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Acordați permisiunea</value>
  </data>
  <data name="WelcomeDialogTextBlockText" xml:space="preserve">
    <value>Pentru a începe, va trebui să ne acordați permisiunea de a vă afișa fișierele. Acest lucru va deschide o pagină de setări de unde ne puteți acorda permisiunea. Va trebui să reporniți aplicația după ce ați acordat permisiunea. </value>
  </data>
  <data name="Display" xml:space="preserve">
    <value>Afișare</value>
  </data>
  <data name="EnterAnItemName" xml:space="preserve">
    <value>Introduceți un nume</value>
  </data>
  <data name="CreateNewItemTitle" xml:space="preserve">
    <value>Creare {0} nou</value>
  </data>
  <data name="LightTheme" xml:space="preserve">
    <value>Luminoasă</value>
  </data>
  <data name="DarkTheme" xml:space="preserve">
    <value>Întunecată</value>
  </data>
  <data name="DefaultTheme" xml:space="preserve">
    <value>Temă de sistem</value>
  </data>
  <data name="UseSystemSetting" xml:space="preserve">
    <value>Utilizați setările de sistem</value>
  </data>
  <data name="Application" xml:space="preserve">
    <value>Aplicație</value>
  </data>
  <data name="SystemTimeStyle" xml:space="preserve">
    <value>Sistem</value>
  </data>
  <data name="NewFolder" xml:space="preserve">
    <value>Folder nou</value>
  </data>
  <data name="NewFile" xml:space="preserve">
    <value>Fișier nou</value>
  </data>
  <data name="EmptyFolder.Text" xml:space="preserve">
    <value>Acest folder este gol.</value>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>Înapoi</value>
  </data>
  <data name="Forward" xml:space="preserve">
    <value>Înainte</value>
  </data>
  <data name="Up" xml:space="preserve">
    <value>Sus</value>
  </data>
  <data name="Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Reîmprospătare</value>
  </data>
  <data name="ItemAlreadyExistsDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Un element cu acest nume exista deja în acest folder.</value>
  </data>
  <data name="ItemAlreadyExistsDialogSecondaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Înlocuiți elementul existent</value>
  </data>
  <data name="ItemAlreadyExistsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Elementul există deja</value>
  </data>
  <data name="SetAsLockscreen" xml:space="preserve">
    <value>Stabilire ca ecran de blocare</value>
  </data>
  <data name="SetAsAppBackground" xml:space="preserve">
    <value>Stabilire ca fundal al aplicației</value>
  </data>
  <data name="AccessDeniedDeleteDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Nu am putut șterge acest element</value>
  </data>
  <data name="DriveUnpluggedDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Vă rugăm introduceți unitatea necesară pentru a accesa acest element.</value>
  </data>
  <data name="DriveUnpluggedDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Unitate deconectată</value>
  </data>
  <data name="FileNotFoundDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Fișierul pe care încercați să-l accesați a fost mutat sau șters.</value>
  </data>
  <data name="CannotAccessPropertiesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nu se pot deschide proprietățile pentru acest fișier</value>
  </data>
  <data name="CannotAccessPropertiesContent" xml:space="preserve">
    <value>Fișierul pe care încercați să-l accesați a fost mutat sau șters.</value>
  </data>
  <data name="FileNotFoundDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Fișierul nu a fost găsit</value>
  </data>
  <data name="FolderNotFoundDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Fișierul pe care încercați să-l accesați a fost mutat sau șters.</value>
  </data>
  <data name="FolderNotFoundDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ați șters acest folder?</value>
  </data>
  <data name="FileInUseByDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Fișierul pe care încercați să îl accesați este utilizat în prezent de {0}</value>
  </data>
  <data name="FileInUseDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Fișierul pe care încercați să îl accesați este utilizat în prezent de o altă aplicație</value>
  </data>
  <data name="FileInUseDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Fișierul este în uz</value>
  </data>
  <data name="CannotRunFileDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Această aplicație nu poate rula pe PC</value>
  </data>
  <data name="CannotRunFileDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Pentru a găsi o versiune pentru PC-ul dvs., consultați editorul software-ului.</value>
  </data>
  <data name="Layout" xml:space="preserve">
    <value>Aspect</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDialogReadOnly.Text" xml:space="preserve">
    <value>Doar în citire</value>
  </data>
  <data name="DaysAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {o zi în urmă} few {# zile în urmă} other {# de zile în urmă}}</value>
  </data>
  <data name="DaysAgo_Singular" xml:space="preserve">
    <value>O zi în urmă</value>
  </data>
  <data name="DaysAgo_Plural" xml:space="preserve">
    <value>{0} zile în urmă</value>
  </data>
  <data name="HoursAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {O oră în urmă} few {# ore în urmă} other {# de ore în urmă}}</value>
  </data>
  <data name="HoursAgo_Singular" xml:space="preserve">
    <value>O oră în urmă</value>
  </data>
  <data name="HoursAgo_Plural" xml:space="preserve">
    <value>{0} ore în urmă</value>
  </data>
  <data name="MinutesAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Un minut în urmă} few {# minute în urmă} other {# de minute în urmă}}</value>
  </data>
  <data name="MinutesAgo_Singular" xml:space="preserve">
    <value>1 minut în urmă</value>
  </data>
  <data name="MinutesAgo_Plural" xml:space="preserve">
    <value>{0} minute în urmă</value>
  </data>
  <data name="SecondsAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {O secundă în urmă} few {# secunde în urmă} other {# de secunde în urmă}}</value>
  </data>
  <data name="SecondsAgo_Singular" xml:space="preserve">
    <value>1 secundă în urmă</value>
  </data>
  <data name="SecondsAgo_Plural" xml:space="preserve">
    <value>{0} secunde în urmă</value>
  </data>
  <data name="Now" xml:space="preserve">
    <value>Acum</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogUnsupportedOperation" xml:space="preserve">
    <value>Operația solicitată nu este acceptată</value>
  </data>
  <data name="DriveFreeSpaceAndCapacity" xml:space="preserve">
    <value>{0} liber din {1}</value>
  </data>
  <data name="SendTo" xml:space="preserve">
    <value>Trimitere la</value>
  </data>
  <data name="FileNameTeachingTip.Subtitle" xml:space="preserve">
    <value>Numele elementului nu trebuie să conțină următoarele caractere: \ / : * ? „ &lt; &gt; |</value>
  </data>
  <data name="InvalidFilename.Text" xml:space="preserve">
    <value>Numele elementului specificat nu este valid</value>
  </data>
  <data name="SelectedItems" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {# element selectat} few {# elemente selectate} other {# de elemente selectate}}</value>
    <comment>ICU format for plurals, more information here: https://support.crowdin.com/icu-message-syntax/#plural</comment>
  </data>
  <data name="Items" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {element} few {elemente} other {de elemente}}</value>
    <comment>ICU format for plurals, more information here: https://support.crowdin.com/icu-message-syntax/#plural</comment>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Da</value>
  </data>
  <data name="ConfirmEmptyBinDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Sunteți sigur că vreți să ștergeți definitiv toate aceste elemente?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmEmptyBinDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Golire Coș de Reciclare</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeBytes" xml:space="preserve">
    <value>octeți</value>
  </data>
  <data name="KiloByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>KB</value>
  </data>
  <data name="MegaByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>MB</value>
  </data>
  <data name="GigaByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>GB</value>
  </data>
  <data name="TeraByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>TB</value>
  </data>
  <data name="PetaByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>PB</value>
  </data>
  <data name="ByteSymbol" xml:space="preserve">
    <value>B</value>
  </data>
  <data name="PropertiesFilesAndFoldersCountString" xml:space="preserve">
    <value>{0, number} {0, plural, one {fișier} few {fișiere} other {de fișiere}}, {1, number} {1, plural, one {folder} few {foldere} other {de foldere}}</value>
  </data>
  <data name="PropertiesFilesAndFoldersAndLocationsCount" xml:space="preserve">
    <value>{0, number} {0, plural, one {fișier} few {fișiere} other {de fișiere}}, {1, number} {1, plural, one {folder} few {foldere} other {de foldere}} din {2, number} {2, plural, one {locație} few {locații} other {de locații}}</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutContextFlyoutRunAsAnotherUserText" xml:space="preserve">
    <value>Executare ca alt utilizator</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveItemTypesEquals" xml:space="preserve">
    <value>Toate tipurile de {0}</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveItemTypeDifferent" xml:space="preserve">
    <value>Diferite tipuri</value>
  </data>
  <data name="PropertiesCombinedItemLocation" xml:space="preserve">
    <value>Toate în {0}</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveUsedSpace.Text" xml:space="preserve">
    <value>Spațiu utilizat:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveFreeSpace.Text" xml:space="preserve">
    <value>Spațiu liber:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveCapacity.Text" xml:space="preserve">
    <value>Capacitate:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesDriveFileSystem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sistem de fișiere:</value>
  </data>
  <data name="JumpListRecentGroupHeader" xml:space="preserve">
    <value>Recente</value>
  </data>
  <data name="TabStripDragAndDropUIOverrideCaption" xml:space="preserve">
    <value>Mutați fila aici</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>Stare</value>
  </data>
  <data name="NavigationToolbarVisiblePathNoResults" xml:space="preserve">
    <value>Niciun rezultat</value>
  </data>
  <data name="SubDirectoryAccessDenied" xml:space="preserve">
    <value>Nu se poate accesa niciun element de afișat</value>
  </data>
  <data name="MoveToFolderCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>Mutare în {0}</value>
  </data>
  <data name="CopyToFolderCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>Copiere în {0}</value>
  </data>
  <data name="CloneToFolderCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>Clonare la {0}</value>
  </data>
  <data name="CreateShortcut" xml:space="preserve">
    <value>Creați o comandă rapidă</value>
  </data>
  <data name="OpenFileLocation" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere locație fișier</value>
  </data>
  <data name="PropertiesShortcutItemArgs.Text" xml:space="preserve">
    <value>Argumente:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesShortcutItemPath.Text" xml:space="preserve">
    <value>Destinație:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesShortcutItemType.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tip comandă rapidă:</value>
  </data>
  <data name="PropertiesShortcutTypeLink" xml:space="preserve">
    <value>Link web</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>General</value>
  </data>
  <data name="Shortcut" xml:space="preserve">
    <value>Comandă rapidă</value>
  </data>
  <data name="ShortcutWebLinkFileType" xml:space="preserve">
    <value>Comandă rapidă internet</value>
  </data>
  <data name="ShortcutCreateNewSuffix" xml:space="preserve">
    <value>{0} - comandă rapidă</value>
  </data>
  <data name="ExceptionNotificationBody" xml:space="preserve">
    <value>Files a întâmpinat o problemă pentru care dezvoltatorii nu s-au pregătit încă.</value>
  </data>
  <data name="ExceptionNotificationHeader" xml:space="preserve">
    <value>Ceva nu a mers bine!</value>
  </data>
  <data name="ExceptionNotificationReportButton" xml:space="preserve">
    <value>Raportați această problemă</value>
  </data>
  <data name="InvalidItemDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Fișierul la care s-a făcut referire este fie invalid, fie inaccesibil.{0}Mesaj de eroare:{0}{1}</value>
  </data>
  <data name="InvalidItemDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Element invalid</value>
  </data>
  <data name="SettingsAboutVersionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Versiune:</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogFailMessage" xml:space="preserve">
    <value>Nu este nimic de partajat acum...</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogMultipleItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Elementele pe care le-ați selectat vor fi partajate</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogSingleItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Elementul selectat va fi partajat</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Se partajează {0}</value>
  </data>
  <data name="ShareDialogTitleMultipleItems" xml:space="preserve">
    <value>Se partajează {0} {1}</value>
  </data>
  <data name="RenameErrorItemDeletedText" xml:space="preserve">
    <value>Elementul pe care încercați să îl redenumiți nu mai există. Verificați locația corectă a elementului pe care trebuie să-l redenumiți.</value>
  </data>
  <data name="RenameErrorItemDeletedTitle" xml:space="preserve">
    <value>Elementul nu mai există</value>
  </data>
  <data name="RenameErrorNameInvalidText" xml:space="preserve">
    <value>Numele specificat a fost invalid. Vă rugăm să verificați numele fișierului dorit și încercați din nou.</value>
  </data>
  <data name="RenameErrorNameInvalidTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nume element invalid</value>
  </data>
  <data name="RenameErrorTooLongText" xml:space="preserve">
    <value>Lungimea numelui elementului specificat depășește limita maximă. Vă rugăm să verificați numele dorit și încercați din nou.</value>
  </data>
  <data name="RenameErrorTooLongTitle" xml:space="preserve">
    <value>Numele elementului era prea lung</value>
  </data>
  <data name="ShowMoreOptions" xml:space="preserve">
    <value>Afișați mai multe opțiuni</value>
  </data>
  <data name="RestartNotificationText.Text" xml:space="preserve">
    <value>Aplicația trebuie să repornească pentru a aplica aceste setări, doriți să reporniți aplicația?</value>
  </data>
  <data name="SponsorUsOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Sponsorizați-ne pe GitHub</value>
  </data>
  <data name="AccessDeniedCreateDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Nu s-a putut crea acest element</value>
  </data>
  <data name="AccessDenied" xml:space="preserve">
    <value>Acces respins</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutItemContextFlyoutSetAsText" xml:space="preserve">
    <value>Stabilire ca</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Anulare</value>
  </data>
  <data name="AddDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Creare element nou</value>
  </data>
  <data name="AddDialogDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Alegeți un tip pentru acest element nou de mai jos</value>
  </data>
  <data name="File" xml:space="preserve">
    <value>Fișier</value>
  </data>
  <data name="Files" xml:space="preserve">
    <value>Fișiere</value>
  </data>
  <data name="AddDialogListFileSubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Creare fișier gol</value>
  </data>
  <data name="Folder" xml:space="preserve">
    <value>Folder</value>
  </data>
  <data name="Folders" xml:space="preserve">
    <value>Foldere</value>
  </data>
  <data name="AddDialogListFolderSubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Creează un folder gol</value>
  </data>
  <data name="NavResfreshButton.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Reîmprospătați directorul</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Limbă</value>
  </data>
  <data name="SettingsContextMenuOverflow" xml:space="preserve">
    <value>Mutați extensiile shell într-un sub-meniu</value>
  </data>
  <data name="ShowConfirmationWhenDeletingItems" xml:space="preserve">
    <value>Afișare dialog de confirmare înainte de a șterge</value>
  </data>
  <data name="PropertySaveErrorMessageText" xml:space="preserve">
    <value>A apărut o eroare la salvarea unor proprietăți.</value>
  </data>
  <data name="PropertySaveErrorDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Eroare</value>
  </data>
  <data name="PropertySaveErrorDialog.SecondaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Închidere oricum</value>
  </data>
  <data name="PropertyRatingText" xml:space="preserve">
    <value>Evaluare</value>
  </data>
  <data name="PropertyParsingPath" xml:space="preserve">
    <value>Cale element</value>
  </data>
  <data name="PropertyItemTypeText" xml:space="preserve">
    <value>Tip element</value>
  </data>
  <data name="PropertyTitle" xml:space="preserve">
    <value>Titlu</value>
  </data>
  <data name="PropertySubject" xml:space="preserve">
    <value>Subiect</value>
  </data>
  <data name="PropertyComment" xml:space="preserve">
    <value>Comentariu</value>
  </data>
  <data name="PropertyCopyright" xml:space="preserve">
    <value>Drepturi de autor</value>
  </data>
  <data name="PropertyDateModified" xml:space="preserve">
    <value>Data modificării</value>
  </data>
  <data name="PropertyBitDepth" xml:space="preserve">
    <value>Adâncime de biți</value>
  </data>
  <data name="PropertyDimensions" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiuni</value>
  </data>
  <data name="PropertyHorizontalSize" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiune orizontală</value>
  </data>
  <data name="PropertyVerticalSize" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiune verticală</value>
  </data>
  <data name="PropertyHorizontalResolution" xml:space="preserve">
    <value>Rezoluție orizontală</value>
  </data>
  <data name="PropertyVerticalResolution" xml:space="preserve">
    <value>Rezoluție verticală</value>
  </data>
  <data name="PropertyColorSpace" xml:space="preserve">
    <value>Spațiu de culoare</value>
  </data>
  <data name="PropertyColorSpace_Value0" xml:space="preserve">
    <value>sRGB</value>
  </data>
  <data name="PropertyColorSpace_Value65535" xml:space="preserve">
    <value>Nespecificat</value>
  </data>
  <data name="PropertyLongitudeDecimal" xml:space="preserve">
    <value>Longitudine zecimală</value>
  </data>
  <data name="PropertyLatitudeDecimal" xml:space="preserve">
    <value>Latitudine zecimală</value>
  </data>
  <data name="PropertyAltitude" xml:space="preserve">
    <value>Altitudine</value>
  </data>
  <data name="PropertyDateTaken" xml:space="preserve">
    <value>Data preluării</value>
  </data>
  <data name="PropertyCameraManufacturer" xml:space="preserve">
    <value>Producător cameră</value>
  </data>
  <data name="PropertyCameraModel" xml:space="preserve">
    <value>Model cameră</value>
  </data>
  <data name="PropertyExposureTime" xml:space="preserve">
    <value>Timp de expunere</value>
  </data>
  <data name="PropertyFocalLength" xml:space="preserve">
    <value>Distanță focală</value>
  </data>
  <data name="PropertyAperture" xml:space="preserve">
    <value>Apertură</value>
  </data>
  <data name="PropertyPeopleNames" xml:space="preserve">
    <value>Nume persoane</value>
  </data>
  <data name="PropertyChannelCount" xml:space="preserve">
    <value>Număr de canale</value>
  </data>
  <data name="PropertyFormat" xml:space="preserve">
    <value>Format</value>
  </data>
  <data name="PropertySampleRate" xml:space="preserve">
    <value>Rată de eșantionare</value>
  </data>
  <data name="PropertyAlbumArtist" xml:space="preserve">
    <value>Artist album</value>
  </data>
  <data name="PropertyAlbumTitle" xml:space="preserve">
    <value>Titlu album</value>
  </data>
  <data name="Artist" xml:space="preserve">
    <value>Artist</value>
  </data>
  <data name="PropertyBeatsPerMinute" xml:space="preserve">
    <value>Bătăi pe minut</value>
  </data>
  <data name="PropertyComposer" xml:space="preserve">
    <value>Compozitor</value>
  </data>
  <data name="Conductor" xml:space="preserve">
    <value>Dirijor</value>
  </data>
  <data name="PropertyDiscNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numărul discului</value>
  </data>
  <data name="PropertyGenre" xml:space="preserve">
    <value>Gen</value>
  </data>
  <data name="PropertyTrackNumber" xml:space="preserve">
    <value>Număr piesă</value>
  </data>
  <data name="PropertyDuration" xml:space="preserve">
    <value>Durată</value>
  </data>
  <data name="PropertyFrameCount" xml:space="preserve">
    <value>Număr cadre</value>
  </data>
  <data name="PropertyProtectionType" xml:space="preserve">
    <value>Tip protecție</value>
  </data>
  <data name="PropertyAuthorUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL autor</value>
  </data>
  <data name="PropertyContentDistributor" xml:space="preserve">
    <value>Distribuitor conținut</value>
  </data>
  <data name="PropertyDateReleased" xml:space="preserve">
    <value>Data lansării</value>
  </data>
  <data name="PropertySeriesName" xml:space="preserve">
    <value>Numele seriei</value>
  </data>
  <data name="PropertySeasonNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numărul sezonului</value>
  </data>
  <data name="PropertyEpisodeNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numărul episodului</value>
  </data>
  <data name="PropertyProducer" xml:space="preserve">
    <value>Producător</value>
  </data>
  <data name="PropertyPromotionUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL promoțional</value>
  </data>
  <data name="PropertyProviderStyle" xml:space="preserve">
    <value>Stilul furnizorului</value>
  </data>
  <data name="PropertyPublisher" xml:space="preserve">
    <value>Editor</value>
  </data>
  <data name="PropertyThumbnailLargePath" xml:space="preserve">
    <value>Cale miniatură mare</value>
  </data>
  <data name="PropertyThumbnailLargeUri" xml:space="preserve">
    <value>URI miniatură mare</value>
  </data>
  <data name="PropertyThumbnailSmallPath" xml:space="preserve">
    <value>Cale miniatură mică</value>
  </data>
  <data name="PropertyThumbnailSmallUri" xml:space="preserve">
    <value>URI miniatură mică</value>
  </data>
  <data name="PropertyUserWebUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL web utilizator</value>
  </data>
  <data name="PropertyWriter" xml:space="preserve">
    <value>Autor</value>
  </data>
  <data name="PropertyYear" xml:space="preserve">
    <value>An</value>
  </data>
  <data name="PropertyContributor" xml:space="preserve">
    <value>Contribuitor</value>
  </data>
  <data name="PropertyLastAuthor" xml:space="preserve">
    <value>Ultimul autor</value>
  </data>
  <data name="PropertyRevisionNumber" xml:space="preserve">
    <value>Număr revizuire</value>
  </data>
  <data name="PropertyVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versiune</value>
  </data>
  <data name="PropertyDateCreated" xml:space="preserve">
    <value>Data creării</value>
  </data>
  <data name="PropertyTotalEditingTime" xml:space="preserve">
    <value>Timp total de editare</value>
  </data>
  <data name="PropertyTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Șablon</value>
  </data>
  <data name="PropertyWordCount" xml:space="preserve">
    <value>Număr de cuvinte</value>
  </data>
  <data name="PropertyCharacterCount" xml:space="preserve">
    <value>Număr de caractere</value>
  </data>
  <data name="PropertyLineCount" xml:space="preserve">
    <value>Număr de linii</value>
  </data>
  <data name="PropertyParagraphCount" xml:space="preserve">
    <value>Număr paragrafe</value>
  </data>
  <data name="PropertyPageCount" xml:space="preserve">
    <value>Număr pagini</value>
  </data>
  <data name="PropertySlideCount" xml:space="preserve">
    <value>Număr diapozitive</value>
  </data>
  <data name="PropertyFrameRate" xml:space="preserve">
    <value>Frecvență cadre</value>
  </data>
  <data name="PropertyEncodingBitrate" xml:space="preserve">
    <value>Codificare rată de biți</value>
  </data>
  <data name="PropertyPreviewAudioEncodingBitrate" xml:space="preserve">
    <value>Codificare rată de biți audio</value>
  </data>
  <data name="PropertyPreviewVideoEncodingBitrate" xml:space="preserve">
    <value>Codificare rată de biți video</value>
  </data>
  <data name="Compression" xml:space="preserve">
    <value>Comprimare</value>
  </data>
  <data name="PropertyFrameWidth" xml:space="preserve">
    <value>Lățime cadru</value>
  </data>
  <data name="PropertyFrameHeight" xml:space="preserve">
    <value>Înălțime cadru</value>
  </data>
  <data name="PropertyOrientation" xml:space="preserve">
    <value>Orientare</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionCore" xml:space="preserve">
    <value>Nucleu</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionImage" xml:space="preserve">
    <value>Imagine</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionPhoto" xml:space="preserve">
    <value>Fotografie</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionGPS" xml:space="preserve">
    <value>GPS</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionMedia" xml:space="preserve">
    <value>Media</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionAudio" xml:space="preserve">
    <value>Audio</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionMusic" xml:space="preserve">
    <value>Muzică</value>
  </data>
  <data name="PropertySectionVideo" xml:space="preserve">
    <value>Videoclip</value>
  </data>
  <data name="Document" xml:space="preserve">
    <value>Document</value>
  </data>
  <data name="Address" xml:space="preserve">
    <value>Adresă</value>
  </data>
  <data name="SelectionOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opțiuni de selecție</value>
  </data>
  <data name="NavToolbarSelectionOptions.Label" xml:space="preserve">
    <value>Selectare</value>
  </data>
  <data name="RecycleBinItemAutomation" xml:space="preserve">
    <value>Element coș de reciclare</value>
  </data>
  <data name="ShortcutItemAutomation" xml:space="preserve">
    <value>Element comandă rapidă</value>
  </data>
  <data name="Drives" xml:space="preserve">
    <value>Unități</value>
  </data>
  <data name="PinToSidebarByDraggingCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>Mutați aici</value>
  </data>
  <data name="EjectNotificationHeader" xml:space="preserve">
    <value>Sigur pentru a elimina hardware-ul</value>
  </data>
  <data name="EjectNotificationBody" xml:space="preserve">
    <value>Dispozitivul poate fi acum scos în siguranță din calculator.</value>
  </data>
  <data name="EjectNotificationErrorDialogHeader" xml:space="preserve">
    <value>Problemă la scoaterea dispozitivului</value>
  </data>
  <data name="EjectNotificationErrorDialogBody" xml:space="preserve">
    <value>Acest dispozitiv este în prezent în uz. Închideți orice programe, ferestre sau file care ar putea utiliza dispozitivul și apoi încercați din nou.</value>
  </data>
  <data name="Eject" xml:space="preserve">
    <value>Scoatere</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
    <value>Duplicare filă</value>
  </data>
  <data name="HorizontalMultitaskingControlMoveTabToNewWindow.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mutare filă într-o fereastră nouă</value>
  </data>
  <data name="NewTab" xml:space="preserve">
    <value>Filă nouă</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertiesFlyoutText.Text" xml:space="preserve">
    <value>Unele proprietăți pot conține informații personale.</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertiesButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Ștergeți toate proprietățile</value>
  </data>
  <data name="OngoingTasksTeachingTip.Subtitle" xml:space="preserve">
    <value>Verificați starea operațiunilor cu fișiere aici</value>
  </data>
  <data name="OngoingTasksTeachingTip.Title" xml:space="preserve">
    <value>Centru de stare</value>
  </data>
  <data name="SearchPagePathBoxOverrideText" xml:space="preserve">
    <value>Rezultatele căutării în {1} pentru {0}</value>
  </data>
  <data name="SearchResultsFor" xml:space="preserve">
    <value>Rezultatele căutării pentru `{0}`</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Detalii</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Nu</value>
  </data>
  <data name="ShowProtectedSystemFiles" xml:space="preserve">
    <value>Afișați fișierele protejate de sistem</value>
  </data>
  <data name="SyncFolderPreferencesAcrossDirectories" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizați aspectul și preferințele de sortare între directoare</value>
  </data>
  <data name="SettingsContextMenu.Text" xml:space="preserve">
    <value>Personalizați meniul contextual clic dreapta</value>
  </data>
  <data name="OriginalPath" xml:space="preserve">
    <value>Calea originală</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare</value>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Editare</value>
  </data>
  <data name="Remove" xml:space="preserve">
    <value>Eliminare</value>
  </data>
  <data name="SettingsMultitaskingAlwaysOpenDualPane" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere file în modul panou dublu</value>
  </data>
  <data name="ShowOpenInNewPane" xml:space="preserve">
    <value>Afișați opțiunea pentru a deschide folderele într-un panou nou</value>
  </data>
  <data name="ShowCopyPath" xml:space="preserve">
    <value>Afișați opțiunea pentru a copia calea</value>
  </data>
  <data name="ShowCreateFolderWithSelection" xml:space="preserve">
    <value>Afișați opțiunea pentru a crea un folder cu selecția</value>
  </data>
  <data name="ShowCreateShortcut" xml:space="preserve">
    <value>Afișați opțiunea pentru a crea o comandă rapidă</value>
  </data>
  <data name="NavigationToolbarNewPane.Label" xml:space="preserve">
    <value>Panou nou</value>
  </data>
  <data name="OpenInNewPane" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere într-un panou nou</value>
  </data>
  <data name="OpenInOtherPane" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere într-un alt panou</value>
  </data>
  <data name="OpenCurrentFolderInOtherPane" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere folder curent în alt panou</value>
  </data>
  <data name="FilesAndFolders" xml:space="preserve">
    <value>Fișiere și foldere</value>
  </data>
  <data name="NavToolbarDetails.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Detalii (Ctrl+Shift+1)</value>
  </data>
  <data name="DateDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Data ștergerii</value>
  </data>
  <data name="SidebarCloudDrives" xml:space="preserve">
    <value>Unități în Cloud</value>
  </data>
  <data name="Confirm" xml:space="preserve">
    <value>Confirmare</value>
  </data>
  <data name="DesiredName" xml:space="preserve">
    <value>Nume dorit</value>
  </data>
  <data name="TogglePreviewPane" xml:space="preserve">
    <value>Comutare panou de previzualizare</value>
  </data>
  <data name="ToggleDetailsPane" xml:space="preserve">
    <value>Comutare panou de detalii</value>
  </data>
  <data name="ToggleDetailsPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutați panoul de detalii pentru a vizualiza proprietățile de bază ale fișierelor</value>
  </data>
  <data name="ToggleInfoPane" xml:space="preserve">
    <value>Comutare panou de informații</value>
  </data>
  <data name="ToggleInfoPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutare vizibilitate panourilor de detalii și de previzualizare</value>
  </data>
  <data name="ToggleToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Comutare bară de instrumente</value>
  </data>
  <data name="ToggleToolbarDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutați vizibilitatea barei de instrumente</value>
  </data>
  <data name="ToggleFilterHeader" xml:space="preserve">
    <value>Comutare antet filtru</value>
  </data>
  <data name="ToggleFilterHeaderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutați vizibilitatea antentului de filtru</value>
  </data>
  <data name="ToggleDualPane" xml:space="preserve">
    <value>Comutare panou dublu</value>
  </data>
  <data name="ToggleDualPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutare mod panou dublu</value>
  </data>
  <data name="DetailsPanePreviewNotAvaliableText" xml:space="preserve">
    <value>Nicio previzualizare disponibilă</value>
  </data>
  <data name="PropertyItemName" xml:space="preserve">
    <value>Nume element</value>
  </data>
  <data name="Unpin" xml:space="preserve">
    <value>Anulare fixarea</value>
  </data>
  <data name="UnpinFolderFromSidebar" xml:space="preserve">
    <value>Anulați fixarea la Bara Laterală</value>
  </data>
  <data name="Network" xml:space="preserve">
    <value>Rețea</value>
  </data>
  <data name="PreviewPaneFileDetails.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Detalii fișier</value>
  </data>
  <data name="PreviewPaneFilePreview.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Previzualizare fișier</value>
  </data>
  <data name="SelectedFilePreviewPane.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Panoul de previzualizare selectat</value>
  </data>
  <data name="Feedback" xml:space="preserve">
    <value>Feedback</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Online" xml:space="preserve">
    <value>Disponibil când sunteți online</value>
  </data>
  <data name="Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Documentație</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Offline" xml:space="preserve">
    <value>Disponibil când sunteți offline</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_PartialOffline" xml:space="preserve">
    <value>Disponibil parțial offline</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Sync" xml:space="preserve">
    <value>Se sincronizează</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Excluded" xml:space="preserve">
    <value>Exclus de la sincronizare</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeNotCalculated" xml:space="preserve">
    <value>Necalculat</value>
  </data>
  <data name="ViewSize" xml:space="preserve">
    <value>Vizualizare dimensiune</value>
  </data>
  <data name="CloudDriveSyncStatus_Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Necunoscut</value>
  </data>
  <data name="RenameFileDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Dacă modificați extensia unui fișier, acesta poate deveni inutilizabil. Sigur modificați extensia?</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeCDRom" xml:space="preserve">
    <value>Unitate CD-ROM</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeCloudDrive" xml:space="preserve">
    <value>Unitate în Cloud</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeFixed" xml:space="preserve">
    <value>Unitate de disc fixă</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeFloppyDisk" xml:space="preserve">
    <value>Unitate de disc floppy</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeNetwork" xml:space="preserve">
    <value>Unitate de rețea</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeNoRootDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Unitate nemontată</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeRam" xml:space="preserve">
    <value>Unitate disc RAM</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeRemovable" xml:space="preserve">
    <value>Dispozitiv de stocare amovibil</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeUnknown" xml:space="preserve">
    <value>Necunoscut</value>
  </data>
  <data name="DriveTypeVirtualDrive" xml:space="preserve">
    <value>Unitate virtuală</value>
  </data>
  <data name="DateCreated" xml:space="preserve">
    <value>Data creării</value>
  </data>
  <data name="MoreOptions" xml:space="preserve">
    <value>Mai multe opțiuni...</value>
  </data>
  <data name="DrivesWidgetOptionsFlyoutMapNetDriveMenuItemText" xml:space="preserve">
    <value>Conectare unitate de rețea</value>
  </data>
  <data name="Pinned" xml:space="preserve">
    <value>Fixat</value>
  </data>
  <data name="SidebarLibraries" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteci</value>
  </data>
  <data name="NoItemSelected" xml:space="preserve">
    <value>Niciun element selectat</value>
  </data>
  <data name="PropertyItemTarget" xml:space="preserve">
    <value>Țintă</value>
  </data>
  <data name="Arguments" xml:space="preserve">
    <value>Argumente</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Implicit</value>
  </data>
  <data name="PropertyItemCount" xml:space="preserve">
    <value>Număr de elemente</value>
  </data>
  <data name="ElevateConfirmDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Această acțiune necesită drepturi de administrator</value>
  </data>
  <data name="ElevateConfirmDialog.Content" xml:space="preserve">
    <value>Doriți să continuați ca administrator?</value>
  </data>
  <data name="ColumnsShortcutTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Coloane (Ctrl + Shift+6)</value>
  </data>
  <data name="PinItemToStartText" xml:space="preserve">
    <value>Fixare la meniul Start</value>
  </data>
  <data name="UnpinItemFromStartText" xml:space="preserve">
    <value>Anulați fixarea la meniul Start</value>
  </data>
  <data name="Library" xml:space="preserve">
    <value>Bibliotecă</value>
  </data>
  <data name="LibraryLocations.Text" xml:space="preserve">
    <value>Locații:</value>
  </data>
  <data name="SetAsDefaultSavePath" xml:space="preserve">
    <value>Setare ca cale implicită de salvare</value>
  </data>
  <data name="LibraryNoLocations.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nicio locație</value>
  </data>
  <data name="ErrorInputEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Câmpul textului nu poate fi gol!</value>
  </data>
  <data name="ErrorNameInputRestrictedCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Numele nu trebuie să conțină următoarele caractere: \ / : * ? " &lt; &gt; |</value>
  </data>
  <data name="ErrorNameInputRestricted" xml:space="preserve">
    <value>Acest nume nu este permis!</value>
  </data>
  <data name="CreateLibraryErrorAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>O bibliotecă cu același nume exista deja!</value>
  </data>
  <data name="OpenStorageSense" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere Stocare inteligentă</value>
  </data>
  <data name="OpenStorageSenseDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți pagina Stocare inteligentă în Setările Windows</value>
  </data>
  <data name="Cleanup" xml:space="preserve">
    <value>Curățare</value>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Copiere</value>
  </data>
  <data name="CopyItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Se copiază {0, plural, one {element} other {elemente}}</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Se șterg {0, plural, one {element} other {elemente}}</value>
  </data>
  <data name="MoveItemsDialogPrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Mutare la</value>
  </data>
  <data name="MoveItemsDialogSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Un element va fi mutat} few {# elemente vor fi mutate} other {# de elemente vor fi mutate}}</value>
  </data>
  <data name="MoveItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Se mută {0, plural, one {element} few {elemente} other {elemente}}</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemsDialogSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Un element va fi șters} few {# elemente vor fi șterse} other {# de elemente vor fi șterse}}</value>
  </data>
  <data name="ConflictingItemsDialogPrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Continuare</value>
  </data>
  <data name="ConflictingItemsDialogSubtitleConflicts" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Există un nume de fișier conflictual} few {Există # nume de fișiere conflictuale} other {Există # de nume de fișiere conflictuale}}</value>
  </data>
  <data name="ConflictingItemsDialogSubtitleConflictsNonConflicts" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Există un nume de fișier conflictual} few {Există # nume de fișier conflictuale} other {Există # de nume de fișier conflictuale}}, and {1, plural, one {un element în curs} few {# elemente în curs} other {# de elemente în curs}}</value>
  </data>
  <data name="ConflictingItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Nume de fișier} few {Nume de fișiere} other {Nume de fișiere}} în conflict</value>
  </data>
  <data name="CopyItemsDialogSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Un element va fi copiat} few {# elemente vor fi copiate} other {# de elemente vor fi copiate}}</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemsDialogPermanentlyDeleteCheckBox.Content" xml:space="preserve">
    <value>Ștergere definitivă</value>
  </data>
  <data name="PropertyISO" xml:space="preserve">
    <value>Viteză ISO</value>
  </data>
  <data name="ReplaceExisting" xml:space="preserve">
    <value>Înlocuire existente</value>
  </data>
  <data name="GenerateNewName" xml:space="preserve">
    <value>Generare nume nou</value>
  </data>
  <data name="CreateFolderWithSelection" xml:space="preserve">
    <value>Creare folder cu selecție</value>
  </data>
  <data name="CreateShortcutWithSelection" xml:space="preserve">
    <value>Creare comandă rapidă cu selecție</value>
  </data>
  <data name="ItemType" xml:space="preserve">
    <value>Tip:</value>
  </data>
  <data name="ToolTipDescriptionDate" xml:space="preserve">
    <value>Data modificării:</value>
  </data>
  <data name="OpenWith" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere cu</value>
  </data>
  <data name="ChooseAnotherApp" xml:space="preserve">
    <value>Alegeți o altă aplicație</value>
  </data>
  <data name="FileBrowserThumbnailIconColumnGrid.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Fișier pictogramă</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowOriginalPath.Text" xml:space="preserve">
    <value>Coloană cale originală</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowItemType.Text" xml:space="preserve">
    <value>Coloană tip element</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowDateModified.Text" xml:space="preserve">
    <value>Coloană data modificării</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowDateDeleted.Text" xml:space="preserve">
    <value>Coloană data ștergerii</value>
  </data>
  <data name="Sort" xml:space="preserve">
    <value>Sortare</value>
  </data>
  <data name="DateModifiedLowerCase" xml:space="preserve">
    <value>Data modificării</value>
  </data>
  <data name="OriginalFolder" xml:space="preserve">
    <value>Folder original</value>
  </data>
  <data name="Descending" xml:space="preserve">
    <value>Descendentă</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Huge" xml:space="preserve">
    <value>Imens</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_VeryLarge" xml:space="preserve">
    <value>Foarte Mare</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Large" xml:space="preserve">
    <value>Mare</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Medium" xml:space="preserve">
    <value>Mediu</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Small" xml:space="preserve">
    <value>Mic</value>
  </data>
  <data name="ItemSizeText_Tiny" xml:space="preserve">
    <value>Minuscul</value>
  </data>
  <data name="Future" xml:space="preserve">
    <value>Viitor</value>
  </data>
  <data name="Today" xml:space="preserve">
    <value>Astăzi</value>
  </data>
  <data name="Yesterday" xml:space="preserve">
    <value>Ieri</value>
  </data>
  <data name="EarlierThisWeek" xml:space="preserve">
    <value>La începutul acestei săptămâni</value>
  </data>
  <data name="LastWeek" xml:space="preserve">
    <value>Săptămâna trecută</value>
  </data>
  <data name="EarlierThisMonth" xml:space="preserve">
    <value>Mai devreme în această lună</value>
  </data>
  <data name="LastMonth" xml:space="preserve">
    <value>Luna trecută</value>
  </data>
  <data name="EarlierThisYear" xml:space="preserve">
    <value>În prima parte a acestui an</value>
  </data>
  <data name="LastYear" xml:space="preserve">
    <value>Anul trecut</value>
  </data>
  <data name="YearN" xml:space="preserve">
    <value>Anul {0}</value>
  </data>
  <data name="GroupItemsCount_Singular" xml:space="preserve">
    <value>{0} element</value>
  </data>
  <data name="GroupItemsCount_Plural" xml:space="preserve">
    <value>{0} elemente</value>
  </data>
  <data name="ReopenClosedTab" xml:space="preserve">
    <value>Redeschidere filă închisă</value>
  </data>
  <data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>Redenumire</value>
  </data>
  <data name="Privacy" xml:space="preserve">
    <value>Confidențialitate</value>
  </data>
  <data name="TheRecycleBin" xml:space="preserve">
    <value>Coșul de Reciclare</value>
  </data>
  <data name="Canceling" xml:space="preserve">
    <value>Se anulează</value>
  </data>
  <data name="Clear" xml:space="preserve">
    <value>Gol</value>
  </data>
  <data name="Widgets" xml:space="preserve">
    <value>Widget-uri</value>
  </data>
  <data name="SyncStatus" xml:space="preserve">
    <value>Stare sincronizare</value>
  </data>
  <data name="Security" xml:space="preserve">
    <value>Securitate</value>
  </data>
  <data name="AdvancedPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Permisiuni avansate</value>
  </data>
  <data name="Allow" xml:space="preserve">
    <value>Permitere</value>
  </data>
  <data name="Deny" xml:space="preserve">
    <value>Refuzare</value>
  </data>
  <data name="SecurityFullControlLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Control total</value>
  </data>
  <data name="SecurityListDirectoryLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Listați conținutul directorului</value>
  </data>
  <data name="Modify" xml:space="preserve">
    <value>Modificare</value>
  </data>
  <data name="SecurityPermissionsHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Permisiuni pentru {0}</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadAndExecuteLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Citire și executare</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Citire</value>
  </data>
  <data name="SecurityUsersGroupLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Grup sau nume de utilizator</value>
  </data>
  <data name="Write" xml:space="preserve">
    <value>Scriere</value>
  </data>
  <data name="SecurityUnknownAccount" xml:space="preserve">
    <value>Cont necunoscut</value>
  </data>
  <data name="SecurityCannotReadPropertiesText" xml:space="preserve">
    <value>Nu aveți permisiuni pentru a vizualiza proprietățile de securitate ale acestui obiect. Faceți clic pe „Permisiuni avansate” pentru a continua.</value>
  </data>
  <data name="SecurityOwnerLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Proprietar:</value>
  </data>
  <data name="SecurityUnknownOwnerTextText" xml:space="preserve">
    <value>Proprietar necunoscut</value>
  </data>
  <data name="ExtractArchive" xml:space="preserve">
    <value>Extragere arhivă</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveDialogOpenDestinationWhenComplete.Content" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți folderul de destinație la finalizare</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutItemContextFlyoutExtractToChildFolder" xml:space="preserve">
    <value>Extragere în {0}\</value>
  </data>
  <data name="SideBarCreateNewLibraryText" xml:space="preserve">
    <value>Creați o bibliotecă nouă</value>
  </data>
  <data name="SideBarRestoreLibrariesText" xml:space="preserve">
    <value>Restabilire biblioteci implicite</value>
  </data>
  <data name="DialogRestoreLibrariesSubtitleText" xml:space="preserve">
    <value>Sigur doriți să restaurați bibliotecile implicite? Toate fișierele dvs. vor rămâne în spațiul de stocare.</value>
  </data>
  <data name="DialogRestoreLibrariesTitleText" xml:space="preserve">
    <value>Restabilire biblioteci</value>
  </data>
  <data name="PropertyFileOwner" xml:space="preserve">
    <value>Proprietar</value>
  </data>
  <data name="SecuritySpecialLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Special</value>
  </data>
  <data name="Access" xml:space="preserve">
    <value>Acces</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedAppliesTo" xml:space="preserve">
    <value>Se aplică la</value>
  </data>
  <data name="Principal" xml:space="preserve">
    <value>Principal</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFlagsFilesLabel" xml:space="preserve">
    <value>fișiere</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFlagsFolderLabel" xml:space="preserve">
    <value>acest folder</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFlagsSubfoldersLabel" xml:space="preserve">
    <value>subfoldere</value>
  </data>
  <data name="Inherited" xml:space="preserve">
    <value>Moștenite</value>
  </data>
  <data name="Permissions" xml:space="preserve">
    <value>Permisiuni</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedCannotReadPropertiesText" xml:space="preserve">
    <value>Nu aveți permisiuni pentru a vizualiza proprietățile de securitate ale acestui obiect. Puteți încerca să preluați proprietatea asupra acestui obiect.</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFolderFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>Acest folder și fișiere</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFolderSubfoldersFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>Acest folder, subfoldere și fișiere</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedOnlyFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>Doar fișiere</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedOnlySubfolders.Text" xml:space="preserve">
    <value>Doar subfoldere</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedOnlySubfoldersFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>Doar subfoldere și fișiere</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedOnlyThisFolder.Text" xml:space="preserve">
    <value>Doar acest folder</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedFolderSubfolders.Text" xml:space="preserve">
    <value>Acest folder și subfoldere</value>
  </data>
  <data name="SecurityAppendDataLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Adăugați date</value>
  </data>
  <data name="SecurityChangePermissionsLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Schimbați permisiunea</value>
  </data>
  <data name="SecurityCreateDirectoriesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Creați foldere</value>
  </data>
  <data name="SecurityCreateFilesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Creați fișiere</value>
  </data>
  <data name="SecurityDeleteSubdirectoriesAndFilesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Ștergeți subdirectoarele și fișierele</value>
  </data>
  <data name="SecurityExecuteFileLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Executare fișiere</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadAttributesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Atribute de citire</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadDataLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Citire date</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadExtendedAttributesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Citire atribute extinse</value>
  </data>
  <data name="SecurityReadPermissionsLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Permisiuni citire</value>
  </data>
  <data name="SecurityTakeOwnershipLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Preluați proprietatea</value>
  </data>
  <data name="SecurityTraverseLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Vizitați folderul</value>
  </data>
  <data name="SecurityWriteAttributesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Atribute de scriere</value>
  </data>
  <data name="SecurityWriteDataLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Scriere date</value>
  </data>
  <data name="SecurityWriteExtendedAttributesLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Atribute de scriere extinse</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedInheritedConvert.Text" xml:space="preserve">
    <value>Convertiți permisiunile moștenite în permisiuni explicite</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedInheritedEnable.Text" xml:space="preserve">
    <value>Activați moștenirea</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedInheritedRemove.Text" xml:space="preserve">
    <value>Eliminați toate permisiunile moștenite</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedReplaceChildPermissions.Text" xml:space="preserve">
    <value>Resetare permisiuni copil</value>
  </data>
  <data name="SecurityAdvancedReplaceChildPermissions2.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Înlocuiți toate intrările de permisiuni ale obiectului copil cu intrări de permisiuni moștenite de la acest obiect</value>
  </data>
  <data name="CloseActivePane" xml:space="preserve">
    <value>Închidere panou</value>
  </data>
  <data name="EnterCompactOverlay" xml:space="preserve">
    <value>Intrare în suprapunere compactă</value>
  </data>
  <data name="ExitCompactOverlay" xml:space="preserve">
    <value>Ieșire din suprapunere compactă</value>
  </data>
  <data name="PropertyFileDescription" xml:space="preserve">
    <value>Descriere fișier</value>
  </data>
  <data name="PropertyCompany" xml:space="preserve">
    <value>Companie</value>
  </data>
  <data name="PropertyLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Limbă</value>
  </data>
  <data name="PropertyTrademarks" xml:space="preserve">
    <value>Mărci Înregistrate</value>
  </data>
  <data name="PropertyFileVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versiune fișier</value>
  </data>
  <data name="PreviewPaneLoadCloudItemButton.Text" xml:space="preserve">
    <value>Încărcați previzualizarea completă</value>
  </data>
  <data name="PreviewPaneLoadCloudItemButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Descarcă elementul din cloud si încarcă previzualizarea</value>
  </data>
  <data name="DetailsArchiveItems" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {# element} few {# elemente} other {# de elemente}} ({1, plural, one {# fișier} few {# fișiere} other {# de fișiere}}, {2, plural, one {# folder} few {# foldere} other {# de foldere}})</value>
  </data>
  <data name="PropertyUncompressedSize" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiune necomprimată</value>
  </data>
  <data name="WSL" xml:space="preserve">
    <value>WSL</value>
  </data>
  <data name="SideBarHideSectionFromSideBarText" xml:space="preserve">
    <value>Ascundeți secțiunea {0}</value>
  </data>
  <data name="AddFile" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare fișier</value>
  </data>
  <data name="ConsentDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Sunt disponibile actualizări</value>
  </data>
  <data name="ConsentDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Actualizările sunt gata de instalare</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Închidere</value>
  </data>
  <data name="ConsentDialogPrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Actualizare</value>
  </data>
  <data name="Home" xml:space="preserve">
    <value>Pornire</value>
  </data>
  <data name="ArchiveExtractionCompletedSuccessfullyText" xml:space="preserve">
    <value>Extragerea arhivei s-a finalizat cu succes.</value>
  </data>
  <data name="ExtractingArchiveText" xml:space="preserve">
    <value>Se extrage arhiva</value>
  </data>
  <data name="ExtractingCompleteText" xml:space="preserve">
    <value>Extragere completă!</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutItemContextFlyoutOpenParentFolderText" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți folderul părinte</value>
  </data>
  <data name="Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Necunoscut</value>
  </data>
  <data name="EditTags" xml:space="preserve">
    <value>Editare etichete</value>
  </data>
  <data name="PropertyPartOfSet" xml:space="preserve">
    <value>Parte din set</value>
  </data>
  <data name="InsertDiscDialog.OpenDriveButton" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere unitate</value>
  </data>
  <data name="InsertDiscDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Introduceți un disc în unitatea {0}</value>
  </data>
  <data name="InsertDiscDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Introduceți un disc</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="AskCredentialDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Acreditări necesare</value>
  </data>
  <data name="CredentialDialogAnonymous.Content" xml:space="preserve">
    <value>Anonim</value>
  </data>
  <data name="CredentialDialogDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Furnizați datele de autentificare:</value>
  </data>
  <data name="CredentialDialogIncorrectPassword" xml:space="preserve">
    <value>Parola este incorectă. Încercați din nou.</value>
  </data>
  <data name="PasswordRequired" xml:space="preserve">
    <value>Este necesară parola</value>
  </data>
  <data name="PasswordRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Această locație este protejată prin parolă. Reîmprospătați pentru a introduce parola.</value>
  </data>
  <data name="CredentialDialogUserName.PlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Nume de utilizator</value>
  </data>
  <data name="NoSearchResultsFound" xml:space="preserve">
    <value>Niciun element găsit</value>
  </data>
  <data name="OpenLogLocation" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere locație jurnal</value>
  </data>
  <data name="LinkToFolderCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>Creare link în {0}</value>
  </data>
  <data name="Columns" xml:space="preserve">
    <value>Coloane</value>
  </data>
  <data name="Cards" xml:space="preserve">
    <value>Carduri</value>
  </data>
  <data name="OpenFoldersInNewTab" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere foldere în filă nouă</value>
  </data>
  <data name="StatusCenter" xml:space="preserve">
    <value>Centru de stare</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowDateCreated.Text" xml:space="preserve">
    <value>Coloană data creării</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowItemSize.Text" xml:space="preserve">
    <value>Coloană cu dimensiunea elementului</value>
  </data>
  <data name="ExperimentalFeatureFlags" xml:space="preserve">
    <value>Caracteristici experimentale</value>
  </data>
  <data name="HelpAndSupport" xml:space="preserve">
    <value>Ajutor și asistență</value>
  </data>
  <data name="SubmitFeatureRequest" xml:space="preserve">
    <value>Trimiteți o cerere pentru o funcție nouă</value>
  </data>
  <data name="SubmitBugReport" xml:space="preserve">
    <value>Trimiteți un raport despre o problemă</value>
  </data>
  <data name="SettingsSetAsDefaultFileManager" xml:space="preserve">
    <value>Setați Files ca manager de fișiere implicit</value>
  </data>
  <data name="SettingsSetAsOpenDialog" xml:space="preserve">
    <value>Utilizați Files ca dialog de deschidere fișiere</value>
  </data>
  <data name="Tag" xml:space="preserve">
    <value>Etichetă</value>
  </data>
  <data name="OpenFilesWithOneClick" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere fișiere cu un singur clic</value>
  </data>
  <data name="FolderPath" xml:space="preserve">
    <value>Cale folder</value>
  </data>
  <data name="ExportSettings" xml:space="preserve">
    <value>Exportare setări</value>
  </data>
  <data name="ImportSettings" xml:space="preserve">
    <value>Importare setări</value>
  </data>
  <data name="SettingsImportErrorDescription" xml:space="preserve">
    <value>Nu s-au putut importa setările. Fișierul de setări este corupt.</value>
  </data>
  <data name="SettingsImportErrorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la importarea setărilor</value>
  </data>
  <data name="EmptyRecycleBin" xml:space="preserve">
    <value>Golire Coș de Reciclare</value>
  </data>
  <data name="Sidebar" xml:space="preserve">
    <value>Bară Laterală</value>
  </data>
  <data name="ChooseCustomIcon" xml:space="preserve">
    <value>Alegeți o pictogramă personalizată pentru folder</value>
  </data>
  <data name="Customization" xml:space="preserve">
    <value>Personalizare</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefault" xml:space="preserve">
    <value>Restabiliți valorile implicite</value>
  </data>
  <data name="OpenTabInExistingInstance" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți fila în instanța existentă la deschiderea Files dintr-o altă aplicație</value>
  </data>
  <data name="StartupSettings" xml:space="preserve">
    <value>Setări pornire</value>
  </data>
  <data name="Compatibility" xml:space="preserve">
    <value>Compatibilitate</value>
  </data>
  <data name="None" xml:space="preserve">
    <value>Niciuna</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityOnWindowsLogin" xml:space="preserve">
    <value>La pornirea Windows</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityOnProgramStart" xml:space="preserve">
    <value>La pornirea programului</value>
  </data>
  <data name="System" xml:space="preserve">
    <value>Sistem</value>
  </data>
  <data name="CompatibilitySystemEnhanced" xml:space="preserve">
    <value>Sistem (Îmbunătățit)</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityReducedColorModeColor16bit" xml:space="preserve">
    <value>Culoare 16-bit (65536)</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityReducedColorModeColor8bit" xml:space="preserve">
    <value>Culoare 8-bit (256)</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityDisableFullscreenOptimizations" xml:space="preserve">
    <value>Dezactivare optimizări pe ecran complet</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityRunIn640x480Resolution" xml:space="preserve">
    <value>Executare la rezoluția ecranului de 640 x 480</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityOverrideHighDPIBehavior" xml:space="preserve">
    <value>Suprascriere comportament de scalare DPI mare</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityReducedColorMode" xml:space="preserve">
    <value>Mod de culoare redus</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityRegisterThisProgramForRestart" xml:space="preserve">
    <value>Înregistrare program pentru repornire</value>
  </data>
  <data name="StartWindow" xml:space="preserve">
    <value>Fereastră de pornire</value>
  </data>
  <data name="NormalWindow" xml:space="preserve">
    <value>Fereastră normală</value>
  </data>
  <data name="Minimized" xml:space="preserve">
    <value>Minimizat</value>
  </data>
  <data name="Maximized" xml:space="preserve">
    <value>Maximizat</value>
  </data>
  <data name="RunAsAdministrator" xml:space="preserve">
    <value>Executare ca administrator</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityRunTroubleshooter" xml:space="preserve">
    <value>Executare depanator pentru compatibilitate</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityUseDPISettings" xml:space="preserve">
    <value>Utilizare setări DPI ale monitorului principal</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityDoNotAdjustDPI" xml:space="preserve">
    <value>Nu ajustați setările DPI</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityDoNotOverrideDPI" xml:space="preserve">
    <value>Nu suprascrieți setările DPI</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityMode" xml:space="preserve">
    <value>Mod compatibilitate</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityNoReducedColor" xml:space="preserve">
    <value>Fără culoare redusă</value>
  </data>
  <data name="ThirdPartyLibraries" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteci terțe</value>
  </data>
  <data name="SettingsSetAsDefaultFileManagerDescription" xml:space="preserve">
    <value>Această opțiune modifică registrul sistemului și poate avea efecte secundare neașteptate pe dispozitiv. Continuați pe propriul risc.</value>
  </data>
  <data name="ShowFlattenOptionsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Operațiunile de aplatizare sunt permanente și nu sunt recomandate. Continuați pe propriul risc.</value>
  </data>
  <data name="FolderWidgetCreateNewLibraryDialogTitleText" xml:space="preserve">
    <value>Creare Bibliotecă</value>
  </data>
  <data name="FolderWidgetCreateNewLibraryInputPlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Introduceți numele Bibliotecii</value>
  </data>
  <data name="CalculateFolderSizes" xml:space="preserve">
    <value>Calculați dimensiunea folderelor</value>
  </data>
  <data name="RecentFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fișiere recente</value>
  </data>
  <data name="SettingsOpenInLogin" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți Files la pornirea Windows</value>
  </data>
  <data name="Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Atribute</value>
  </data>
  <data name="Hidden" xml:space="preserve">
    <value>Ascuns</value>
  </data>
  <data name="MoreDetails" xml:space="preserve">
    <value>Mai multe detalii</value>
  </data>
  <data name="ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Doar citire</value>
  </data>
  <data name="CleanupDrive" xml:space="preserve">
    <value>Curățați conținutul unității</value>
  </data>
  <data name="Type" xml:space="preserve">
    <value>Tip</value>
  </data>
  <data name="Bytes" xml:space="preserve">
    <value>Octeți</value>
  </data>
  <data name="Extract" xml:space="preserve">
    <value>Extragere</value>
  </data>
  <data name="ExtractFiles" xml:space="preserve">
    <value>Extragere fișiere</value>
  </data>
  <data name="ExtractHere" xml:space="preserve">
    <value>Extragere aici</value>
  </data>
  <data name="ExtractKeyboardAcceleratorTextOverride" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+E</value>
  </data>
  <data name="ExtractToChildFolder" xml:space="preserve">
    <value>Extragere în {0}</value>
  </data>
  <data name="RunScript" xml:space="preserve">
    <value>Executare script</value>
  </data>
  <data name="RunWithPowerShell" xml:space="preserve">
    <value>Executare cu PowerShell</value>
  </data>
  <data name="ShowFolderSizesWarning" xml:space="preserve">
    <value>Calcularea dimensiunilor folderelor consumă multe resurse și poate crește utilizarea procesorului.</value>
  </data>
  <data name="RotateLeft" xml:space="preserve">
    <value>Rotire la stânga</value>
  </data>
  <data name="RotateRight" xml:space="preserve">
    <value>Rotire la dreapta</value>
  </data>
  <data name="Install" xml:space="preserve">
    <value>Instalare</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheLeft" xml:space="preserve">
    <value>Închideți filele din stânga</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheRight" xml:space="preserve">
    <value>Închideți filele din dreapta</value>
  </data>
  <data name="CloseOtherTabs" xml:space="preserve">
    <value>Închideți celelalte file</value>
  </data>
  <data name="CloseAllTabs" xml:space="preserve">
    <value>Închideți toate filele</value>
  </data>
  <data name="Music" xml:space="preserve">
    <value>Muzică</value>
  </data>
  <data name="Pictures" xml:space="preserve">
    <value>Imagini</value>
  </data>
  <data name="UpdateFiles" xml:space="preserve">
    <value>Actualizați Files</value>
  </data>
  <data name="FileTags" xml:space="preserve">
    <value>Etichete</value>
  </data>
  <data name="Universal" xml:space="preserve">
    <value>Universal</value>
  </data>
  <data name="DateFormatSample" xml:space="preserve">
    <value>de ex: {0}, {1}</value>
  </data>
  <data name="SettingsFilesAndFoldersShowThumbnails" xml:space="preserve">
    <value>Afișați miniaturi</value>
  </data>
  <data name="Retry" xml:space="preserve">
    <value>Reîncercați</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogUnsupportedMoveOperation" xml:space="preserve">
    <value>Operațiunea de mutare nu este suportată în acest context. Doriți să copiați elementele în schimb?</value>
  </data>
  <data name="HiddenItems" xml:space="preserve">
    <value>Elemente ascunse</value>
  </data>
  <data name="Custom" xml:space="preserve">
    <value>Personalizat</value>
  </data>
  <data name="Slideshow" xml:space="preserve">
    <value>Prezentare</value>
  </data>
  <data name="SetAsSlideshow" xml:space="preserve">
    <value>Setare ca expunere de diapozitive pe desktop</value>
  </data>
  <data name="SizeAllColumnsToFit" xml:space="preserve">
    <value>Poziționați toate coloanele să încapă</value>
  </data>
  <data name="AutoFitColumns" xml:space="preserve">
    <value>Potrivire automată coloane</value>
  </data>
  <data name="AutoFitColumnsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Redimensionează coloanele pentru a se potrivi cu conținutul lor</value>
  </data>
  <data name="AutoSizeColumnsInDetailsLayout" xml:space="preserve">
    <value>Potrivire automată coloane la conținut</value>
  </data>
  <data name="Adaptive" xml:space="preserve">
    <value>Aspect adaptabil</value>
  </data>
  <data name="AdaptiveShortcutTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Aspect adaptiv (Ctrl+Shift+7)</value>
  </data>
  <data name="BaseLayoutContextFlyoutAdaptive.KeyboardAcceleratorTextOverride" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Shift+7</value>
  </data>
  <data name="ShowAlternateStreams" xml:space="preserve">
    <value>Afișare fluxuri alternative de date</value>
  </data>
  <data name="Behaviors" xml:space="preserve">
    <value>Comportamente</value>
  </data>
  <data name="Hello" xml:space="preserve">
    <value>Salut!</value>
  </data>
  <data name="ReviewFilesSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Vă place Files? Vă rugăm să luați în considerare lăsarea unei recenzii în Microsoft Store.</value>
  </data>
  <data name="SponsorSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Vă place Files? Vă rugăm să luați în considerare susținerea proiectului pe GitHub.</value>
  </data>
  <data name="Sponsor" xml:space="preserve">
    <value>Sponsorizare</value>
  </data>
  <data name="RateUs" xml:space="preserve">
    <value>Acordați-ne o recenzie</value>
  </data>
  <data name="Dismiss" xml:space="preserve">
    <value>Ignorare</value>
  </data>
  <data name="SetAsBackgroundFlyout" xml:space="preserve">
    <value>Setare ca fundal</value>
  </data>
  <data name="SetAsBackground" xml:space="preserve">
    <value>Stabilire ca imagine de fundal pentru desktop</value>
  </data>
  <data name="SetAsDefault" xml:space="preserve">
    <value>Setare ca implicit</value>
  </data>
  <data name="DateColumn" xml:space="preserve">
    <value>Coloană dată</value>
  </data>
  <data name="DateCreatedColumn" xml:space="preserve">
    <value>Coloană data creării</value>
  </data>
  <data name="SizeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Coloană dimensiune</value>
  </data>
  <data name="TagColumn" xml:space="preserve">
    <value>Coloană etichetă</value>
  </data>
  <data name="TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Coloană tip</value>
  </data>
  <data name="Lockscreen" xml:space="preserve">
    <value>Ecran de blocare</value>
  </data>
  <data name="OpenFolderWithOneClick" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere foldere cu un singur clic</value>
  </data>
  <data name="OpenFolderWithOneClickInColumnsView" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere foldere cu un singur clic în vizualizarea coloană</value>
  </data>
  <data name="SingleClickToOpen" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere elemente cu un singur clic</value>
  </data>
  <data name="SingleClickFoldersInColumnsViewHeader" xml:space="preserve">
    <value>Foldere în vizualizare coloane</value>
  </data>
  <data name="OpeningItems" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere elemente</value>
  </data>
  <data name="Compress" xml:space="preserve">
    <value>Comprimare</value>
  </data>
  <data name="FlattenFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Mută tot conținutul din subfoldere în locația selectată</value>
  </data>
  <data name="FlattenFolder" xml:space="preserve">
    <value>Aplatizare folder</value>
  </data>
  <data name="Flatten" xml:space="preserve">
    <value>Aplatizare</value>
  </data>
  <data name="FlattenFolderDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Aplatizarea unui folder mută tot conținutul din subfolderele sale în locația selectată. Această operațiune este permanentă și nu poate fii anulată. Prin utilizarea acestei caracteristici experimentale, vă asumați riscul și sunteți de acord să nu trageți la răspundere echipa Files pentru orice pierdere de date.</value>
  </data>
  <data name="ShowFlattenOptions" xml:space="preserve">
    <value>Afișare opțiuni de aplatizare</value>
  </data>
  <data name="SelectFilesAndFoldersOnHover" xml:space="preserve">
    <value>Selectați fișiere și foldere când treceți cu mouse-ul peste ele</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRestoreBinDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Sunteți sigur că vreți să restaurați toate elementele din coșul de reciclare?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRestoreBinDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Restaurați toate elementele</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRestoreSelectionBinDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Doriți să restaurați {0, plural, one {un element selectat} few {{0} elemente selectate} other {{0} de elemente selectate}}?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRestoreSelectionBinDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Restaurare selecție</value>
  </data>
  <data name="RestoreAllItems" xml:space="preserve">
    <value>Restaurați toate elementele</value>
  </data>
  <data name="Restore" xml:space="preserve">
    <value>Restaurare</value>
  </data>
  <data name="ShortcutCannotBeOpened" xml:space="preserve">
    <value>Comanda rapidă nu poate fi deschisă</value>
  </data>
  <data name="DeleteShortcutDescription" xml:space="preserve">
    <value>Destinația țintă nu poate fi găsită {0}. Doriți să ștergeți această comandă rapidă?</value>
  </data>
  <data name="AccessDeniedToFolder" xml:space="preserve">
    <value>Nu aveți permisiunea de a accesa acest folder.</value>
  </data>
  <data name="ArchivePassword" xml:space="preserve">
    <value>Parolă arhivă</value>
  </data>
  <data name="Encoding" xml:space="preserve">
    <value>Codificare</value>
  </data>
  <data name="EncodingDetected" xml:space="preserve">
    <value>{0} (detectat)</value>
  </data>
  <data name="ExtractToPath" xml:space="preserve">
    <value>Cale</value>
  </data>
  <data name="SortingAndGrouping" xml:space="preserve">
    <value>Sortare și grupare</value>
  </data>
  <data name="CreateArchive" xml:space="preserve">
    <value>Creare arhivă</value>
  </data>
  <data name="CompressSkippedItemsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Unele elemente nu pot fi comprimate</value>
  </data>
  <data name="CompressSkippedItemsDialogText" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Următorul element nu poate fi comprimat} few {Următoarele elemente nu pot fi comprimate} other {Următoarele elemente nu pot fi comprimate}}. Doriți să omiteți {0, plural, one {acest element} few {aceste elemente} other {aceste elemente}}?</value>
  </data>
  <data name="CompressIntoZip" xml:space="preserve">
    <value>Creare arhivă zip</value>
  </data>
  <data name="CompressIntoSevenZip" xml:space="preserve">
    <value>Creare arhivă 7z</value>
  </data>
  <data name="Create" xml:space="preserve">
    <value>Creare</value>
  </data>
  <data name="CreateNamedArchive" xml:space="preserve">
    <value>Creare {0}</value>
  </data>
  <data name="EnterName" xml:space="preserve">
    <value>Introduceți un nume</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevel" xml:space="preserve">
    <value>Nivel de comprimare</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelUltra" xml:space="preserve">
    <value>Ultra</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelHigh" xml:space="preserve">
    <value>Ridicat</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelNormal" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelLow" xml:space="preserve">
    <value>Scăzut</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelFast" xml:space="preserve">
    <value>Rapid</value>
  </data>
  <data name="CompressionLevelNone" xml:space="preserve">
    <value>Fără</value>
  </data>
  <data name="SplittingSize" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiune împărțire</value>
  </data>
  <data name="DoNotSplit" xml:space="preserve">
    <value>Nu despărțiți</value>
  </data>
  <data name="Auto" xml:space="preserve">
    <value>Automat</value>
  </data>
  <data name="DictionarySize" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiune dicționar</value>
  </data>
  <data name="WordSize" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiune cuvânt</value>
  </data>
  <data name="EstimatedMemoryUsage" xml:space="preserve">
    <value>Utilizare estimată a memoriei: {0}</value>
  </data>
  <data name="AvailableMemory" xml:space="preserve">
    <value>Memorie disponibilă: {0}</value>
  </data>
  <data name="CD" xml:space="preserve">
    <value>CD</value>
  </data>
  <data name="DVD" xml:space="preserve">
    <value>DVD</value>
  </data>
  <data name="FAT" xml:space="preserve">
    <value>FAT</value>
  </data>
  <data name="Bluray" xml:space="preserve">
    <value>Blu-ray</value>
  </data>
  <data name="Encryption" xml:space="preserve">
    <value>Criptare</value>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Parolă</value>
  </data>
  <data name="Format" xml:space="preserve">
    <value>Format</value>
  </data>
  <data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowSyncStatus.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizați coloana de stare</value>
  </data>
  <data name="GroupBy" xml:space="preserve">
    <value>Grupare după</value>
  </data>
  <data name="SortBy" xml:space="preserve">
    <value>Sortare după</value>
  </data>
  <data name="GroupInDescendingOrder" xml:space="preserve">
    <value>Grupare în ordine descrescătoare</value>
  </data>
  <data name="SortInDescendingOrder" xml:space="preserve">
    <value>Sortare în ordine descrescătoare</value>
  </data>
  <data name="NewShortcutDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Creați o comandă rapidă nouă</value>
  </data>
  <data name="NewShortcutDialogDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creați comenzi rapide la programele locale sau de rețea, fișiere, foldere, computere sau adrese de internet.</value>
  </data>
  <data name="NewShortcutDialogPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Introduceți locația elementului:</value>
  </data>
  <data name="AddDialogListShortcutSubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Creează o comandă rapidă</value>
  </data>
  <data name="RecentFilesDisabledOnWindowsWarning" xml:space="preserve">
    <value>Fișierele utilizate recent sunt dezactivate în Explorer.</value>
  </data>
  <data name="EditSettingsFile" xml:space="preserve">
    <value>Editați fișierul de setări</value>
  </data>
  <data name="EditSettingsFileDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți fișierul de setări în editorul dvs. implicit</value>
  </data>
  <data name="ReleaseNotes" xml:space="preserve">
    <value>Note de Lansare</value>
  </data>
  <data name="ReleaseNotesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți Notele de Lansare</value>
  </data>
  <data name="CannotCreateShortcutDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Crearea unei comenzi rapide în această locație necesită privilegii de administrator</value>
  </data>
  <data name="CannotCreateShortcutDialogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Doriți în schimb să creați o comandă rapidă pe desktop?</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogNameNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Numele elementului specificat nu este valid</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Setări</value>
  </data>
  <data name="DoubleClickBlankSpaceToGoUp" xml:space="preserve">
    <value>Dublu-clic pe un spațiu gol pentru a urca un director</value>
  </data>
  <data name="ViewMore" xml:space="preserve">
    <value>Vedeți mai mult</value>
  </data>
  <data name="ShowEditTagsMenu" xml:space="preserve">
    <value>Afișați secțiunea de editare a etichetelor</value>
  </data>
  <data name="ShowCompressionOptions" xml:space="preserve">
    <value>Afișați opțiunile de comprimare</value>
  </data>
  <data name="ShowSendToMenu" xml:space="preserve">
    <value>Afișați meniul trimitere la</value>
  </data>
  <data name="ShowOpenInNewTab" xml:space="preserve">
    <value>Afișați opțiunea pentru a deschide foldere într-o filă nouă</value>
  </data>
  <data name="ShowOpenInNewWindow" xml:space="preserve">
    <value>Afișați opțiunea pentru a deschide foldere într-o fereastră nouă</value>
  </data>
  <data name="QuickAccess" xml:space="preserve">
    <value>Acces rapid</value>
  </data>
  <data name="NetworkAuthenticationDialogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Introduceți acreditările pentru a vă conecta la: {0}</value>
  </data>
  <data name="NetworkAuthenticationDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Introduceți acreditările rețelei</value>
  </data>
  <data name="NetworkAuthenticationSaveCheckbox" xml:space="preserve">
    <value>Memorați-mi acreditările</value>
  </data>
  <data name="NetworkFolderErrorDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la folderul rețelei</value>
  </data>
  <data name="AppVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versiune aplicație</value>
  </data>
  <data name="WindowsVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versiune Windows</value>
  </data>
  <data name="Always" xml:space="preserve">
    <value>Întotdeauna</value>
  </data>
  <data name="PermanentDeletionOnly" xml:space="preserve">
    <value>Doar la ștergere permanentă</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>Niciodată</value>
  </data>
  <data name="TagColor" xml:space="preserve">
    <value>Culoare etichetă</value>
  </data>
  <data name="NewTag" xml:space="preserve">
    <value>Etichetă nouă</value>
  </data>
  <data name="CreateNewTag" xml:space="preserve">
    <value>Creare etichetă nouă</value>
  </data>
  <data name="Loading" xml:space="preserve">
    <value>Se încarcă...</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opțiuni meniu contextual</value>
  </data>
  <data name="ShowFileExtensions" xml:space="preserve">
    <value>Extensii nume de fișier</value>
  </data>
  <data name="FormatDriveText" xml:space="preserve">
    <value>Formatare</value>
  </data>
  <data name="Help" xml:space="preserve">
    <value>Ajutor</value>
  </data>
  <data name="FullScreen" xml:space="preserve">
    <value>Ecran complet</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteTag" xml:space="preserve">
    <value>Sunteți sigur că vreți să ștergeți această etichetă?</value>
  </data>
  <data name="PlayAll" xml:space="preserve">
    <value>Redare toate</value>
  </data>
  <data name="Play" xml:space="preserve">
    <value>Redare</value>
  </data>
  <data name="Height" xml:space="preserve">
    <value>Înălțime</value>
  </data>
  <data name="Width" xml:space="preserve">
    <value>Lățime</value>
  </data>
  <data name="ApplyToAllConflictingItems" xml:space="preserve">
    <value>Aplicați această acțiune tuturor elementelor contradictorii</value>
  </data>
  <data name="OpenTerminal" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți în Terminal Windows</value>
  </data>
  <data name="OpenTerminalAsAdmin" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți în Terminal Windows ca administrator</value>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Salvare</value>
  </data>
  <data name="MultiSelect" xml:space="preserve">
    <value>Selectare multiplă</value>
  </data>
  <data name="ReorderSidebarItemsDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Reordonarați elementele din bara laterală</value>
  </data>
  <data name="Hashes" xml:space="preserve">
    <value>Hash-uri</value>
  </data>
  <data name="CalculationError" xml:space="preserve">
    <value>A apărut o eroare in timpul calculări</value>
  </data>
  <data name="CalculationErrorFileIsOpen" xml:space="preserve">
    <value>Nu s-a putut calcula suma de control, vă rugăm să închideți fișierul și să încercați din nou.</value>
  </data>
  <data name="CalculationOnlineFileHashError" xml:space="preserve">
    <value>Hash-urile nu sunt disponibile pentru fișierele online</value>
  </data>
  <data name="Algorithm" xml:space="preserve">
    <value>Algoritm</value>
  </data>
  <data name="HashValue" xml:space="preserve">
    <value>Valoare hash</value>
  </data>
  <data name="SelectHashesToShow" xml:space="preserve">
    <value>Selectați hash-uri de afișat</value>
  </data>
  <data name="Calculating" xml:space="preserve">
    <value>Se calculează...</value>
  </data>
  <data name="JumpListPinnedGroupHeader" xml:space="preserve">
    <value>Elemente fixate</value>
  </data>
  <data name="DecreaseSize" xml:space="preserve">
    <value>Reducere dimensiune</value>
  </data>
  <data name="IncreaseSize" xml:space="preserve">
    <value>Mărire dimensiune</value>
  </data>
  <data name="ToggleSortDirection" xml:space="preserve">
    <value>Direcție sortare</value>
  </data>
  <data name="InvalidTagNameWarning" xml:space="preserve">
    <value>Nume invalid</value>
  </data>
  <data name="TagNameRules" xml:space="preserve">
    <value>Numele nu trebuie să fie gol sau să înceapă sau să se termine cu un punct.</value>
  </data>
  <data name="Videos" xml:space="preserve">
    <value>Videoclipuri</value>
  </data>
  <data name="LaunchPreviewPopup" xml:space="preserve">
    <value>Previzualizare pop-up</value>
  </data>
  <data name="ToggleCompactOverlay" xml:space="preserve">
    <value>Comutare suprapunere compactă</value>
  </data>
  <data name="OpenHelpDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți pagina de ajutor online în browser</value>
  </data>
  <data name="ToggleFullScreenDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutare la ecran complet</value>
  </data>
  <data name="EnterCompactOverlayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Intrare în suprapunere compactă</value>
  </data>
  <data name="ExitCompactOverlayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ieșire din suprapunere compactă</value>
  </data>
  <data name="ToggleCompactOverlayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutare suprapunere compactă</value>
  </data>
  <data name="ToggleTheme" xml:space="preserve">
    <value>Comutare temă</value>
  </data>
  <data name="ToggleThemeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutați tema aplicației</value>
  </data>
  <data name="SwitchToLightThemeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutați la tema luminoasă</value>
  </data>
  <data name="SwitchToDarkThemeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutați la tema întunecată</value>
  </data>
  <data name="SwitchToDefaultThemeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutați la tema de sistem</value>
  </data>
  <data name="SearchDescription" xml:space="preserve">
    <value>Începeți căutarea în OmniBar</value>
  </data>
  <data name="ToggleShowHiddenItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutați vizibilitatea elementelor ascunse</value>
  </data>
  <data name="ToggleDotFilesSettingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutați vizibilitatea fișierelor punct</value>
  </data>
  <data name="ToggleShowFileExtensionsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutați vizibilitatea fișierelor ascunse</value>
  </data>
  <data name="TogglePreviewPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comută panoul de previzualizare pentru a vizualiza previzualizarea fișierelor</value>
  </data>
  <data name="ToggleSidebarDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutați dacă se afișează bara laterală</value>
  </data>
  <data name="CopyItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Copiați {0, plural, one {elementul selectat} few {elementele selectate} other {elementele selectate}}</value>
  </data>
  <data name="CopyPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Copiați calea directorului curent</value>
  </data>
  <data name="CopyItemPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Copiați calea elementelor selectate</value>
  </data>
  <data name="CopyItemPathWithQuotesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Copiați calea elementelor selectate cu ghilimele</value>
  </data>
  <data name="CopyPathWithQuotesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Copiați calea directorului curent cu ghilimele</value>
  </data>
  <data name="CutItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Decupați {0, plural, one {elementul selectat} few {elementele selectate} other {elementele selectate}}</value>
  </data>
  <data name="PasteItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Lipire elemente la folderul curent</value>
  </data>
  <data name="PasteShortcutDescription" xml:space="preserve">
    <value>Lipire elemente la folderul curent ca comenzi rapide</value>
  </data>
  <data name="PasteItemToSelectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Lipire elemente la folderul selectat</value>
  </data>
  <data name="PasteToSelectedFolder" xml:space="preserve">
    <value>Lipire în folderul selectat</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ștergere {0, plural, one {element selectat} few {elemente selectate} other {elemente selectate}}</value>
  </data>
  <data name="CreateFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Crează un folder nou</value>
  </data>
  <data name="CreateShortcutDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creați {0, plural, one {o comandă rapidă nouă} other {comenzi rapide noi}} pentru {0, plural, one {elementul selectat} other {elementele selectate}}</value>
  </data>
  <data name="CreateShortcutFromDialogDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creați o comandă rapidă către orice element</value>
  </data>
  <data name="EmptyRecycleBinDescription" xml:space="preserve">
    <value>Golire Coș de Reciclare</value>
  </data>
  <data name="FormatDriveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți meniul „Formatare unitate” pentru elementul selectat</value>
  </data>
  <data name="RestoreRecycleBinDescription" xml:space="preserve">
    <value>Restaurați {0, plural, one {elementul} few {elementele} other {elementele}} din coșul de reciclare</value>
  </data>
  <data name="RestoreAllRecycleBinDescription" xml:space="preserve">
    <value>Restaurați toate elementele din coșul de reciclare</value>
  </data>
  <data name="OpenItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere {0, plural, one {element} few {elemente} other {elemente}}</value>
  </data>
  <data name="OpenItemWithApplicationPickerDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere {0, plural, one {element} other {elemente} other {elemente}} cu aplicația selectată</value>
  </data>
  <data name="OpenParentFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschide folderul părinte al elementului căutat</value>
  </data>
  <data name="RefreshItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Reîmprospătați conținutul paginii</value>
  </data>
  <data name="RenameDescription" xml:space="preserve">
    <value>Redenumiți elementul selectat</value>
  </data>
  <data name="SelectAllDescription" xml:space="preserve">
    <value>Selectați toate elementele</value>
  </data>
  <data name="InvertSelectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Inversare elemente selectate</value>
  </data>
  <data name="ClearSelectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Anulare selecție</value>
  </data>
  <data name="ToggleSelectDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutați selecția elementelor</value>
  </data>
  <data name="ShareItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Partajare {0, plural, one {fișier} few {fișiere} other {fișiere}} cu alții</value>
  </data>
  <data name="PinToStartDescription" xml:space="preserve">
    <value>Fixare {0, plural, one {element} few {elemente} other {elemente}} la Meniul Start</value>
  </data>
  <data name="UnpinFromStartDescription" xml:space="preserve">
    <value>Anulați fixarea {0, plural, one {elementului} few {elementelor} other {elementelor}} la Meniul Start</value>
  </data>
  <data name="PinFolderToSidebarDescription" xml:space="preserve">
    <value>Fixare {0, plural, one {folder} few {foldere} other {foldere}} la Meniul Start</value>
  </data>
  <data name="UnpinFolderFromSidebarDescription" xml:space="preserve">
    <value>Anulați fixarea {0, plural, one {folderului} few {folderelor} other {folderelor}} la Bara Laterală</value>
  </data>
  <data name="SetAsWallpaperBackgroundDescription" xml:space="preserve">
    <value>Setați imaginea selectată ca imagine de fundal</value>
  </data>
  <data name="SetAsSlideshowBackgroundDescription" xml:space="preserve">
    <value>Setați imaginea selectată ca expunere de diapozitive pe desktop</value>
  </data>
  <data name="SetAsLockscreenBackgroundDescription" xml:space="preserve">
    <value>Setați imaginea selectată ca imagine de fundal pentru ecranul de blocare</value>
  </data>
  <data name="SetAsAppBackgroundDescription" xml:space="preserve">
    <value>Setați imaginea selectată ca fundal al aplicației</value>
  </data>
  <data name="InstallFont" xml:space="preserve">
    <value>Instalare font</value>
  </data>
  <data name="InstallDriver" xml:space="preserve">
    <value>Instalare driver</value>
  </data>
  <data name="InstallCertificate" xml:space="preserve">
    <value>Instalare certificat</value>
  </data>
  <data name="InstallFontDescription" xml:space="preserve">
    <value>Instalați {0, plural, one {fontul selectat} few {fonturile selectate} other {fonturile selectate}}</value>
  </data>
  <data name="InstallInfDriverDescription" xml:space="preserve">
    <value>Instalați {0, plural, one {driverul} other {driverele}} folosind {0, plural, one {fișierul .inf selectat} other {fișierele .inf selectate}}</value>
  </data>
  <data name="InstallCertificateDescription" xml:space="preserve">
    <value>Instalați {0, plural, one {certificatul selectat} other {certificatele selectate}}</value>
  </data>
  <data name="RunAsAdminDescription" xml:space="preserve">
    <value>Executați aplicația selectată ca administrator</value>
  </data>
  <data name="RunAsAnotherUserDescription" xml:space="preserve">
    <value>Executați aplicația selectată ca alt utilizator</value>
  </data>
  <data name="RunWithPowershellDescription" xml:space="preserve">
    <value>Executați scriptul PowerShell selectat</value>
  </data>
  <data name="LaunchPreviewPopupDescription" xml:space="preserve">
    <value>Lansați previzualizarea în fereastra pop-up</value>
  </data>
  <data name="CompressIntoArchiveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creare arhivă cu {0, plural, one {elementul selectat} other{elementele selectate}}</value>
  </data>
  <data name="CompressIntoSevenZipDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creare archivă 7z cu {0, plural, one {elementul selectat} other {elementele selectate}}</value>
  </data>
  <data name="CompressIntoZipDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creare archivă zip cu {0, plural, one {elementul selectat} other {elementele selectate}}</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Extrageți {0, plural, one {arhiva selectată} few {arhivele selectate} other {arhivele selectate}} în orice folder</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveHereDescription" xml:space="preserve">
    <value>Extrageți {0, plural, one {arhiva selectată} few {arhivele selectate} other {arhivele selectate}} în folderul curent</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveToChildFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Extrageți {0, plural, one {arhiva selectată} few {arhivele selectate} other {arhivele selectate}} într-un un folder nou</value>
  </data>
  <data name="RotateLeftDescription" xml:space="preserve">
    <value>Rotiți {0, plural, one {imaginea selectată} other {imaginile selectate}} la stânga</value>
  </data>
  <data name="RotateRightDescription" xml:space="preserve">
    <value>Rotiți {0, plural, one {imaginea selectată} other {imaginile selectate}} la dreapta</value>
  </data>
  <data name="OpenSettingsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți pagina de setări</value>
  </data>
  <data name="OpenTerminalDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere folder în terminal</value>
  </data>
  <data name="OpenTerminalAsAdminDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere folder în terminal ca administrator</value>
  </data>
  <data name="LayoutDecreaseSizeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Micșorați dimensiunea elementului în vizualizarea curentă</value>
  </data>
  <data name="LayoutIncreaseSizeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Măriți dimensiunea elementului în vizualizarea curentă</value>
  </data>
  <data name="LayoutDetailsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutare la vizualizare detalii</value>
  </data>
  <data name="LayoutCardsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutare la vizualizare carduri</value>
  </data>
  <data name="LayoutListDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutare la vizualizare listă</value>
  </data>
  <data name="List" xml:space="preserve">
    <value>Listă</value>
  </data>
  <data name="Grid" xml:space="preserve">
    <value>Grilă</value>
  </data>
  <data name="LayoutGridDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutare la vizualizare grilă</value>
  </data>
  <data name="LayoutColumnsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutare la vizualizare coloane</value>
  </data>
  <data name="LayoutAdaptiveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutare vizualizări în mod adaptiv</value>
  </data>
  <data name="SortByNameDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare elemente după nume</value>
  </data>
  <data name="SortByDateModifiedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare elemente după data modificării</value>
  </data>
  <data name="SortByDateCreatedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare elemente după data creării</value>
  </data>
  <data name="SortBySizeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare elemente după dimensiune</value>
  </data>
  <data name="SortByTypeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare elemente după tip</value>
  </data>
  <data name="SortBySyncStatusDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare elemente după starea de sincronizare</value>
  </data>
  <data name="SortByTagDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare elemente după etichete</value>
  </data>
  <data name="SortByOriginalFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare elemente după folderul original</value>
  </data>
  <data name="SortByDateDeletedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare elemente după data ștergerii</value>
  </data>
  <data name="SortAscendingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare elemente în ordine crescătoare</value>
  </data>
  <data name="SortDescendingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare elemente în ordine descrescătoare</value>
  </data>
  <data name="ToggleSortDirectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutare direcție sortare</value>
  </data>
  <data name="GroupByNoneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Listare elemente fără grupare</value>
  </data>
  <data name="GroupByNameDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după nume</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateModifiedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după data modificării</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateCreatedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după data creării</value>
  </data>
  <data name="GroupBySizeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după dimensiune</value>
  </data>
  <data name="GroupByTypeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după tip</value>
  </data>
  <data name="GroupBySyncStatusDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după starea de sincronizare</value>
  </data>
  <data name="GroupByTagDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după etichete</value>
  </data>
  <data name="GroupByOriginalFolderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după folderul original</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateDeletedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după data ștergerii</value>
  </data>
  <data name="GroupByFolderPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după calea folderului</value>
  </data>
  <data name="GroupAscendingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare grupuri în ordine crescătoare</value>
  </data>
  <data name="GroupDescendingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare grupuri în ordine descrescătoare</value>
  </data>
  <data name="ToggleGroupDirectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutare direcție sortare grup</value>
  </data>
  <data name="NewTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți o filă nouă</value>
  </data>
  <data name="NavigateBackDescription" xml:space="preserve">
    <value>Navigați înapoi</value>
  </data>
  <data name="NavigateForwardDescription" xml:space="preserve">
    <value>Navigați înainte</value>
  </data>
  <data name="NavigateUpDescription" xml:space="preserve">
    <value>Navigați în sus într-un director</value>
  </data>
  <data name="DuplicateSelectedTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Duplicați fila selectată</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheLeftSelectedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Închideți filele din stânga filei selectate</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsToTheRightSelectedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Închideți filele din dreapta filei selectate</value>
  </data>
  <data name="CloseOtherTabsSelectedDescription" xml:space="preserve">
    <value>Închideți alte file decât fila selectată</value>
  </data>
  <data name="CloseAllTabsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Închideți toate filele inclusiv fila curentă</value>
  </data>
  <data name="ReopenClosedTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Redeschideți fila închisă recent</value>
  </data>
  <data name="PreviousTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Treceți la fila anterioară</value>
  </data>
  <data name="NextTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Treceți la fila următoare</value>
  </data>
  <data name="CloseSelectedTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Închideți fila curentă</value>
  </data>
  <data name="CloseActivePaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Închideți panoul activ</value>
  </data>
  <data name="FocusOtherPane" xml:space="preserve">
    <value>Focalizare pe alt panou</value>
  </data>
  <data name="FocusOtherPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutați focalizarea la celălalt panoul</value>
  </data>
  <data name="ToggleSidebar" xml:space="preserve">
    <value>Comutare bară laterală</value>
  </data>
  <data name="Key.Menu" xml:space="preserve">
    <value>Alt</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Control" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Shift" xml:space="preserve">
    <value>Shift</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Windows" xml:space="preserve">
    <value>Win</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Enter" xml:space="preserve">
    <value>Enter</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Space" xml:space="preserve">
    <value>Spațiu</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Escape" xml:space="preserve">
    <value>Esc</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Back" xml:space="preserve">
    <value>Înapoi</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Tab" xml:space="preserve">
    <value>Tab</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Insert" xml:space="preserve">
    <value>Ins</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Del</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Left" xml:space="preserve">
    <value>Stânga</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Right" xml:space="preserve">
    <value>Dreapta</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Down" xml:space="preserve">
    <value>Jos</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Up" xml:space="preserve">
    <value>Sus</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Home" xml:space="preserve">
    <value>Home</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.End" xml:space="preserve">
    <value>End</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.PageDown" xml:space="preserve">
    <value>PageDown</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.PageUp" xml:space="preserve">
    <value>PageUp</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Separator" xml:space="preserve">
    <value>Sep</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Pause" xml:space="preserve">
    <value>Pauză</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Sleep" xml:space="preserve">
    <value>Hibernare</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Clear" xml:space="preserve">
    <value>Clear</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Print" xml:space="preserve">
    <value>Imprimare</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Help" xml:space="preserve">
    <value>Ajutor</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Mouse4" xml:space="preserve">
    <value>Mouse4</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Mouse5" xml:space="preserve">
    <value>Mouse5</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Application" xml:space="preserve">
    <value>Aplicație</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Application1" xml:space="preserve">
    <value>Aplicație1</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Application2" xml:space="preserve">
    <value>Aplicație2</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.Mail" xml:space="preserve">
    <value>E-mail</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserGoHome" xml:space="preserve">
    <value>NavigareLaPornire</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserGoBack" xml:space="preserve">
    <value>NavigareÎnapoi</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserGoForward" xml:space="preserve">
    <value>NavigareÎnainte</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserRefresh" xml:space="preserve">
    <value>ReîmprospătareBrowser</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserStop" xml:space="preserve">
    <value>BrowserStop</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserSearch" xml:space="preserve">
    <value>Căutare</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.BrowserFavorites" xml:space="preserve">
    <value>Favorite</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaPlayPause" xml:space="preserve">
    <value>RedarePauză</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaStop" xml:space="preserve">
    <value>MediaStop</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaPreviousTrack" xml:space="preserve">
    <value>MelodiaPrecedentă</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaNextTrack" xml:space="preserve">
    <value>MelodiaUrmătoare</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaSelect" xml:space="preserve">
    <value>MediaSelectare</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaMute" xml:space="preserve">
    <value>Amuțire</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaVolumeDown" xml:space="preserve">
    <value>VolumJos</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Key.MediaVolumeUp" xml:space="preserve">
    <value>VolumSus</value>
    <comment>Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible.</comment>
  </data>
  <data name="Change" xml:space="preserve">
    <value>Modificare</value>
  </data>
  <data name="ToggleSelect" xml:space="preserve">
    <value>Comutare selecție</value>
  </data>
  <data name="ShowFileExtensionWarning" xml:space="preserve">
    <value>Afișare avertisment la modificarea extensiilor de fișiere</value>
  </data>
  <data name="ThisPC" xml:space="preserve">
    <value>Acest PC</value>
  </data>
  <data name="RecycleBin" xml:space="preserve">
    <value>Coș de Reciclare</value>
  </data>
  <data name="Untagged" xml:space="preserve">
    <value>Fără etichetă</value>
  </data>
  <data name="PreviousTab" xml:space="preserve">
    <value>Fila precedentă</value>
  </data>
  <data name="NextTab" xml:space="preserve">
    <value>Fila următoare</value>
  </data>
  <data name="CloseTab" xml:space="preserve">
    <value>Închidere filă</value>
  </data>
  <data name="EditPath" xml:space="preserve">
    <value>Editare cale</value>
  </data>
  <data name="Redo" xml:space="preserve">
    <value>Refacere</value>
  </data>
  <data name="Undo" xml:space="preserve">
    <value>Anulare</value>
  </data>
  <data name="InvalidLocation" xml:space="preserve">
    <value>Locație nevalidă</value>
  </data>
  <data name="CopyFileWithoutProperties" xml:space="preserve">
    <value>Sunteți sigur că doriți să copiați aceste fișiere fără proprietățile lor?</value>
  </data>
  <data name="FilePropertiesCannotBeCopied" xml:space="preserve">
    <value>Aceste fișiere au proprietăți care nu pot fi copiate la noua locație</value>
  </data>
  <data name="FilePropertiesCannotBeMoved" xml:space="preserve">
    <value>Aceste fișiere au proprietăți care nu pot fi mutate la noua locație</value>
  </data>
  <data name="MoveFileWithoutProperties" xml:space="preserve">
    <value>Sunteți sigur că doriți să mutați aceste fișiere fără proprietățile lor?</value>
  </data>
  <data name="ShowCheckboxesWhenSelectingItems" xml:space="preserve">
    <value>Afișați casete de selectare când selectați elemente</value>
  </data>
  <data name="EditPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Editare cale în OmniBar</value>
  </data>
  <data name="AddItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creare element nou</value>
  </data>
  <data name="SecurityNoAccessControlEntriesText" xml:space="preserve">
    <value>Niciun grup sau utilizatori nu au permisiunea de a accesa acest obiect. Cu toate acestea, proprietarul acestui obiect poate atribui permisiuni.</value>
  </data>
  <data name="OpenFileLocationDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere locație element</value>
  </data>
  <data name="DeletePermanently" xml:space="preserve">
    <value>Ștergere definitivă</value>
  </data>
  <data name="DeleteItemPermanentlyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ștergeți {0, plural, one {elementul selectat} few {elementele selectate} other {elemente selectate}} permanent</value>
  </data>
  <data name="PlayAllDescription" xml:space="preserve">
    <value>Redați fișierele media selectate</value>
  </data>
  <data name="UndoDescription" xml:space="preserve">
    <value>Anulați ultima operație de fișier</value>
  </data>
  <data name="RedoDescription" xml:space="preserve">
    <value>Refaceți ultima operație de fișier</value>
  </data>
  <data name="Location" xml:space="preserve">
    <value>Locație:</value>
  </data>
  <data name="GroupByMonthDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după lună</value>
  </data>
  <data name="GroupByYearDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după an</value>
  </data>
  <data name="Month" xml:space="preserve">
    <value>Lună</value>
  </data>
  <data name="Day" xml:space="preserve">
    <value>Zi</value>
  </data>
  <data name="ToggleGroupByDateUnitDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutare unitate pentru grupare după dată</value>
  </data>
  <data name="ToggleGroupingUnit" xml:space="preserve">
    <value>Comutare unitate de grupare</value>
  </data>
  <data name="Year" xml:space="preserve">
    <value>An</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateUnit" xml:space="preserve">
    <value>Grupare după unitatea de dată</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateCreatedDayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după ziua datei create</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateCreatedMonthDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după luna datei creării</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateCreatedYearDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după anul datei creării</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateDeletedDayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după ziua datei ștergerii</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateDeletedMonthDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după luna datei ștergerii</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateDeletedYearDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după anul datei ștergerii</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateModifiedDayDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după ziua datei modificării</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateModifiedMonthDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după luna datei modificării</value>
  </data>
  <data name="GroupByDateModifiedYearDescription" xml:space="preserve">
    <value>Grupați elementele după anul datei modificării</value>
  </data>
  <data name="SecurityClickAdvancedPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Faceți clic pe „Permisiuni avansate” pentru a continua.</value>
  </data>
  <data name="SecurityRequireReadPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Trebuie să aveți Permisiuni de citire pentru a vizualiza proprietățile acestui element.</value>
  </data>
  <data name="SecuritySuggestToTakeOwnership" xml:space="preserve">
    <value>Pentru a încerca să preluați proprietatea asupra elementului, care include permisiunea de a-i vedea proprietățile, faceți clic pe Modificare mai sus.</value>
  </data>
  <data name="SecurityUnableToDisplayPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Nu se pot afișa permisiunile.</value>
  </data>
  <data name="StashChanges" xml:space="preserve">
    <value>Lăsați modificările mele pe „{0}”</value>
  </data>
  <data name="DiscardChanges" xml:space="preserve">
    <value>Renunțați la modificările mele</value>
  </data>
  <data name="BringChanges" xml:space="preserve">
    <value>Aduceți modificările mele la „{0}”</value>
  </data>
  <data name="UncommittedChanges" xml:space="preserve">
    <value>Aveți modificări neconfirmate în această ramură. Ce doriți să faceți cu ele?</value>
  </data>
  <data name="MergeInProgress" xml:space="preserve">
    <value>Aveți o îmbinare în curs cu conflicte nerezolvate. Vă rugăm să rezolvați conflictele sau să abandonați îmbinarea pentru a comuta ramurile.</value>
  </data>
  <data name="AbortMergeAndSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Renunțați la îmbinare și comutați la „{0}”</value>
  </data>
  <data name="StayAndResolveConflicts" xml:space="preserve">
    <value>Rămâneți pe „{0}” și rezolvați conflictele</value>
  </data>
  <data name="SwitchBranch" xml:space="preserve">
    <value>Comutare ramură</value>
  </data>
  <data name="Branches" xml:space="preserve">
    <value>Ramuri</value>
  </data>
  <data name="Switch" xml:space="preserve">
    <value>Comutare</value>
  </data>
  <data name="NewBranch" xml:space="preserve">
    <value>Ramură nouă</value>
  </data>
  <data name="InvalidBranchName" xml:space="preserve">
    <value>Nume ramură nevalid</value>
  </data>
  <data name="CreateBranch" xml:space="preserve">
    <value>Creare ramură</value>
  </data>
  <data name="CreateNewBranch" xml:space="preserve">
    <value>Creare ramură</value>
  </data>
  <data name="BasedOn" xml:space="preserve">
    <value>Bazat pe</value>
  </data>
  <data name="SwitchToNewBranch" xml:space="preserve">
    <value>Comutare la o ramură nouă</value>
  </data>
  <data name="CreateFolderWithSelectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creați un folder cu {0, plural, one {elementul selectat} other {elementele selectate}} în prezent</value>
  </data>
  <data name="OpenProperties" xml:space="preserve">
    <value>Proprietăți</value>
  </data>
  <data name="OpenClassicProperties" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți proprietăți Explorer</value>
  </data>
  <data name="OpenPropertiesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți fereastra proprietăți</value>
  </data>
  <data name="OpenClassicPropertiesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți fereastra proprietăți Explorer</value>
  </data>
  <data name="Locals" xml:space="preserve">
    <value>Locale</value>
  </data>
  <data name="Remotes" xml:space="preserve">
    <value>La distanță</value>
  </data>
  <data name="ImproveTranslation" xml:space="preserve">
    <value>Traduceți pe Crowdin</value>
  </data>
  <data name="GitFetch" xml:space="preserve">
    <value>Preluare</value>
  </data>
  <data name="GitPull" xml:space="preserve">
    <value>Pull</value>
  </data>
  <data name="GitFetchDescription" xml:space="preserve">
    <value>Executare git fetch</value>
  </data>
  <data name="GitCloneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Clonați un repozitoriu git</value>
  </data>
  <data name="GitPullDescription" xml:space="preserve">
    <value>Executare git pull</value>
  </data>
  <data name="Preview" xml:space="preserve">
    <value>Previzualizare</value>
  </data>
  <data name="GitStatus" xml:space="preserve">
    <value>Stare Git</value>
  </data>
  <data name="GitError" xml:space="preserve">
    <value>Eroare Git</value>
  </data>
  <data name="PullTimeoutError" xml:space="preserve">
    <value>git pull eșuat datorită unei erori timeout</value>
  </data>
  <data name="PullUncommittedChangesError" xml:space="preserve">
    <value>Nu se poate efectua operațiunea „pull”, deoarece modificările neconfirmate ar fi suprascrise. Confirmați, stocați temporar („stash”) sau renunțați la modificări, apoi încercați din nou.</value>
  </data>
  <data name="MultipleValues" xml:space="preserve">
    <value>(valori multiple)</value>
    <comment>Text indicating that multiple selected files have different metadata values.</comment>
  </data>
  <data name="Author" xml:space="preserve">
    <value>Autor</value>
  </data>
  <data name="DateCommitted" xml:space="preserve">
    <value>Dată commit</value>
  </data>
  <data name="CommitMessage" xml:space="preserve">
    <value>Mesajul commit-ului</value>
  </data>
  <data name="CommitSha" xml:space="preserve">
    <value>Sumă de control SHA</value>
  </data>
  <data name="Git" xml:space="preserve">
    <value>Git</value>
  </data>
  <data name="Acrylic" xml:space="preserve">
    <value>Acrilic</value>
  </data>
  <data name="Mica" xml:space="preserve">
    <value>Mica</value>
  </data>
  <data name="MicaAlt" xml:space="preserve">
    <value>Mica Alt</value>
  </data>
  <data name="BackdropMaterial" xml:space="preserve">
    <value>Fundal</value>
  </data>
  <data name="Solid" xml:space="preserve">
    <value>Solid</value>
  </data>
  <data name="ManageBranches" xml:space="preserve">
    <value>Gestionare ramuri</value>
  </data>
  <data name="Push" xml:space="preserve">
    <value>Push</value>
  </data>
  <data name="GitPushDescription" xml:space="preserve">
    <value>Executare git push</value>
  </data>
  <data name="GitSync" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizare</value>
  </data>
  <data name="GitSyncDescription" xml:space="preserve">
    <value>Executați git pull și apoi git push</value>
  </data>
  <data name="GitSyncStatusExtendedInfo" xml:space="preserve">
    <value>{0} ieșiri / {1} comiteri primite</value>
  </data>
  <data name="ConnectGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Conectați-vă la GitHub</value>
  </data>
  <data name="ConnectGitHubDescription" xml:space="preserve">
    <value>Introduceți următorul cod la link-ul de mai jos pentru a începe să lucrați cu repozitoriile GitHub.</value>
  </data>
  <data name="CannotReachGitHubError" xml:space="preserve">
    <value>Files nu poate accesa GitHub momentan.</value>
  </data>
  <data name="OpenInIDE" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți folderul în {0}</value>
  </data>
  <data name="OpenInIDEDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți directorul curent în {0}</value>
  </data>
  <data name="OpenRepoInIDE" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți repozitoriul în {0}</value>
  </data>
  <data name="OpenRepoInIDEDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți rădăcina repozitoriului Git în {0}</value>
  </data>
  <data name="CopyCode" xml:space="preserve">
    <value>Copiere cod</value>
  </data>
  <data name="Added" xml:space="preserve">
    <value>Adăugat</value>
  </data>
  <data name="Deleted" xml:space="preserve">
    <value>Șters</value>
  </data>
  <data name="Modified" xml:space="preserve">
    <value>Modificat</value>
  </data>
  <data name="Untracked" xml:space="preserve">
    <value>Neurmărit</value>
  </data>
  <data name="UnableToDisplayOwner" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de afișat proprietarul curent.</value>
  </data>
  <data name="AuthorizationSucceded" xml:space="preserve">
    <value>Minunat! Acum sunteți autorizat.</value>
  </data>
  <data name="InitRepo" xml:space="preserve">
    <value>Inițializați repozitoriul</value>
  </data>
  <data name="InitRepoDescription" xml:space="preserve">
    <value>Inițializați folderul curent ca un repozitoriu git</value>
  </data>
  <data name="GitOriginRepositoryName" xml:space="preserve">
    <value>Nume Repozitoriu la Distanță</value>
  </data>
  <data name="GitCurrentBranch" xml:space="preserve">
    <value>Ramura Curentă</value>
  </data>
  <data name="PathColumn" xml:space="preserve">
    <value>Coloană cale</value>
  </data>
  <data name="SortByPathDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare elemente după cale</value>
  </data>
  <data name="OpenDirectoryInNewPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți folderul selectat într-un panou nou</value>
  </data>
  <data name="OpenDirectoryInOtherPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere directorul selectat în celălalt panou</value>
  </data>
  <data name="OpenCurrentFolderInOtherPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere folder curent în alt panou</value>
  </data>
  <data name="OpenDirectoryInNewTabDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți folderul selectat într-o filă nouă</value>
  </data>
  <data name="OpenInNewWindowDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți folderul selectat într-o fereastră nouă</value>
  </data>
  <data name="OpenAllTaggedItems" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți-le pe toate</value>
  </data>
  <data name="OpenAllTaggedItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți toate elementele etichetate</value>
  </data>
  <data name="DriveWithLetter" xml:space="preserve">
    <value>Unitate ({0})</value>
    <comment>{0} is the drive letter.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidCommand" xml:space="preserve">
    <value>Comandă invalidă</value>
  </data>
  <data name="InvalidCommandContent" xml:space="preserve">
    <value>„{0}“ nu este recunoscut ca o comandă.</value>
  </data>
  <data name="CommandNotExecutable" xml:space="preserve">
    <value>Comanda nu este executabilă</value>
  </data>
  <data name="CommandNotExecutableContent" xml:space="preserve">
    <value>Comanda „{0}“ nu este gata pentru a fi executată.</value>
  </data>
  <data name="CommandPalette" xml:space="preserve">
    <value>Paletă de Comenzi</value>
  </data>
  <data name="OpenCommandPaletteDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți Paleta de Comenzi în OmniBar</value>
  </data>
  <data name="ShortcutItemWorkingDir" xml:space="preserve">
    <value>Pornire în:</value>
  </data>
  <data name="TurnOnBitLocker" xml:space="preserve">
    <value>Activare BitLocker</value>
  </data>
  <data name="ManageBitLocker" xml:space="preserve">
    <value>Gestionare BitLocker</value>
  </data>
  <data name="CopyFailureFileToLarge" xml:space="preserve">
    <value>Următoarele elemente sunt prea mari pentru a fi copiate la această unitate</value>
  </data>
  <data name="FormatDrive" xml:space="preserve">
    <value>Formatare unitate</value>
  </data>
  <data name="DontShowAgain" xml:space="preserve">
    <value>Nu mai afișați</value>
  </data>
  <data name="FilesRunningAsAdmin" xml:space="preserve">
    <value>Files rulează ca administrator</value>
  </data>
  <data name="FilesRunningAsAdminContent" xml:space="preserve">
    <value>Din cauza unei limitări a Windows și WinAppSdk, tragerea și fixarea nu sunt disponibile atunci când executați Files ca administrator. Dacă doriți să folosiți caracteristica tragere și fixare puteți lucra în jurul acestei limitări deschizând CCU (Control Cont Utilizator) din Meniul Start și selectând al treilea nivel, și apoi reporniți Windows. Altfel, puteți continua să utilizați Files fără caracteristica tragere și fixare.</value>
  </data>
  <data name="SettingsLeaveAppRunning" xml:space="preserve">
    <value>Lăsați aplicația să ruleze în fundal atunci când fereastra este închisă</value>
  </data>
  <data name="Blue" xml:space="preserve">
    <value>Albastru</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="BlueGray" xml:space="preserve">
    <value>Gri Albăstrui</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="BrickRed" xml:space="preserve">
    <value>Cărămiziu</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Camouflage" xml:space="preserve">
    <value>Camuflaj</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="CoolBlueBright" xml:space="preserve">
    <value>Albastru Rece Luminos</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Gray" xml:space="preserve">
    <value>Gri</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="GrayDark" xml:space="preserve">
    <value>Gri Închis</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Green" xml:space="preserve">
    <value>Verde</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="IrisPastel" xml:space="preserve">
    <value>Iris Pastel</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="MintLight" xml:space="preserve">
    <value>Mentă Deschisă</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="ModRed" xml:space="preserve">
    <value>Roșu Strident</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="OrangeBright" xml:space="preserve">
    <value>Portocaliu Strălucitor</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Overcast" xml:space="preserve">
    <value>Înnorat</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Red" xml:space="preserve">
    <value>Roșu</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="RoseBright" xml:space="preserve">
    <value>Rozaliu luminos</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Seafoam" xml:space="preserve">
    <value>Spuma Mării</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="Storm" xml:space="preserve">
    <value>Furtună</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="VioletRedLight" xml:space="preserve">
    <value>Roșu Violet Deschis</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="YellowGold" xml:space="preserve">
    <value>Auriu</value>
    <comment>One of the custom color themes</comment>
  </data>
  <data name="ClearCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Finalizat</value>
  </data>
  <data name="NameWithColon" xml:space="preserve">
    <value>Nume:</value>
  </data>
  <data name="StatusCenter_ProcessedSize_Header" xml:space="preserve">
    <value>{0} din {1} procesat</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card. Used as "64 MB of 1 GB processed"</comment>
  </data>
  <data name="ItemsLower" xml:space="preserve">
    <value>elemente</value>
  </data>
  <data name="CannotInitializeGitRepo" xml:space="preserve">
    <value>Files nu poate inițializa acest director ca un repozitoriu Git.</value>
  </data>
  <data name="ContributingArtist" xml:space="preserve">
    <value>Artiști Contribuitori</value>
  </data>
  <data name="AddPage" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare pagină</value>
  </data>
  <data name="ProcessingItems" xml:space="preserve">
    <value>Se procesează elementele...</value>
  </data>
  <data name="DiscoveringItems" xml:space="preserve">
    <value>Se descoperă elemente...</value>
  </data>
  <data name="SpeedWithColon" xml:space="preserve">
    <value>Viteză:</value>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>S-a anulat comprimarea a {0} elemente în „{1}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S-a anulat comprimarea a {0} elemente din „{1}” în „{2}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {S-a comprimat # element} few {S-au comprimat # elemente} other {S-au comprimat # de elemente}} la „{1}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {S-a comprimat # element} few {S-au comprimat # elemente} other {S-au comprimat # de elemente}} de la „{1}” la „{2}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la comprimarea {0, plural, one {a unui element} few {a # elemente} other {a # de elemente}} la „{1}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Nu s-a putut comprima un element} few {Nu s-au putut comprima # elemente} other {Nu s-au putut comprima # de elemente}} de la „{1}” la „{2}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Se comprimă {0, plural, one {un element} few {# elemente} other {# de elemente}} la „{1}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CompressInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Se comprimă {0, plural, one {un element} few {# elemente} other {# de elemente}} de la „{1}” la „{2}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>Clonarea {0} la „{1}” a fost anulată</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Clonarea {0} de la „{1}” la „{2}” a fost anulată</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>Clonat „{0}” la „{1}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Clonat {0} din „{1}” la „{2}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la clonarea „{0}” la „{1}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Nu s-a putut clona {0} din „{1}” la „{2}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Se clonează „{0}” la „{1}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_GitCloneInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Se clonează {0} din „{1}” la „{2}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>Instalarea a {0} fonturi a fost anulată</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Instalarea a {0, plural, one {# font} few {# fonturi} other {# de fonturi}} din „{1}” a fost anulată</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {S-a instalat un font} few{S-au instalat # fonturi} other{S-au instalat # de fonturi}}</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {S-a instalat un font} few{S-au instalat # fonturi} other{S-au instalat # de fonturi}} din „{1}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la instalarea a {0, plural, one {un font} few {# fonturi} other {# de fonturi}}</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Nu s-a putut instala un font} few {Nu s-au putut instala # fonturi} other{Nu s-au putut instala # de fonturi}} de la „{1}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Se instalează {0, plural, one {un font} few{# fonturi} other {# de fonturi}}</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_InstallFontInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Se instalează {0, plural, one {# font} few{# fonturi} other {# de fonturi}} din „{1}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>Copierea a {0, plural, one {un element} few {# elemente} other {# de elemente}} la „{1}” a fost anulată</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Copierea a {0, plural, one {un element} few {# elemente} other {# de elemente}} de la „{1}” la „{2}” a fost anulată</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {S-a copiat un element} few {S-au copiat # elemente} other {S-au copiat # de elemente}} la „{1}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {S-a copiat un element} few {S-au copiat # elemente} other {S-au copiat # de elemente}} de la „{1}” la „{2}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la copierea a {0, plural, one {un element} few {# elemente} other {# de elemente}} la „{1}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Nu s-a putut copia un element} few {Nu s-au putut copia # elemente} other {Nu s-au putut copia # de elemente}} de la „{1}” la „{2}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Se copiază {0, plural, one {un element} few {# elemente} other {# de elemente}} la „{1}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Se copiază {0, plural, one {un element} few {# elemente} other {# de elemente}} de la „{1}” la „{2}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_CopyDiscovery_Header" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {S-a descoperit # element} few {S-au descoperit # elemente} other {S-au descoperit # de elemente}}</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card during file discovery phase.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>S-a anulat extragerea „{0}” la „{1}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S-a anulat extragerea „{0}” din „{1}” la „{2}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>S-a extras „{0}” la „{1}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>S-a extras „{0}” din „{1}” la „{2}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la extragerea „{0}” la „{1}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Nu s-a putut extrage „{0}” din „{1}” la „{2}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Se extrage „{0}” la „{1}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DecompressInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Se extrage „{0}” din „{1}” la „{2}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>Ștergerea a {0, plural, one {un element} few {# elemente} other {# de elemente}} de la „{1}” a fost anulată</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {S-a șters un element} few {S-au șters # elemente} other {S-au șters # de elemente}} de la „{1}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la ștergerea a {0, plural, one {un element} few {# elemente} other {# de elemente}} de la „{1}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Nu s-a putut șterge un element} few {Nu s-au putut șterge # elemente} other {Nu s-au putut șterge # de elemente}} de la „{1}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_DeleteInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Se șterge un element} few {Se șterg # elemente} other {Se șterg # de elemente}} de la „{1}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveCanceled_Header" xml:space="preserve">
    <value>Mutarea a {0, plural, one {un element} few {# elemente} other {# de elemente}} la „{1}” a fost anulată</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Mutarea a {0, plural, one {un element} few {# elemente} other {# de elemente}} de la „{1}” la „{2}” a fost anulată</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {A fost mutat # element} few {Au fost mutate # elemente} other {Au fost mutate # de elemente}} la „{1}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {A fost mutat un element} few {Au fost mutate # elemente} other {Au fost mutate # de elemente}} de la „{1}” la „{2}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Se mută {0, plural, one {un element} few {# elemente} other {# de elemente}} la „{1}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Se mută {0, plural, one {un element} few {# elemente} other {# de elemente}} de la „{1}” la „{2}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la mutarea a {0, plural, one {un element} few {# elemente} other {# de elemente}} la „{1}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_MoveFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>{0, plural, one {Nu s-a putut muta un element} few {Nu s-au putut muta # elemente} other {Nu s-au putut muta # de elemente}} de la „{1}” la „{2}”</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinCancel_Header" xml:space="preserve">
    <value>S-a anulat golirea Coșului de Reciclare</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinComplete_Header" xml:space="preserve">
    <value>Coș de Reciclare Golit</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinInProgress_Header" xml:space="preserve">
    <value>Se Golește Coșul de Reciclare</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinFailed_Header" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la golirea Coșului de Reciclare</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
    <value>Golirea Coșului de Reciclare a eșuat</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_Prepare_Header" xml:space="preserve">
    <value>Se pregătește operațiunea...</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
  </data>
  <data name="StatusCenter_ProcessedItems_Header" xml:space="preserve">
    <value>{0}/{1, plural, one {# element procesat} few {# elemente procesate} other {# de elemente procesate}}</value>
    <comment>Shown in a StatusCenter card. Used as "8/20 items processed"</comment>
  </data>
  <data name="UnblockDownloadedFile" xml:space="preserve">
    <value>Deblocare fișier descărcat</value>
  </data>
  <data name="NoFileOperations" xml:space="preserve">
    <value>Fără operațiuni de fișiere în curs</value>
  </data>
  <data name="OpenOnStartupDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Opțiunea de a deschide Files la pornirea Windows nu este disponibilă din cauza setărilor de sistem sau a politicii de grup. Pentru a reîncerca, deschideți pagina de pornire în Managerul de Activități.</value>
  </data>
  <data name="FailedToRestore" xml:space="preserve">
    <value>Nu s-au putut restaura elementele din Coșul de Reciclare</value>
  </data>
  <data name="FailedToSetBackground" xml:space="preserve">
    <value>Nu s-a putut seta imaginea de fundal</value>
  </data>
  <data name="FailedToOpenSettingsFile" xml:space="preserve">
    <value>Nu s-a reușit deschiderea fișierului de setări</value>
  </data>
  <data name="GitDeleteBranch" xml:space="preserve">
    <value>Ștergere Ramură Git</value>
  </data>
  <data name="GitDeleteBranchSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Sigur doriți să ștergeți definitiv ramura „{0}”?</value>
  </data>
  <data name="ConnectedToGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Conectat la GitHub</value>
  </data>
  <data name="Logout" xml:space="preserve">
    <value>Deconectare</value>
  </data>
  <data name="ConnectToGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Conectați-vă la GitHub</value>
  </data>
  <data name="Login" xml:space="preserve">
    <value>Conectare</value>
  </data>
  <data name="ErrorApplyingTagContent" xml:space="preserve">
    <value>Etichetele sunt în prezent compatibile doar pe unitățile formatate ca NTFS.</value>
  </data>
  <data name="ErrorApplyingTagTitle" xml:space="preserve">
    <value>A apărut o eroare la aplicarea acestei etichete</value>
  </data>
  <data name="DecompressArchiveHereSmartDescription" xml:space="preserve">
    <value>Extrageți {0, plural, one {arhiva selectată} few {arhivele selectate} other {arhivele selectate}} aici pentru un singur element sau într-un folder nou pentru mai multe elemente</value>
  </data>
  <data name="ExtractHereSmart" xml:space="preserve">
    <value>Extragere aici (Smart)</value>
  </data>
  <data name="SortFilesAndFoldersTogether" xml:space="preserve">
    <value>Sortare fișiere și foldere împreună</value>
  </data>
  <data name="SortFilesAndFoldersTogetherDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortare fișiere și foldere în aceeași listă</value>
  </data>
  <data name="SortFilesFirst" xml:space="preserve">
    <value>Sortare fișiere mai întâi</value>
  </data>
  <data name="SortFilesFirstDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortați mai întâi fișierele apoi folderele</value>
  </data>
  <data name="SortFoldersFirst" xml:space="preserve">
    <value>Sortare foldere mai întâi</value>
  </data>
  <data name="SortFoldersFirstDescription" xml:space="preserve">
    <value>Sortați mai întâi folderele apoi fișierele</value>
  </data>
  <data name="SortPriority" xml:space="preserve">
    <value>Prioritate de sortare</value>
  </data>
  <data name="FailedToRotateImage" xml:space="preserve">
    <value>Rotirea imaginii a eșuat</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Repornire</value>
  </data>
  <data name="Quit" xml:space="preserve">
    <value>Ieșire</value>
  </data>
  <data name="FaildToShareItems" xml:space="preserve">
    <value>Partajarea elementelor a eșuat</value>
  </data>
  <data name="ScrollToPreviousFolderWhenNavigatingUp" xml:space="preserve">
    <value>Derulare la folderul anterior când se navighează în sus</value>
  </data>
  <data name="NewWindowDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți o fereastră nouă</value>
  </data>
  <data name="ChangeAlbumCover" xml:space="preserve">
    <value>Modificare copertă album</value>
  </data>
  <data name="RemoveAlbumCover" xml:space="preserve">
    <value>Eliminați coperta de album</value>
  </data>
  <data name="ItemRenameFailed" xml:space="preserve">
    <value>Nu s-a putut redenumi elementul</value>
  </data>
  <data name="HigherPermissionsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Editarea „{0}” necesită permisiuni suplimentare</value>
  </data>
  <data name="EditPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Editare permisiuni</value>
  </data>
  <data name="BackgroundRunningNotificationBody" xml:space="preserve">
    <value>Files încă rulează în fundal pentru a îmbunătăți performanța la pornire.</value>
  </data>
  <data name="BackgroundRunningNotificationHeader" xml:space="preserve">
    <value>Unde s-a dus Files?</value>
  </data>
  <data name="QuestionsAndDiscussions" xml:space="preserve">
    <value>Întrebări și discuții</value>
  </data>
  <data name="Compact" xml:space="preserve">
    <value>Compact</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Small" xml:space="preserve">
    <value>Mic</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium" xml:space="preserve">
    <value>Mediu</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium+" xml:space="preserve">
    <value>Mediu +</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium++" xml:space="preserve">
    <value>Mediu ++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium+++" xml:space="preserve">
    <value>Mediu +++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium++++" xml:space="preserve">
    <value>Mediu ++++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Medium+++++" xml:space="preserve">
    <value>Mediu +++++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Large" xml:space="preserve">
    <value>Mare</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Large+" xml:space="preserve">
    <value>Mare +</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Large++" xml:space="preserve">
    <value>Mare ++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="Large+++" xml:space="preserve">
    <value>Mare +++</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLarge" xml:space="preserve">
    <value>Foarte mare</value>
    <comment>Used to describe layout sizes</comment>
  </data>
  <data name="DetailsView" xml:space="preserve">
    <value>Vizualizare detalii</value>
  </data>
  <data name="LayoutType" xml:space="preserve">
    <value>Tip aspect</value>
  </data>
  <data name="Actions" xml:space="preserve">
    <value>Acțiuni</value>
  </data>
  <data name="Action" xml:space="preserve">
    <value>Acțiune</value>
  </data>
  <data name="Commands" xml:space="preserve">
    <value>Comenzi</value>
  </data>
  <data name="AddCommand" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare comandă</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Restabilire la valorile implicite</value>
  </data>
  <data name="ChooseAnAction" xml:space="preserve">
    <value>Alegeți o acțiune</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultKeybindingsConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Sunteți sigur că doriți să restaurați comenzile rapide la valorile implicite? Această acțiune nu poate fi anulată.</value>
  </data>
  <data name="KeybindingAlreadyUsedNotification" xml:space="preserve">
    <value>Această comandă rapidă este deja utilizată, vă rugăm să alegeți o comandă rapidă diferită pentru a continua.</value>
  </data>
  <data name="KeybindingInvalidKeyNotification" xml:space="preserve">
    <value>Comanda rapidă pe care ați ales-o nu poate fii folosită, vă rugăm să încercați o altă comandă rapidă.</value>
  </data>
  <data name="Customized" xml:space="preserve">
    <value>Personalizat</value>
  </data>
  <data name="AdaptiveLayoutDisabledNotification" xml:space="preserve">
    <value>Aspectul Adaptiv nu este disponibil atunci când preferințele sunt sincronizate, aspectul implicit a fost schimbat la Detalii.</value>
  </data>
  <data name="BackgroundImage" xml:space="preserve">
    <value>Imagine de fundal</value>
  </data>
  <data name="Bottom" xml:space="preserve">
    <value>În jos</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Center" xml:space="preserve">
    <value>Centrat</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Fill" xml:space="preserve">
    <value>Umplere</value>
    <comment>Image stretch type</comment>
  </data>
  <data name="HorizontalAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Aliniere orizontală</value>
  </data>
  <data name="ImageFit" xml:space="preserve">
    <value>Potrivire imagine</value>
  </data>
  <data name="Left" xml:space="preserve">
    <value>Stânga</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Opacity" xml:space="preserve">
    <value>Opacitate</value>
  </data>
  <data name="Right" xml:space="preserve">
    <value>Dreapta</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Top" xml:space="preserve">
    <value>Deasupra</value>
    <comment>Image alignment type</comment>
  </data>
  <data name="Uniform" xml:space="preserve">
    <value>Uniformă</value>
    <comment>Image stretch type</comment>
  </data>
  <data name="UniformToFill" xml:space="preserve">
    <value>Umplere uniformă</value>
    <comment>Image stretch type</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Aliniere verticală</value>
  </data>
  <data name="ThinAcrylic" xml:space="preserve">
    <value>Acrilic subțire</value>
    <comment>This is a type of backdrop for the application background</comment>
  </data>
  <data name="AllLocations" xml:space="preserve">
    <value>Afișare pentru toate locațiile</value>
    <comment>Setting where users can choose to display "Open IDE" button for Git Repos</comment>
  </data>
  <data name="DevTools" xml:space="preserve">
    <value>Instrumente pentru dezvoltatori</value>
  </data>
  <data name="DisplayOpenIDE" xml:space="preserve">
    <value>Configurați butonul „Deschidere IDE” pe bara de stare</value>
  </data>
  <data name="GitRepos" xml:space="preserve">
    <value>Afișare pentru repozitoriile Git</value>
    <comment>Setting where users can choose to display "Open IDE" button for all locations.</comment>
  </data>
  <data name="ApplicationExtension" xml:space="preserve">
    <value>Extensie aplicație</value>
    <comment>This is the friendly name for DLL files.</comment>
  </data>
  <data name="IcoFileCapitalized" xml:space="preserve">
    <value>Fișier ICO</value>
    <comment>This is the friendly name for ICO files.</comment>
  </data>
  <data name="IclFileCapitalized" xml:space="preserve">
    <value>Fișier ICL</value>
    <comment>This is the friendly name for ICL files.</comment>
  </data>
  <data name="ZipFileCapitalized" xml:space="preserve">
    <value>Fișier Zip</value>
    <comment>This is the friendly name for ZIP files.</comment>
  </data>
  <data name="BitmapFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fișiere Bitmap</value>
    <comment>This is the friendly name for bitmap files.</comment>
  </data>
  <data name="ImageFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fișiere Imagine</value>
    <comment>This is the friendly name for image files.</comment>
  </data>
  <data name="AllSupportedFiles" xml:space="preserve">
    <value>Toate fișierele acceptate</value>
  </data>
  <data name="ConvertToIconRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Această imagine trebuie să fie convertită într-un fișier pictogramă înainte de a putea fi utilizată. Alegeți o locație pentru a salva fișierul pictogramă convertit.</value>
  </data>
  <data name="ConvertToIconError" xml:space="preserve">
    <value>Nu s-a putut converti imaginea într-un fișier pictogramă</value>
  </data>
  <data name="NumPadTypeName" xml:space="preserve">
    <value>Num</value>
  </data>
  <data name="NetworkLocations" xml:space="preserve">
    <value>Locații în rețea</value>
  </data>
  <data name="NoNetworkLocationsInfo" xml:space="preserve">
    <value>Nu există locații în rețea. Dacă nu utilizați locații în rețea, puteți dezactiva widget-ul.</value>
  </data>
  <data name="Disable" xml:space="preserve">
    <value>Dezactivare</value>
  </data>
  <data name="EditInNotepad" xml:space="preserve">
    <value>Editare în Notepad</value>
  </data>
  <data name="EditInNotepadDescription" xml:space="preserve">
    <value>Editați fișierul selectat în Notepad</value>
  </data>
  <data name="PropertyDimensionsColon" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiuni:</value>
  </data>
  <data name="StatusWithColon" xml:space="preserve">
    <value>Stare:</value>
  </data>
  <data name="ShowToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Afișați bara de instrumente</value>
    <comment>Setting that controls if the toolbar is shown in the main view</comment>
  </data>
  <data name="TabActions" xml:space="preserve">
    <value>Meniu acțiuni filă</value>
  </data>
  <data name="SplitPaneVertically" xml:space="preserve">
    <value>Divizare verticală</value>
  </data>
  <data name="AddVerticalPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Divizare panou pe verticală</value>
  </data>
  <data name="SplitPaneHorizontally" xml:space="preserve">
    <value>Divizare orizontală</value>
  </data>
  <data name="SplitPaneHorizontallyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Divizare panou pe orizontală</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanesVertically" xml:space="preserve">
    <value>Aranjare verticală</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanesVerticallyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Aranjați panourile vertical</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanesHorizontally" xml:space="preserve">
    <value>Aranjare orizontală</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanesHorizontallyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Aranjați panourile orizontal</value>
  </data>
  <data name="SplitPane" xml:space="preserve">
    <value>Divizare panou</value>
  </data>
  <data name="ShowTabActions" xml:space="preserve">
    <value>Afișare buton de acțiuni de filă în bara de titlu</value>
  </data>
  <data name="ArrangePanes" xml:space="preserve">
    <value>Aranjați panourile</value>
  </data>
  <data name="DualPaneSplitDirection" xml:space="preserve">
    <value>Direcția implicită de divizare a panoului dual</value>
  </data>
  <data name="DualPane" xml:space="preserve">
    <value>Mod panou dual</value>
  </data>
  <data name="Horizontal" xml:space="preserve">
    <value>Orizontal</value>
  </data>
  <data name="Vertical" xml:space="preserve">
    <value>Vertical</value>
  </data>
  <data name="ShowSystemTrayIcon" xml:space="preserve">
    <value>Afișați pictograma Files în System Tray</value>
  </data>
  <data name="CPUThreads" xml:space="preserve">
    <value>Fire CPU</value>
  </data>
  <data name="NavigateHomeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Navigați spre pagina principală</value>
  </data>
  <data name="AddressBar" xml:space="preserve">
    <value>Bara de adrese</value>
  </data>
  <data name="UserID" xml:space="preserve">
    <value>ID utilizator</value>
  </data>
  <data name="BulkRename" xml:space="preserve">
    <value>Redenumire în masă</value>
  </data>
  <data name="CompressContents" xml:space="preserve">
    <value>Comprimați conținutul</value>
  </data>
  <data name="ShowCreateAlternateDataStream" xml:space="preserve">
    <value>Afișați opțiunea pentru a crea un flux alternativ de date</value>
  </data>
  <data name="CreateAlternateDataStream" xml:space="preserve">
    <value>Creare flux alternativ de date</value>
  </data>
  <data name="CreateAlternateDataStreamDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creați un flux de date alternativ pentru {0, plural, one {elemetul selectat} other {elementele selectate}}</value>
  </data>
  <data name="EnterDataStreamName" xml:space="preserve">
    <value>Introduceți numele fluxului de date</value>
  </data>
  <data name="ErrorCreatingDataStreamTitle" xml:space="preserve">
    <value>A apărut o eroare la crearea fluxului alternativ de date</value>
  </data>
  <data name="ErrorCreatingDataStreamDescription" xml:space="preserve">
    <value>Vă rugăm să rețineți că fluxurile alternative de date funcționează doar pe unitățile formatate ca NTFS.</value>
  </data>
  <data name="DataStreamsAreHiddenTitle" xml:space="preserve">
    <value>Fluxurile alternative de date sunt în prezent ascunse</value>
  </data>
  <data name="DataStreamsAreHiddenDescription" xml:space="preserve">
    <value>Doriți să afișați fluxuri alternative de date? Puteți modifica această setare oricând din pagina de setări a fișierelor și folderelor.</value>
  </data>
  <data name="ManageTags" xml:space="preserve">
    <value>Gestionare etichete</value>
  </data>
  <data name="Available" xml:space="preserve">
    <value>Disponibil</value>
  </data>
  <data name="Total" xml:space="preserve">
    <value>Total</value>
  </data>
  <data name="AlwaysSwitchToNewlyOpenedTab" xml:space="preserve">
    <value>Comutați întotdeauna focalizarea la fila nou creată</value>
  </data>
  <data name="ReverseTabScrollDirection" xml:space="preserve">
    <value>Inversare direcție derulare filă</value>
  </data>
  <data name="DownMotionScrollsLeft" xml:space="preserve">
    <value>Mișcarea jos se derulează la stânga</value>
  </data>
  <data name="DownMotionScrollsRight" xml:space="preserve">
    <value>Mișcarea jos se derulează la dreapta</value>
  </data>
  <data name="ToggleShelfPane" xml:space="preserve">
    <value>Comutare panou raft</value>
  </data>
  <data name="ToggleShelfPaneDescription" xml:space="preserve">
    <value>Comutați vizibilitatea panoului raft</value>
  </data>
  <data name="ShowShelfPaneButtonInAddressBar" xml:space="preserve">
    <value>Afișați comutatorul pentru panoul raft în bara de adresă</value>
  </data>
  <data name="Shelf" xml:space="preserve">
    <value>Raft</value>
    <comment>'Shelf' refers to the Shelf Pane feature, where users can conveniently drag and drop files for quick access and perform bulk actions with ease.</comment>
  </data>
  <data name="ClearItems" xml:space="preserve">
    <value>Eliminare elemente</value>
  </data>
  <data name="BatchAction" xml:space="preserve">
    <value>Acțiune în grup</value>
  </data>
  <data name="RemoveFromShelf" xml:space="preserve">
    <value>Eliminare din raft</value>
  </data>
  <data name="AddToShelf" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare la raft</value>
    <comment>Tooltip that displays when dragging items to the Shelf Pane</comment>
  </data>
  <data name="EnterHashToCompare" xml:space="preserve">
    <value>Introduceți un hash pentru a compara</value>
    <comment>Placeholder that appears in the compare hash text box</comment>
  </data>
  <data name="HashesMatch" xml:space="preserve">
    <value>Potriviri {0}</value>
    <comment>Appears when two compared hashes match, e.g. "Matches SHA256"</comment>
  </data>
  <data name="HashesDoNotMatch" xml:space="preserve">
    <value>Nicio potrivire găsită</value>
    <comment>Appears when two compared hashes don't match</comment>
  </data>
  <data name="PathOrAlias" xml:space="preserve">
    <value>Cale sau alias</value>
  </data>
  <data name="InvalidPath" xml:space="preserve">
    <value>Cale invalidă</value>
  </data>
  <data name="TestIntegration" xml:space="preserve">
    <value>Integrare test</value>
  </data>
  <data name="IDENotLocatedContent" xml:space="preserve">
    <value>{0} nu a putut fi localizat. Vă rugăm să vă verificați setările și să încercați din nou.</value>
  </data>
  <data name="IDENotLocatedTitle" xml:space="preserve">
    <value>IDE-ul configurat nu a putut fi localizat</value>
  </data>
  <data name="OpenSettings" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere setări</value>
  </data>
  <data name="NetworkDiscoveryTurnedOffInfoBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>Descoperirea rețelei este dezactivată. Calculatoarele și dispozitivele din rețea nu sunt vizibile.</value>
  </data>
  <data name="FileSharingTurnedOffInfoBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>Partajarea fișierelor este dezactivată. Unele calculatoare și dispozitive din rețea ar putea să nu fie vizibile.</value>
  </data>
  <data name="NetworkDiscoveryAndFileSharingTurnedOffInfoBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>Descoperirea rețelei și partajarea fișierelor sunt dezactivate. Calculatoarele și dispozitivele din rețea nu sunt vizibile.</value>
  </data>
  <data name="VisualStudioCode" xml:space="preserve">
    <value>Visual Studio Code</value>
  </data>
  <data name="IDEPathPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Introduceți o cale sau un alias de lansare</value>
  </data>
  <data name="InvalidIDENameError" xml:space="preserve">
    <value>Vă rugăm să introduceți un nume pentru IDE</value>
  </data>
  <data name="CloneRepo" xml:space="preserve">
    <value>Clonare repozitoriu</value>
    <comment>Clone repo dialog title</comment>
  </data>
  <data name="Clone" xml:space="preserve">
    <value>Clonare</value>
    <comment>Primary action button in the clone repo dialog</comment>
  </data>
  <data name="RepositoryURL" xml:space="preserve">
    <value>URL repozitoriu</value>
    <comment>URL textbox header in the clone repo dialog</comment>
  </data>
  <data name="CannotCloneRepoTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nu se poate clona repozitoriul</value>
    <comment>Cannot clone repo dialog title</comment>
  </data>
  <data name="CompareFile" xml:space="preserve">
    <value>Comparați un fișier</value>
    <comment>Button that appears in file hash properties that allows the user to compare two files</comment>
  </data>
  <data name="SizeFormat" xml:space="preserve">
    <value>Format dimensiune</value>
  </data>
  <data name="Binary" xml:space="preserve">
    <value>Binar</value>
  </data>
  <data name="Decimal" xml:space="preserve">
    <value>Zecimal</value>
  </data>
  <data name="SectionsHiddenMessage" xml:space="preserve">
    <value>Puteți adăuga secțiuni în bara laterală făcând clic dreapta și selectând secțiunile pe care doriți să le adăugați</value>
  </data>
  <data name="EmptyShelfText" xml:space="preserve">
    <value>Trageți fișiere sau foldere aici pentru a interacționa cu ele prin diferite file</value>
  </data>
  <data name="OmnibarPathModeTextPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Introduceți o cale pentru a naviga la...</value>
  </data>
  <data name="OmnibarCommandPaletteModeTextPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Găsiți caracteristici și comenzi...</value>
  </data>
  <data name="OmnibarSearchModeTextPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Căutare fișiere și foldere...</value>
  </data>
  <data name="DuringOngoingFileOperations" xml:space="preserve">
    <value>În timpul operațiunilor de fișier</value>
  </data>
  <data name="ShowStatusCenterButton" xml:space="preserve">
    <value>Afișați butonul centru de stare</value>
  </data>
  <data name="StatusCenterProgressRing" xml:space="preserve">
    <value>Inel de proces centru de stare</value>
    <comment>Screen reader name for the status center progress ring</comment>
  </data>
  <data name="IconFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fișiere pictograme</value>
    <comment>This is the friendly name for a variety of different icon files.</comment>
  </data>
  <data name="BreadcrumbBarEllipsisButtonToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Afișare cale compactă (breadcrumbs)</value>
  </data>
  <data name="BreadcrumbBarChevronButtonToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Afișare foldere în {0}</value>
  </data>
  <data name="BreadcrumbBarRootChevronButtonToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Afișare foldere în Pornire</value>
  </data>
  <data name="NoCommandsFound" xml:space="preserve">
    <value>Nu există comenzi care să conțină {0}</value>
  </data>
  <data name="SeeMore" xml:space="preserve">
    <value>Vedeți mai multe</value>
  </data>
  <data name="FilteringFor" xml:space="preserve">
    <value>Filtrare pentru</value>
  </data>
  <data name="Filename" xml:space="preserve">
    <value>Nume fișier</value>
  </data>
  <data name="Signatures" xml:space="preserve">
    <value>Semnături</value>
  </data>
  <data name="SignatureList" xml:space="preserve">
    <value>Listă semnătură</value>
  </data>
  <data name="IssuedBy" xml:space="preserve">
    <value>Emis de:</value>
  </data>
  <data name="IssuedTo" xml:space="preserve">
    <value>Emis către:</value>
  </data>
  <data name="ValidFrom" xml:space="preserve">
    <value>Valid de la:</value>
  </data>
  <data name="ValidTo" xml:space="preserve">
    <value>Valid la:</value>
  </data>
  <data name="NoSignatureFound" xml:space="preserve">
    <value>Nici o semnătură găsită.</value>
  </data>
  <data name="ShowOpenTerminal" xml:space="preserve">
    <value>Afișați opțiunea de a deschide foldere în Terminalul Windows</value>
  </data>
  <data name="OpenLogFile" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere fișier jurnal</value>
  </data>
  <data name="OpenLogFileDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți fișierul jurnal în editorul dvs. implicit</value>
  </data>
  <data name="OpenLogFileLocationDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți locația fișierului jurnal în managerul de fișiere implicit</value>
  </data>
  <data name="FailedToOpenLogFile" xml:space="preserve">
    <value>Nu s-a putut deschide fișierul jurnal</value>
  </data>
  <data name="ShowStatusBar" xml:space="preserve">
    <value>Afișați bara de stare</value>
  </data>
  <data name="OnlyForTouch" xml:space="preserve">
    <value>Când se utilizează atingerea</value>
  </data>
  <data name="OnlyForMouse" xml:space="preserve">
    <value>Când se utilizează mouse-ul</value>
  </data>
  <data name="CreateNewFile" xml:space="preserve">
    <value>Nou {0}</value>
  </data>
  <data name="EnableSmoothScrolling" xml:space="preserve">
    <value>Activare defilare lină</value>
  </data>
  <data name="Scrolling" xml:space="preserve">
    <value>Defilare</value>
  </data>
  <data name="ShowPinToSideBar" xml:space="preserve">
    <value>Afișați opțiunea de fixare în bara laterală</value>
  </data>
  <data name="ShowPinToStart" xml:space="preserve">
    <value>Afișați opțiunea de fixare în Meniul Start</value>
  </data>
  <data name="Toolbar" xml:space="preserve">
    <value>Bară de instrumente</value>
  </data>
  <data name="CustomizeToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Personalizare bară de instrumente</value>
  </data>
  <data name="CustomizeToolbarDescription" xml:space="preserve">
    <value>Personalizați butoanele din bara de instrumente</value>
  </data>
  <data name="ChooseToolbarModeToCustomize" xml:space="preserve">
    <value>Alegeți modul bară de instrumente pentru a personaliza</value>
  </data>
  <data name="AlwaysVisible" xml:space="preserve">
    <value>Vizibil mereu</value>
  </data>
  <data name="ArchiveFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fișiere arhivă</value>
  </data>
  <data name="BatchFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fișiere batch</value>
  </data>
  <data name="PowerShellFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fișiere PowerShell</value>
  </data>
  <data name="MediaFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fișiere media</value>
  </data>
  <data name="FontFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fișiere font</value>
  </data>
  <data name="DriverFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fișiere driver</value>
  </data>
  <data name="CertificateFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fișiere certificat</value>
  </data>
  <data name="OtherContexts" xml:space="preserve">
    <value>Alte contexte</value>
  </data>
  <data name="Archive" xml:space="preserve">
    <value>Arhivare</value>
  </data>
  <data name="Run" xml:space="preserve">
    <value>Executare</value>
  </data>
  <data name="Start" xml:space="preserve">
    <value>Pornire</value>
  </data>
  <data name="Selection" xml:space="preserve">
    <value>Selectare</value>
  </data>
  <data name="Show" xml:space="preserve">
    <value>Afișare</value>
  </data>
  <data name="Navigation" xml:space="preserve">
    <value>Navigare</value>
  </data>
  <data name="FileSystem" xml:space="preserve">
    <value>Sistem de fișiere</value>
  </data>
  <data name="Window" xml:space="preserve">
    <value>Fereastră</value>
  </data>
  <data name="DualPaneCategory" xml:space="preserve">
    <value>Panou dublu</value>
  </data>
  <data name="ResetDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Resetare la valori implicite</value>
  </data>
  <data name="Separator" xml:space="preserve">
    <value>Separator</value>
  </data>
  <data name="Icon" xml:space="preserve">
    <value>Pictogramă</value>
  </data>
  <data name="Label" xml:space="preserve">
    <value>Etichetă</value>
  </data>
  <data name="ShowToolbarLabels" xml:space="preserve">
    <value>Afișare etichetă</value>
  </data>
  <data name="ShowToolbarIconOnly" xml:space="preserve">
    <value>Afișare pictogramă</value>
  </data>
  <data name="AvailableToolbarItems" xml:space="preserve">
    <value>Elemente disponibile</value>
  </data>
  <data name="AddedToolbarItems" xml:space="preserve">
    <value>Elemente adăugate</value>
  </data>
  <data name="ExtractGroupDescription" xml:space="preserve">
    <value>Extragere arhive comprimate</value>
  </data>
  <data name="SetAsGroupDescription" xml:space="preserve">
    <value>Setare imagine ca imagine de fundal sau fundal</value>
  </data>
  <data name="NewItemGroupDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creare fișiere și foldere noi</value>
  </data>
  <data name="EditTagsGroupDescription" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare sau ștergere etichete fișiere</value>
  </data>
  <data name="RemoveTags" xml:space="preserve">
    <value>Eliminare etichete</value>
  </data>
  <data name="RemoveTagsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Eliminați etichetele de pe elementele selectate</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRemoveTagsDialogContent" xml:space="preserve">
    <value>Sigur doriți să eliminați etichetele de pe elementele selectate?</value>
  </data>
</root>